Übersetzung für "Soil stack" in Deutsch
The
method
in
accordance
with
the
invention
can
be
performed
particularly
easily
in
practical
application
in
that
air
is
sucked
from
the
soil
or
from
stacks
of
compost
with
the
help
of
a
collecting
system,
e.g.
by
means
of
drainage
pipes
or
other
apparatuses,
and
thereafter
is
mixed
with
the
water
to
be
treated,
with
the
air
being
injected
into
said
water
in
particular,
as
a
result
of
which
the
CO
2
dissolves
in
the
water
and
the
pH-value
is
reduced.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
in
der
praktischen
Anwendung
besonders
einfach
durchführbar,
indem
die
Luft
aus
dem
Boden
oder
aus
Kompostmieten
mit
Hilfe
eines
Sammelsystems,
beispielsweise
mittels
Drainagerohren
oder
anderen
Vorrichtungen,
angesaugt
und
anschließend
mit
dem
zu
behandelnden
Wasser
vermischt,
insbesondere
in
dieses
eingeblasen,
wird,
wodurch
sich
das
CO
2
im
Wasser
löst
und
der
pH-Wert
abgesenkt
wird.
EuroPat v2
The
apparatus
for
performing
the
method
in
accordance
with
the
invention
comprises
an
air
collecting
system
which
can
be
laid
in
the
soil,
in
the
stacks
of
compost
or
the
like
and
comprises
in
particular
perforated
drainage
tubes
or
pipes,
and
at
least
one
pump
as
well
as
tubes
or
pipes
for
introducing
or
distributing
the
high-CO
2
air
in
the
body
of
water.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
umfasst
ein
im
Boden,
in
den
Kompostmieten
oder
dergleichen
verlegbares
Luftsammelsystem,
welches
insbesondere
aus
gelochten
Drainageschläuchen
oder
-rohren
besteht,
zumindest
eine
Pumpe
sowie
Leitungsschläuche
oder
-rohre
zum
Einbringen
bzw.
Verteilen
der
CO
2
-reichen
Luft
im
Gewässer.
EuroPat v2