Übersetzung für "Somatization" in Deutsch
Consider,
for
example,
that
sleep
disturbances,
memory
disorders,
and
somatization
disorder
can
be
consequences
of
war-related
experiences.
Ziehen
Sie
in
Betracht,
dass
z.
B.
Schlafstörungen,
Gedächtnisstörungen,
Somatisierungsstörungen
Kriegsfolgen
sein
können.
WikiMatrix v1
Among
the
most
striking
phenomena,
there
are
forms
of
active
and
passive
protest
to
new
requirements,
general
neurotization
of
the
condition,
sometimes
accompanied
by
somatization
(this
explains
the
increase
in
colds,
and
not
the
epidemiological
situation).
Unter
den
auffälligsten
Phänomenen
gibt
es
Formen
des
aktiven
und
passiven
Protests
gegen
neue
Anforderungen,
allgemeine
Neurotisierung
der
Erkrankung,
manchmal
begleitet
von
Somatisierung
(dies
erklärt
die
Zunahme
von
Erkältungen
und
nicht
die
epidemiologische
Situation).
CCAligned v1
Prevention,
lifestyle
(excellent
against
stress,
abnormal
fatigue,
chronic
anxiety,
insomnia,
anything
related
to
somatization
...)
Prävention,
Lebensstil
(ausgezeichnet
gegen
Stress,
extreme
Müdigkeit,
chronische
Angstzustände,
Schlaflosigkeit,
alles
was
mit
Somatisierung
zusammenhängt...)
CCAligned v1
In
this
group,
psychiatric
co-morbidities
such
as
depression,
anxiety
disorders
or
somatization
are
common
(36)
and
the
risk
of
a
chronic
course
is
high.
Gerade
in
dieser
Gruppe
sind
psychiatrische
Komorbiditäten
wie
Depression,
Angsterkrankung,
Somatisierung
häufig
(36)
und
die
Gefahr
einer
Chronifizierung
hoch.
ParaCrawl v7.1
Chronic
dyspnea
is
usually
due
to
one
of
a
small
number
of
causes:
bronchial
asthma,
COPD,
congestive
heart
failure,
interstitial
lung
disease,
pneumonia,
and
mental
disorders
(e.g.,
anxiety
disorders,
panic
disorders,
somatization
disorders)
(3,
12).
Chronische
Dyspnoe
lässt
sich
weitgehend
auf
wenige
Ursachen
zurÃ1?4ckfÃ1?4hren:
Asthma
bronchiale,
COPD,
chronische
Herzinsuffizienz,
interstitielle
Lungenerkrankungen,
Pneumonien
und
psychische
Störungen
(zum
Beispiel
Angst-
und
Panikstörungen,
Somatisierungsstörungen)
(3,
12).
ParaCrawl v7.1
Also
numerous
patients
with
somatization
problemsshow
distinct
problems
in
emotional
expressivity.
For
decades
it
remained
asecret
just
how
this
develops.
In
the
meantime,
neuropsychologists
are
gettingon
the
track
of
the
roots.
Auch
bei
zahlreichen
Patienten
mit
Somatisierungsstörungen
finden
sich
ausgeprägte
Probleme
mit
der
emotionalen
Expressivität.Wie
diese
entsteht,
blieb
jahrzehntelang
ein
Rätsel.
Inzwischen
kommen
Neuropsychologen
den
Ursachen
langsam
auf
die
Spur.
ParaCrawl v7.1