Übersetzung für "Solid shaft" in Deutsch

Gripping bars are fastened respectively on the inner solid shaft and the inner hollow shaft.
An der inneren Vollwelle und der inneren Hohlwelle sind jeweils Klemmleisten befestigt.
EuroPat v2
Another disadvantage is the high weight of the camshaft designed as a solid shaft.
Ein weiterer Nachteil ist das hohe Gewicht der als Vollwelle ausgelegten Nockenwelle.
EuroPat v2
The high degree of operating safety is assured by a strong solid shaft.
Die hohe Betriebssicherheit wird durch ein starke Vollwelle sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Into it a solid shaft with corresponding coupling element could be inserted.
In diese könnte dann eine Vollwelle mit entsprechendem Kupplungselement eingesteckt werden.
EuroPat v2
It is penetrated centrally by an additional input gear shaft 22 designed as a solid shaft.
Sie ist von einer weiteren als Vollwelle ausgeführten Getriebeeingangswelle 22 zentral durchsetzt.
EuroPat v2
The tool spindle is preferably developed as a solid shaft.
Vorzugsweise ist die Werkzeugspindel als eine Vollwelle ausgebildet.
EuroPat v2
The drive shaft may at least partly be formed as a solid shaft.
Die Antriebswelle kann zumindest teilweise als Vollwelle ausgebildet sein.
EuroPat v2
The shaft can be constructed as a solid or hollow shaft.
Die Welle kann als Voll- oder Hohlwelle ausgeführt sein.
EuroPat v2
Preferably, the clamping chuck drive shaft is at least partially developed as solid shaft.
Vorteilhaft ist die Werkzeugfutterantriebswelle zumindest teilweise als eine Vollwelle ausgebildet.
EuroPat v2
Such a tube does not only have increased stability compared to a solid shaft.
Ein solches Rohr weist nicht nur eine gegenüber einer Vollwelle verbesserte Stabilität auf.
EuroPat v2
First transmission input shaft 31 is designed as a solid shaft.
Die erste Getriebeeingangswelle 31 ist als Vollwelle ausgeführt.
EuroPat v2
In a particularly preferred manner, the profiled part is designed as a hollow or solid cylindrical shaft.
In besonders bevorzugter Weise ist das Profilteil als hohl- oder vollzylindrische Welle ausgeführt.
EuroPat v2
The motor shaft may preferably be designed as a solid shaft or a hollow shaft.
Die Motorwelle kann vorzugsweise als Voll- oder Hohlwelle ausgebildet sein.
EuroPat v2
In the above-described fifth exemplary embodiment, the pedal crank shaft 29 was in the form of a solid shaft.
Bei dem vorstehend beschriebenen fünften Ausführungsbeispiel war die Tretkurbelwelle 29 als Vollwelle ausgebildet.
EuroPat v2
A solid shaft, however, is also conceivable.
Es ist aber auch eine Vollwelle denkbar.
EuroPat v2
This tiger fork has a very solid shaft made of rattan wood.
Diese tiger Gabel hat eine sehr feste Welle ratanového Holz.
ParaCrawl v7.1
The turbine shaft is designed as a solid shaft and is equipped with neither cross bores nor grooves between the teething.
Die Turbinenwelle ist als Vollwelle ausgeführt und weist weder Querbohrungen noch Einstiche zwischen den Mitnahmeverzahnungen auf.
EuroPat v2
The inner output shaft is designed as solid shaft while the outer output shaft is designed as hollow shaft.
Die innere Ausgangswelle ist als Vollwelle ausgebildet, während die äußere Ausgangswelle als Hohlwelle ausgestaltet ist.
EuroPat v2
The bobbins 61 are mounted via ball bearings 66 on a solid or hollow shaft 67.
Die Spulen 61 sind über Kugellager 66 auf der Voll- oder Hohlwelle 67 gelagert.
EuroPat v2
The second partial gear is assigned to the second gear input shaft, which is designed as a solid shaft.
Das zweite Teilgetriebe ist der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnet, welche als Vollwelle ausgeführt ist.
EuroPat v2
A second gear input shaft 5 is designed as a solid shaft and is assigned to the second partial gear of the main gear HG.
Eine zweite Getriebeeingangswelle 5 ist als Vollwelle ausgeführt und dem zweiten Teilgetriebe des Hauptgetriebes HG zugeordnet.
EuroPat v2
According to an exemplary embodiment, the first transmission element is positioned inside and preferably arranged as a solid shaft.
Gemäß einer beispielhaften Ausgestaltung ist das erste Übertragungselement innen angeordnet und vorzugsweise als Vollwelle ausgeführt.
EuroPat v2
The screw shaft is designed as a solid shaft or a rigid tubular shaft with integrated end journals and a welded-on screw thread.
Die Schneckenwelle wird als Vollwelle oder als biegesteife Rohrwelle mit eingesetzten Endzapfen und aufgeschweißtem Schneckengewinde ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe