Übersetzung für "Solution providing" in Deutsch

Each pre-filled syringe contains 0.5 ml of solution, providing 25 mg of etanercept.
Jede Fertigspritze enthält 0,5 ml Lösung mit 25 mg Etanercept.
EMEA v3
Each pre-filled syringe contains 1.0 ml of solution, providing 50 mg of etanercept.
Jede Fertigspritze enthält 1,0 ml Lösung mit 50 mg Etanercept.
EMEA v3
The housing for electric engines is a pioneering solution providing increased stability and strength.
Das Gehäuse für Elektromotoren ist eine zukunftsweisende Lösung mit erhöhter Stabilität und Festigkeit.
ParaCrawl v7.1
This presents an ideal solution towards providing security and privacy at the same time.
Eine Lösung, die Sicherheit und Privatsphäre zugleich bietet.
ParaCrawl v7.1
We are involved into several big scale projects as well as long term solution providing for our partners.
Wir arbeiten an mehreren großen Projekten und an der langfristigen Bereitstellung von Lösungen für unsere Partner.
ParaCrawl v7.1
We continue working with TaxJar on extending the automated tax solution we are providing.
Wir weiterhin arbeiten mit TaxJar auf die Ausweitung des automatischen steuerlichen Lösung, die wir bieten.
ParaCrawl v7.1
There is also the solution of providing a piston retention groove at the inner wall of the cartridge.
Es gibt auch die Lösung, eine Kolbenrückhalterille an der Innenwand der Kartusche vorzusehen.
EuroPat v2
Thereafter, the melt is introduced into the aqueous solution, preferably while providing energy.
Danach wird die Schmelze in die wässerige Lösung eingebracht, bevorzugt unter Zufuhr von Energie.
EuroPat v2
A DIY screening solution providing fixed systems for weather protection and ventilation in agricultural buildings.
Eine DIY-Screening-Lösung, die feste Systeme für den Wetterschutz und die Belüftung von landwirtschaftlichen Gebäuden bietet.
CCAligned v1
The WMS40 Mini Dual Instrumental Set is a true plug'n'play wireless solution providing crystal clear audio sound.
Das WMS40 Mini Dual Instrumental Set ist eine echte kabellose Plug-and-Play-Lösung, die kristallklare Audioqualität bietet.
ParaCrawl v7.1
Harvia HGX is also a reliable solution for spas, providing perfect moments of indulgence for your customers.
Harvia HGX ist auch eine zuverlässige Lösung für Spas und bietet perfekte Genussmomente für Ihre Gäste.
ParaCrawl v7.1
An optimum solution, simultaneously providing noise reduction, is to use a Technaflon pipe.
Eine optimale Lösung, die auch zugleich schalldämmend wirkt, ist die Verwendung eines Technaflonrohrs .
ParaCrawl v7.1
It allows for an even more seamless solution by providing access to AcuNexus by HyperWorks users through the APA.
Der direkte Zugriff auf AcuNexus über die APA bietet den HyperWorks Anwendern nun eine durchgängige Lösung.
ParaCrawl v7.1
By providing solution to environmental problems, we are able to preserve nature.
Durch die Lösung von Umweltproblemen, sind wir in der Lage um den Erhalt der Natur.
ParaCrawl v7.1
The dossier for which I have had the honour of serving as rapporteur is very delicate, since it requires a balanced solution which, while providing rights for passengers, avoids penalising businesses involved in the public road transport sector.
Der Bericht, für den ich die Ehre hatte, als Berichterstatter zu fungieren, ist äußerst heikel, da eine ausgewogene Lösung erforderlich ist, um Fahrgäste mehr Rechte einzuräumen, die Ahndung von öffentlichen Verkehrsbetrieben aber zu umgehen.
Europarl v8
Bearing in mind the large number of employees within these companies, I feel that car component and tyre manufacturers must be included in any future solution for providing economic support during this crisis.
Aufgrund der großen Anzahl von Beschäftigten innerhalb dieser Unternehmen müssen wir meiner Meinung nach die Autoteile- und Reifenhersteller in jegliche zukünftige Lösungen zur Bereitstellung wirtschaftlicher Unterstützung während dieser Krise einbeziehen.
Europarl v8
Early retirement schemes are a poor solution to providing more jobs for the young, as they lower overall participation rates, and are inevitably accompanied by higher social security costs.
Vorruhestandsregelungen sind eine schwache Lösung zur Schaffung von mehr Arbeitsplätzen für junge Leute, da sie die Gesamterwerbsquote herabsetzen und zwangsläufig von höheren Sozialversicherungskosten begleitet werden.
Europarl v8
Taking into account that the terms of a credit agreement are very difficult to understand for an average consumer and that the mandatory form (see 3.3) is a good solution for providing the consumer with understandable pre-contractual information, the Commission agrees that creditors should be obliged to always use the form.
In Anbetracht der Tatsache, dass die Bedingungen eines Kreditvertrags für einen Durchschnittsverbraucher sehr schwer zu verstehen sind und dass das zwingend vorgeschriebene Formular (siehe Punkt 3.3) eine gute Lösung ist, die eine verständliche vorvertragliche Unterrichtung des Verbrauchers gewährleistet, ist die Kommission damit einverstanden, wenn die Kreditgeber dazu verpflichtet werden, stets dieses Formular zu verwenden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe