Übersetzung für "Some manner" in Deutsch
It
presented
in
a
succinct
manner
some
important
facts
on
these
two
molecules.
Er
stellte
kurz
und
prägnant
einige
wichtige
Fakten
über
die
beiden
Moleküle
dar.
ELRC_2682 v1
In
some
manner,
he
was
reminiscent
of
my
father.
Auf
gewisse
Weise
erinnert
er
mich
an
meinen
Vater.
OpenSubtitles v2018
We're
all
of
us
prostitutes,
in
some
manner
or
other.
Wir
alle
sind
Prostituierte
auf
irgendeine
Art
und
Weise.
OpenSubtitles v2018
In
a
non-limiting
manner,
some
of
the
known
additives
and
processing
auxiliaries
are
mentioned
here:
Nicht
beschränkend
seien
hier
einige
der
bekannten
Zusätze
und
Verarbeitungshilfsmittel
genannt:
EuroPat v2
He
also
seems
to
have
some
manner
of
freezing
abilities.
Allerdings
besitzt
sie
offensichtlich
auch
gewisse
Kletterbefähigungen.
WikiMatrix v1
In
that
event,
the
second
control
edge
can
also
be
provided
in
some
other
manner
than
that
shown.
Dabei
kann
die
zweite
Steuerkante
auch
in
anderer
Weise
als
gezeigt
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
swirling
flow
of
hot
combustion
gases
can
also
be
created
in
some
other
manner.
Die
Drallströmung
aus
heißen
Verbrennungsgasen
kann
auch
auf
andere
Weise
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
The
drive
means
for
the
individual
movement
processes
can
function
in
a
pneumatic
or
some
other
manner.
Die
Antriebe
für
die
einzelnen
Bewegungsabläufe
können
pneumatisch
oder
auf
andere
Weise
funktionieren.
EuroPat v2
Many
cultures
celebrate
the
event
in
some
manner.
Viele
Kulturen
feiern
das
Ereignis
in
irgendeiner
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
notice
may
also
be
published
in
some
other
suitable
manner.
Zusätzlich
kann
die
Mitteilung
auch
in
anderer
geeigneter
Weise
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
For
some
people,
the
manner
of
doctors
can
be
quite
clinical,
but
professional.
Für
manche
Menschen
kann
die
Art
der
Ärzte
recht
klinischen,
aber
professionell.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
realized
for
example
by
way
of
control
screws
or
in
some
other
manner.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Stellschrauben
oder
auf
andere
Weise
erreicht
sein.
EuroPat v2
In
this
region
fastening
of
the
skin
shell
can
take
place
by
means
of
fasteners
or
in
some
other
manner.
In
diesem
Bereich
kann
die
Befestigung
der
Beplankungsschale
mittels
Verbindungselementen
oder
anders
erfolgen.
EuroPat v2
This
connexion
can
be
secured
by
welding
or
in
some
other
suitable
manner.
Die
Sicherung
dieser
Verbindung
kann
durch
Schweißung
oder
in
sonstiger
geeigneter
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
However,
some
other
manner
of
transfer
to
the
vacuum
roller
is
also
possible,
in
principle.
Auch
eine
andere
Art
der
Übertragung
auf
die
Vakuumwalze
ist
jedoch
grundsätzlich
möglich.
EuroPat v2
The
insulation
layer
15
is
then
solidified
by
drying
or
in
some
other
manner.
Anschließend
wird
die
Isolationsschicht
15
durch
Trocknen
oder
in
sonstiger
Weise
verfestigt.
EuroPat v2
Let
all
things
go
that
are
affecting
you
in
some
manner.
Lasst
alle
Dinge
los,
die
in
irgendeiner
Weise
Auswirkungen
auf
euch
haben.
ParaCrawl v7.1