Übersetzung für "Solar orientation" in Deutsch
																						House
																											T3
																											typology,
																											semi-detached,
																											with
																											good
																											solar
																											orientation
																											and
																											sea...
																		
			
				
																						Haus
																											T3
																											Typologie,
																											halb-abgetrennt,
																											mit
																											guten
																											solar
																											Ausrichtung
																											und
																											Blick...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											has
																											an
																											enviable
																											solar
																											orientation
																											to
																											the
																											south.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											solar-Ausrichtung
																											beneidenswert,
																											in
																											den
																											Süden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inserted
																											in
																											a
																											very
																											quiet
																											residential
																											area,
																											the
																											townhouse
																											has
																											an
																											excellent
																											solar
																											orientation.
																		
			
				
																						Eingefügt
																											in
																											einer
																											sehr
																											ruhigen
																											Wohngegend,
																											die
																											villa
																											hat
																											eine
																											ausgezeichnete
																											solar-Ausrichtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											excellent
																											solar
																											orientation
																											and
																											a
																											privileged
																											location
																											(5
																											minutes
																											from
																											the
																											historic
																											center
																											of
																											Lagos,
																											5
																											minutes
																											from
																											the
																											Marina
																											and
																											12
																											minutes
																											walking
																											distance
																											to
																											the
																											beach),
																											it
																											is
																											certainly
																											the
																											perfect
																											place
																											to
																											live!
																		
			
				
																						Mit
																											hervorragender
																											Sonnenausrichtung
																											und
																											einer
																											privilegierten
																											Lage
																											(5
																											Minuten
																											vom
																											historischen
																											Zentrum
																											von
																											Lagos,
																											5
																											Minuten
																											vom
																											Yachthafen
																											und
																											12
																											Minuten
																											vom
																											Strand
																											entfernt),
																											ist
																											es
																											sicherlich
																											der
																											perfekte
																											Ort
																											zum
																											Leben!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											property
																											has
																											been
																											renovated
																											with
																											an
																											ecological
																											approach,
																											natural
																											light
																											throughout
																											the
																											house
																											thanks
																											to
																											its
																											excellent
																											orientation,
																											solar
																											panels
																											on
																											the
																											roof
																											that
																											supplies
																											hot
																											water
																											and
																											a
																											biological
																											swimming
																											pool
																											outdoor.
																		
			
				
																						Diese
																											Immobilie
																											wurde
																											mit
																											einem
																											ökologischen
																											Anliegen
																											renoviert,
																											Solarmodulen
																											auf
																											dem
																											Dach,
																											für
																											Warmwasser
																											und
																											sowie
																											einen
																											biologischen
																											automatisierte
																											Schwimmteich
																											umgeben
																											von
																											Natur
																											und
																											abseits
																											der
																											Straße
																											ist
																											man
																											vor
																											den
																											Blichen
																											der
																											Nachbarn
																											geschützt
																											versorgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											cover
																											to
																											artificial
																											prairie
																											accessible
																											mode
																											generates
																											a
																											large
																											thermal
																											insulation
																											and
																											solar
																											orientation
																											is
																											greatly
																											appreciated
																											by
																											students
																											and
																											users
																											as
																											rest
																											space.
																		
			
				
																						Ihre
																											Abdeckung,
																											um
																											künstliche
																											Prärie
																											zugänglich
																											Modus
																											erzeugt
																											eine
																											große
																											Wärmedämmung
																											und
																											solare
																											Ausrichtung
																											ist
																											stark
																											von
																											Studenten
																											und
																											Anwendern
																											als
																											Ruheraum
																											geschätzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Has
																											free
																											space
																											inside
																											the
																											plot,
																											very
																											sunny
																											and
																											independent
																											environment,
																											presenting
																											a
																											whole
																											an
																											excellent
																											solar
																											orientation.
																		
			
				
																						Freier
																											Platz
																											in
																											der
																											Handlung,
																											sehr
																											sonnig
																											und
																											unabhängigen
																											Umfeld,
																											präsentiert
																											eine
																											ganze
																											eine
																											ausgezeichnete
																											Solar-Ausrichtung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											great
																											solar
																											orientation
																											of
																											the
																											House
																											and
																											the
																											glazed
																											large
																											spans
																											allow
																											to
																											obtain
																											excellent
																											luminosity
																											and
																											sea
																											views
																											from
																											every
																											room.
																		
			
				
																						Die
																											große
																											solare
																											Ausrichtung
																											des
																											Hauses
																											und
																											die
																											verglasten
																											großen
																											Spannweiten
																											ermöglichen
																											hervorragende
																											Leuchtkraft
																											und
																											Meer
																											Aussicht
																											von
																											jedem
																											Zimmer
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											data
																											such
																											as
																											household
																											energy
																											consumption,
																											forecast
																											hours
																											of
																											sunlight,
																											roof
																											angle,
																											solar
																											orientation
																											and
																											available
																											roof
																											area,
																											the
																											service
																											calculates
																											what
																											yields
																											can
																											be
																											expected
																											and
																											how
																											much
																											of
																											the
																											generated
																											power
																											the
																											customers
																											can
																											use
																											themselves.
																		
			
				
																						Der
																											Service
																											berechnet
																											aus
																											dem
																											Energieverbrauch
																											im
																											Haushalt,
																											den
																											prognostizierten
																											Sonnenstunden
																											sowie
																											Informationen
																											zur
																											Dachneigung,
																											Sonnenausrichtung
																											und
																											der
																											verfügbaren
																											Dachfläche,
																											welche
																											Erträge
																											zu
																											erwarten
																											sind
																											und
																											wie
																											viel
																											des
																											erzeugten
																											Stroms
																											die
																											Kunden
																											selbst
																											verbrauchen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											kinetic
																											sculpture
																											in
																											the
																											exhibition
																											was
																											also
																											created
																											as
																											a
																											solar
																											reflector
																											for
																											orientation,
																											as
																											a
																											marker
																											by
																											the
																											Coast
																											Guard
																											and
																											for
																											the
																											location
																											and
																											rescue
																											of
																											castaways.
																		
			
				
																						Die
																											kinetische
																											Skulptur
																											in
																											der
																											Ausstellung
																											ist
																											auch
																											als
																											Sonnenreflektor
																											zur
																											Orientierung,
																											als
																											Markierung
																											durch
																											die
																											Küstenwache
																											und
																											für
																											die
																											Verortung
																											und
																											Rettung
																											von
																											Schiffbrüchigen
																											entstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Set
																											in
																											the
																											luxurious
																											Condominium
																											"Herdade
																											da
																											Aroeira",
																											this
																											House
																											has
																											a
																											great
																											location
																											and
																											solar
																											orientation,
																											with
																											a
																											privileged
																											view
																											over
																											the
																											Golf.
																		
			
				
																						In
																											der
																											luxuriösen
																											Wohnanlage
																											"Herdade
																											da
																											Aroeira"
																											hat
																											dieses
																											Haus
																											eine
																											hervorragende
																											Lage
																											und
																											eine
																											gute
																											Sonnenausrichtung
																											mit
																											einem
																											privilegierten
																											Blick
																											über
																											den
																											Golf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apartment
																											with
																											total
																											privacy,
																											is
																											the
																											largest
																											of
																											the
																											condominium
																											with
																											175m2
																											with
																											private
																											garden,
																											patio,
																											equipped
																											kitchen,
																											laundry,
																											pantry,
																											hall,
																											two
																											full
																											bathrooms,
																											three
																											bedrooms,
																											bright
																											living
																											room
																											with
																											large
																											balcony
																											with
																											beautiful
																											views
																											over
																											the
																											Douro
																											River
																											and
																											Porto,
																											excellent
																											solar
																											orientation
																											of
																											the
																											house
																											Sunrise
																											and
																											Sunset.
																		
			
				
																						Wohnung
																											mit
																											absoluter
																											Privatsphäre,
																											ist
																											die
																											größte
																											der
																											Wohnanlage
																											mit
																											175m2
																											mit
																											eigenem
																											Garten,
																											Terrasse,
																											voll
																											ausgestattete
																											Küche,
																											Waschküche,
																											Vorratsraum,
																											Flur,
																											zwei
																											Badezimmer,
																											drei
																											Schlafzimmer,
																											helles
																											Wohnzimmer
																											mit
																											großem
																											Balkon
																											mit
																											herrlichem
																											Blick
																											über
																											den
																											Fluss
																											Douro
																											und
																											Porto,
																											hervorragende
																											solare
																											Ausrichtung
																											des
																											Hauses
																											Sunrise
																											und
																											Sunset.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											outside
																											there
																											is
																											a
																											large
																											lawned
																											area,
																											carefully
																											lit,
																											with
																											a
																											salt
																											pool,
																											heated,with
																											a
																											small
																											waterfall
																											and
																											a
																											great
																											solar
																											orientation.
																		
			
				
																						In
																											seinem
																											äußeren
																											verfügt
																											über
																											eine
																											große
																											Rasenfläche,
																											sorgfältig
																											beleuchtet,
																											ein
																											Schwimmbad
																											mit
																											Salz,
																											beheizt,
																											wo
																											ist
																											die
																											Quelle
																											mit
																											einem
																											kleinen
																											Wasserfall
																											und
																											optimale
																											solare
																											Orientierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Full
																											description:
																											First
																											floor
																											apartment,
																											in
																											good
																											condition,
																											quiet
																											location,
																											well
																											served
																											and
																											good
																											solar
																											orientation.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Wohnung
																											im
																											ersten
																											Stock,
																											in
																											einem
																											guten
																											Zustand,
																											ruhige
																											Lage,
																											gut
																											bedient
																											und
																											gute
																											solare
																											Ausrichtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											active
																											zones
																											of
																											the
																											solar
																											cells
																											that
																											are
																											arranged
																											in
																											solar
																											modules
																											are
																											oriented
																											such
																											that
																											they
																											are
																											reached
																											as
																											well
																											as
																											possible
																											by
																											the
																											incident
																											light.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											Solarmodulen
																											angeordneten
																											Solarzellen
																											sind
																											mit
																											ihren
																											aktiven
																											Zonen
																											derart
																											orientiert,
																											dass
																											diese
																											möglichst
																											gut
																											durch
																											einfallende
																											Lichtstrahlung
																											erreicht
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fact
																											that
																											the
																											solar
																											panel
																											is
																											supported
																											in
																											folding
																											fashion
																											on
																											a
																											base
																											with
																											an
																											inclined
																											surface
																											makes
																											it
																											possible
																											for
																											the
																											solar
																											panel
																											to
																											be
																											quickly,
																											easily,
																											and
																											reliably
																											brought
																											into
																											an
																											optimal
																											angular
																											position
																											in
																											which
																											the
																											solar
																											panel
																											is
																											oriented
																											toward
																											the
																											sun
																											so
																											that
																											the
																											greatest
																											possible
																											electrical
																											efficiency
																											is
																											assured.
																		
			
				
																						Dadurch,
																											daß
																											das
																											Solar-Paneel
																											auf
																											einem
																											Fuß
																											mit
																											Schrägfläche
																											faltbar
																											gelagert
																											ist,
																											ist
																											das
																											Solar-Paneel
																											schnell,
																											bequem
																											und
																											sicher
																											in
																											eine
																											optimale
																											Winkelposition
																											bringbar,
																											in
																											der
																											das
																											Solar-Paneel
																											so
																											zur
																											Sonne
																											ausgerichtet
																											ist,
																											daß
																											die
																											höchstmögliche
																											Stromausbeute
																											gewährleistet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											intention
																											is
																											to
																											have
																											the
																											solar
																											cells
																											oriented
																											towards
																											the
																											position
																											of
																											the
																											sun,
																											you
																											can
																											consider
																											this
																											in
																											RSTAB
																											by
																											a
																											superposition
																											of
																											different
																											states
																											(see
																											example
																											in
																											the
																											picture
																											on
																											the
																											right).
																		
			
				
																						Sollen
																											sich
																											die
																											Solarzellen
																											entsprechend
																											dem
																											Stand
																											der
																											Sonne
																											ausrichten,
																											kann
																											dies
																											in
																											RSTAB
																											durch
																											die
																											Überlagerung
																											verschiedener
																											Zustände
																											berücksichtigt
																											werden
																											(siehe
																											Beispiel
																											im
																											Bild
																											rechts).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1