Übersetzung für "Something real" in Deutsch
It
is
now
our
common
task
to
do
something
real
and
tangible.
Jetzt
ist
es
unsere
gemeinsame
Aufgabe,
etwas
Konkretes
zu
tun.
Europarl v8
We
could
ask
it
something
about
the
real
world.
Wir
könnten
es
etwas
über
die
reale
Welt
fragen.
TED2013 v1.1
Something
fake
becomes
something
real
because
of
someone's
perception
of
it.
Eine
Täuschung
wird
zu
etwas
Echtem,
weil
jemand
es
so
wahrnimmt.
TED2020 v1
Something
real
and
powerful
broke
those
bones.
Nur
etwas
Greifbares
und
Kraftvolles
kann
diese
Knochen
brechen.
OpenSubtitles v2018
Monika,
we
have
to
make
something
real
out
of
our
lives.
Monika,
wir
müssen
etwas
aus
unserem
Leben
machen.
OpenSubtitles v2018
Want
to
see
something
real
nice?
Willst
du
etwas
wirklich
Schönes
sehen?
OpenSubtitles v2018
Chief,
I'm
after
something
big,
something
with
real
social
significance.
Chef,
ich
recherchiere
eine
große
Sache,
etwas
mit
gesellschaftlicher
Relevanz.
OpenSubtitles v2018
Unless
I
get
myself
engaged
or
something
real
fast.
Außer
ich
verlobe
mich
oder
so
etwas,
ganz
schnell.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
are
on
the
cusp
of
something
here,
a
real
discovery.
Ok,
wir
sind
ganz
nah
an
einer
echten
Entdeckung
dran.
OpenSubtitles v2018
We
can
turn
this
into
something
very
real
that
has
the
power
to
change
the
world.
Wir
könnten
das
in
etwas
Reales
verwandeln,
was
die
Welt
verändert.
OpenSubtitles v2018
It
made
me
feel
like
I'd
finally
broken
through
to
something
real.
Ich
hatte
das
Gefühl,
als
sei
ich
endlich
zu
etwas
Echtem
durchgebrochen.
OpenSubtitles v2018
The
power
plant
is
something
old
and
real.
Das
Kraftwerk
ist
etwas
Altes
und
Echtes.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
wanted
something
real.
Du
sagtest,
du
willst
was
Echtes.
OpenSubtitles v2018
But
there's
gotta
be
something
there
that's
real.
Aber
es
muss
was
Echtes
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
try
to
make
something
real
with
her.
Ich
muss
versuchen,
etwas
Echtes
mit
ihr
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018