Übersetzung für "Solar calculator" in Deutsch
In
a
partial
step
501
the
current
solar
altitude
is
calculated.
In
einem
ersten
Teilschritt
501
wird
der
aktuelle
Sonnenstand
berechnet.
EuroPat v2
Based
on
a
3D-model
the
solar
potential
was
calculated
by
simuPLAN
for
about
150.000
buildings.
Auf
der
Basis
eines
3D-Modells
wurde
das
Solarpotenzial
für
etwa
150.000
Gebäude
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Apparatus
according
to
claim
1,
wherein
the
apparatus
is
configured
such
that
estimated
development
over
time
of
disturbance
values
affecting
the
process,
such
as,
for
example,
outside
temperature
or
incoming
solar
radiation,
are
calculated
in
advance
over
the
time
horizon
of
the
optimizing,
and
are
taken
into
account
in
the
optimizing.
Einrichtung
nach
einem
vorangehenden
Anspruch,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Einrichtung
derart
ausgestaltet
ist,
dass
geschätzte
zeitliche
Verläufe
von
auf
den
Prozess
wirkenden
Störgrössen
wie
beispielsweise
Aussentemperatur
oder
Sonneneinstrahlung
über
den
Zeithorizont
der
Optimierung
vorausberechnet
werden
und
bei
der
Optimierung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
One
example:
With
a
5
kW
photovoltaic
unit
installed
in
Munich,
you
will
generate
around
4,750
kWh
electricity
a
year
from
a
calculated
solar
radiation
of
950
kWh/kWp.
Nur
zur
Veranschaulichung:
Mit
einer
in
München
installierten,
5
kW
starken
Photovoltaik-Anlage
erzeugen
Sie
bei
einer
angenommenen
Sonneneinstrahlung
von
950
kWh/kWp
rund
4.750
kWh
Strom
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
solar
altitude
is
calculated
via
the
time
of
the
measured
value
and
the
known
location
of
measured
apparatus
or
area.
Der
Sonnenstand
wird
über
den
Zeitpunkt
des
Messwerts
und
den
bekannten
Ort
des
gemessenen
Geräts
oder
Bereichs
berechnet.
EuroPat v2
When
it
is
desired
to
perform
a
recognition
or
initialization
at
a
particular
location,
it
is
possible,
e.g.
by
way
of
the
time
of
the
day/year
and
the
query
of
online
weather
information,
to
load
and
make
use
of
an
appropriate
data
model
(in
which
the
angle
between
the
vector
of
solar
radiation
and
the
vector
of
the
calculated
solar
radiation
is
as
small
as
possible).
Möchte
man
nun
an
einem
bestimmten
Ort
eine
Erkennung
oder
Initialisierung
durchführen,
kann
man
zum
Beispiel
anhand
der
Uhrzeit/Jahreszeit
und
der
Abfrage
von
Online-Wetterinformationen
ein
passendes
Datenmodell
(wo
der
Winkel
zwischen
dem
Vektor
der
Sonneneinstrahlung
dem
Vektor
der
errechneten
Sonneneinstrahlung
möglichst
gering
ist)
laden
und
damit
arbeiten.
EuroPat v2
When
recognition
or
initialization
is
to
be
carried
out
at
a
specific
location,
it
is
then
possible
to
load
and
make
use
of
an
appropriate
model
(in
which
the
angle
between
the
vector
of
solar
radiation
and
the
vector
of
the
calculated
solar
radiation
is
as
small
as
possible),
for
example
by
way
of
the
time
of
the
day/year
and
query
of
online
weather
information.
Möchte
man
nun
an
einem
bestimmten
Ort
eine
Erkennung
oder
Initialisierung
durchführen,
kann
man
zum
Beispiel
anhand
der
Uhrzeit/Jahreszeit
und
der
Abfrage
von
Online
Wetterinformationen
ein
passendes
Modell
(wo
der
Winkel
zwischen
dem
Vektor
der
Sonneneinstrahlung
dem
Vektor
der
errechneten
Sonneneinstrahlung
möglichst
gering
ist)
laden
und
damit
arbeiten.
EuroPat v2
Solar
calculates
that
the
investment
will
have
paid
for
itself
after
an
average
of
just
five
years
and
enables
enhanced
planning
reliability
and
low
energy
costs
over
the
long
term.
Solar
soll
sich
die
Investition
in
die
erneuerbare
Energie
durchschnittlich
bereits
nach
fünf
Jahren
amortisiert
haben
und
langfristig
überdurchschnittliche
Planungssicherheit
sowie
niedrige
Stromkosten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
effective
use
of
memory
and
the
resulting
short
calculating
time
enable
simu
SOLAR
to
calculate
the
solar
potential
of
whole
cities
or
regions.
Auf
Grund
der
effektiven
Speichernutzung
und
der
hieraus
resultierenden
kurzen
Rechenzeiten
ist
simu
SOLAR
in
der
Lage,
das
Solarpotenzial
ganzer
Städte
oder
Regionen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1