Übersetzung für "Solicited input" in Deutsch
The
rapporteur,
Mr
Morgan,
explained
the
proposed
outline
given
in
the
working
document
and
solicited
input
on
structure
and
content.
Der
Berichterstatter,
Herr
MORGAN,
erläutert
die
im
Arbeitsdokument
vorgeschlagene
Gliederung
und
bittet
um
Beiträge
zu
Struktur
und
Inhalt
des
Papiers.
TildeMODEL v2018
Over
the
last
few
months,
we
solicited
extensive
input
from
you
about
our
relationship,
and
appreciate
the
thoughtful
and
constructive
comments
we
received.
In
den
vergangenen
Monaten
haben
wir
Sie
um
umfangreiche
Rückmeldung
zu
unserer
Beziehung
gebeten
und
danken
Ihnen
für
die
sorgfältigen
und
konstruktiven
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
To
choose
goals
and
articulate
them
in
a
vision,
they
need
not
only
to
solicit
input
from
their
followers,
but
also
to
understand
the
context
of
their
choices.
Um
Ziele
auszuwählen
und
sie
in
einer
Vision
zu
artikulieren,
bedarf
es
nicht
nur
der
Beiträge
der
Gruppenmitglieder,
sondern
auch
eines
Verständnisses
des
Kontexts
ihrer
Wahlmöglichkeiten.
News-Commentary v14
Branden
Robinson
is
soliciting
input
on
whether
he
should
nominate
himself
again
for
the
Debian
project
leader
(DPL)
elections.
Branden
Robinson
bittet
dringend
um
Rückmeldung,
ob
er
sich
wieder
zur
Debian-Projektleiter-
(DPL-)Wahl
nominieren
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
public
consultation
process
seeks
to
solicit
views
and
input
from
a
wide
array
of
stakeholders
that
can
bring
valuable
expertise
to
the
review
which
is
expected
to
be
finalised
at
the
end
of
2017.
Durch
die
Befragung
der
Öffentlichkeit
sollen
die
Meinungen
und
Beiträge
eines
breiten
Spektrums
von
Interessenträgern
eingeholt
werden.
Auf
diese
Weise
können
wertvolle
Erkenntnisse
in
die
Überarbeitung
einfließen,
die
bis
Ende
2017
abgeschlossen
sein
soll.
ParaCrawl v7.1