Übersetzung für "Sole unit" in Deutsch
An
enterprise
may
be
a
sole
legal
unit.
Ein
Unternehmen
kann
einer
einzigen
rechtlichen
Einheit
entsprechen.
DGT v2019
All
features
of
all
embodiments
may
be
provided
advantageously
on
a
sole
heater
unit.
Alle
Merkmale
aller
Ausführungsformen
können
vorteilhaft
an
einer
einzigen
Heizer-Einheit
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
villa
can
be
used
as
a
sole
unit
or
as
three
independent
flats.
Die
Villa
kann
als
einzige
Einheit
oder
als
drei
selbstständigen
Wohnungen
benützt
werden.
ParaCrawl v7.1
White
takes
care
of
the
lightweight
all-foam
sole
unit.
White
kümmert
sich
um
die
leichte
All-Schaum-Sohle
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
sole
unit
is
compatible
with
all
ski
touring
bindings
currently
on
the
market.
Die
Sohle
ist
mit
allen
Skitouren
Bindungssystemen,
die
aktuell
am
Markt
sind,
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
sole
unit
is
compatible
with
all
ski
touring
bindings
currently
on
the
market
which
meet
the
approved
Standard.
Die
Sohle
ist
mit
allen
am
Markt
befindlichen
Skitourenbindungen,
welche
den
STandards
entsprechen,
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
linear
polymers
which
consist
essentially
of
the
C1-10
-diamine
terephthalamide
of
this
formula
as
the
sole
repeating
structural
unit
are
distinguished
by
especially
good
properties.
Die
linearen
Polymeren,
die
im
wesentlichen
aus
dem
in
dieser
Formel
dargestellten
C
10
-Diaminterephthalamid
als
einzige
wiederkehrende
Einheit
bestehen,
zeichnen
sich
durch
besonders
gute
Eigenschaften
aus.
EuroPat v2
In
this
condition,
the
lever
arm
and
the
support
leg
are
acting
like
one
sole
unit
on
the
ring
so
that
the
ring
is
rotated
to
the
extent
in
which
the
lever
arm
is
pivoted
about
the
axis
of
the
ring.
Der
Hebelarm
und
der
Stützfuß
wirken
in
diesem
Zustand
wie
ein
einziges
Teil
auf
den
Ring
ein,
so
daß
der
Ring
in
demselben
Maße
gedreht
wird,
wie
der
Hebelarm
um
die
Achse
des
Ringes
herum
geschwenkt
wird.
EuroPat v2
Alternatively
to
a
microphone
as
the
sole
electroacoustic
transducer
unit,
according
to
a
variant
of
the
invention
with
a
loudspeaker
as
the
transducer
can
additionally
be
associated
a
microphone
means.
Alternativ
zu
einer
Mikrofoneinrichtung
als
einzige
elektroakustische
Wandlereinheit
kann
bei
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
einem
Lautsprecher
als
Wandler
zusätzlich
eine
Mikrofoneinrichtung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
result
of
abandoning
ethyl
bridges
as
the
sole
repeating
unit
is
that
a
smaller
amount
of
byproducts
attributable
to
cyclization
are
formed,
because
the
tendency
for
the
formation
of
medium
sized
rings
(i.e.,
with
7-9
C
atoms)
is
much
less
than
the
tendency
to
formation
of
the
six-membered
ring
of
dithiane.
Die
Abkehr
von
der
Ethylbrücke
als
alleiniger
repetierender
Einheit
bewirkt,
daß
sich
weniger
Nebenprodukte
infolge
Cyclisierung
bilden,
weil
die
Bildungstendenz
für
mittlere
Ringe
(7-9-Ringe)
weitaus
geringer
ist
als
für
den
Sechsring
des
Dithians.
EuroPat v2
Classic
shape
made
of
black
and
lightgrey
perforated
suede
leather,
synthetic
material
on
the
mudguard
and
smooth
leather
on
the
heel,
lightgrey
swoosh,
black
suede
leather
toebox
and
a
black/white
sole
unit.
Klassischer
Schnitt
aus
schwarz
perforiertem
Velourleder,
schwarzem
synthetischen
Wetterschutzrand
und
schwarzem
Glattleder
am
Hacken,
hellgrauen
Swoosh,
schwarzem
Velourleder
an
der
Zehentasche
und
einer
schwarz/weissen
Sohle.
ParaCrawl v7.1