Übersetzung für "Somewhat better" in Deutsch
They
can
perhaps
teach
us
to
use
the
proximity
principle
somewhat
better.
Vielleicht
können
sie
uns
lehren,
das
Subsidiaritätsprinzip
besser
anzuwenden.
Europarl v8
So
from
case
to
case
it
looks
somewhat
better
today.
Es
sieht
also
inzwischen
von
Mal
zu
Mal
etwas
besser
aus.
Europarl v8
The
outlook
for
the
China-Japan
relationship
appears
somewhat
better.
Die
Aussichten
für
die
chinesisch-japanische
Beziehung
sehen
etwas
besser
aus.
News-Commentary v14
The
enamel
is
generally
darker,
the
use
of
wire
somewhat
better.
Das
Email
ist
insgesamt
dunkler
gehalten,
die
Stegführung
ist
etwas
besser
ausgeführt.
Wikipedia v1.0
On
the
productivity
side,
the
news
may
become
somewhat
better.
Soweit
es
die
Produktivität
betrifft,
werden
die
Aussichten
wohl
etwas
freundlicher.
News-Commentary v14
Employment
growth
is
expected
to
register
0.3%
in
2004
and
a
somewhat
better
0.9%
in
2005.
Das
Beschäftigungswachstum
dürfte
2004
0,3
%
und
2005
etwas
bessere
0,9
%
erreichen.
TildeMODEL v2018
We
are
at
present
engaged
in
trying
to
fulfil
our
duties
somewhat
better.
Wir
sind
dabei,
unserer
Aufgabe
besser
gerecht
zu
werden.
EUbookshop v2
I
hope
this
report
does
somewhat
better.
Ich
hoffe,
dieser
Bericht
erreicht
etwas
mehr.
Europarl v8
Polyvinyl
acetate
has
the
advantage
that
its
adhesion
to
polyester
surfaces
is
somewhat
better.
Polyvinylacetat
hat
den
Vorteil,
dass
es
etwas
besser
auf
Polyesteroberflächen
haftet.
EuroPat v2
The
film
was
somewhat
better
received
in
Europe.
In
Europa
wurde
der
Film
besser
aufgenommen.
WikiMatrix v1
The
cattle
in
the
experiment
also
exhibited
somewhat
better
weight
increases
than
the
control
group.
Die
Versuchsrinder
zeigten
außerdem
etwas
bessere
Gewichtszunahmen
als
die
Kontrollgruppe.
EuroPat v2
The
cationic
siloxane
gives
a
somewhat
better
result
only
with
respect
to
the
wet
combability.
Lediglich
in
der
NaBkämmbarkeit
ergibt
das
kationaktive
Siloxan
ein
etwas
besseres
Resultat.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
materials
according
to
the
invention
frequently
even
have
somewhat
better
exposure
properties.
Im
Gegenteil
besitzen
die
erfindungsgemäßen
Materialien
vielfach
sogar
etwas
bessere
Belichtungseigenschaften.
EuroPat v2
Would
you
prefer
to
get
to
understand
this
somewhat
better?
Würden
Sie
es
vorziehen,
um
zu
verstehen,
diese
etwas
besser?
ParaCrawl v7.1
However,
sea
freight
volumes
developed
somewhat
better
than
for
the
stagnating
market.
Das
Seefrachtvolumen
hat
sich
dagegen
etwas
besser
als
der
stagnierende
Markt
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I
wrote
somewhat
better
papers
five
years
after
graduating.
Ich
schrieb
etwas
besser
Papieren
fünf
Jahre
nach
seinem
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Upright
sitting
fared
somewhat
better
than
a
standing.
Das
aufrechte
Sitzen
schnitt
etwas
besser
ab
als
das
Stehen.
ParaCrawl v7.1