Übersetzung für "Sought and found" in Deutsch
We
sought
it
and
we
found
it.
Wir
haben
gesucht,
und
wir
haben
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
sought
for
information
and
found
out,
that
there
are
already
36.
Ich
habe
Informationen
gesucht
und
gesehen,
daß
es
schon
36
AKWs
gibt.
QED v2.0a
Time
and
again
Zündel
sought
and
found
new
offers.
Zündel
sucht
und
findet
immer
wieder
neue
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Manometer:
iPad
winner
sought
and
found!
Manometer:
iPad-Gewinner
gesucht
–
und
gefunden!
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
world,
witnesses
were
sought
and
found,
examined
and
chosen.
Zeugen
wurden
in
aller
Welt
gesucht
und
gefunden,
überprüft
und
ausgelesen.
ParaCrawl v7.1
Teriadwyn
has
sought
and
found
a
Moria-themed
outfit.
Teriadwyn
hat
ein
Outfit
im
Moria-Design
gesucht
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
He
sought
and
found
the
key
to
his
paradise
–
Arcadia.
Er
suchte
und
fand
den
Schlüssel
zu
seinem
Paradies
–
Arkadien.
ParaCrawl v7.1
The
DJK
sought
(and
found)
sponsors
to
cover
the
remaining
funding.
Für
den
Rest
suchte
(und
fand)
die
DJK
Sponsoren.
ParaCrawl v7.1
As
everywhere
and
at
all
times,
they
too
sought
and
found
their
models.
Wie
überall
und
zu
allen
Zeiten
suchten
und
fanden
auch
sie
ihre
Leitbilder.
ParaCrawl v7.1
She
sought
you
and
finally
found
you.
Sie
hat
dich
gesucht,
und
schließlich
hat
sie
dich
gefunden.
ParaCrawl v7.1
A
new
material
had
to
be
sought
and
was
found
in
polyurethane.
Es
wurde
ein
neues
Material
gesucht
und
in
Polyurethan
gefunden.
ParaCrawl v7.1
His
mother
had
sought
water
and
found
none.
Seine
Mutter
hatte
Wasser
gesucht
und
keines
gefunden.
ParaCrawl v7.1
I
have
sought
God
and
He
found
me.
Ich
habe
Gott
gesucht
und
Er
hat
mich
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Very
good
location,
we
sought
and
found
ways
off
the
beaten
paths.
Sehr
gute
Lage,
wir
suchten
und
fanden
Wege
abseits
von
Touristenpfaden.
ParaCrawl v7.1
Sponsors
and
donors
were
sought
and
found
both
within
and
outside
of
the
congregation.
Sponsoren
und
Spender
wurden
in
und
außerhalb
der
Gemeinde
gesucht
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Fronius
has
sought
-
and
found
-
the
solution.
Fronius
hat
dafür
eine
Lösung
gesucht
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
We
have
sought
and
found
light
together.
Wir
haben
gemeinsam
Licht
gesucht
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Automechanika
study
2014:
"Sought
and
found!
Automechanika
Studie
2014:
"Gesucht
und
gefunden!
ParaCrawl v7.1
These
products
used
to
be
sought
and
found
primarily
in
soil.
Gesucht
und
gefunden
hat
man
diese
Stoffe
vor
allem
im
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
place
where
visions
are
developed,
ground-breaking
solutions
are
sought
–
and
found.
Hier
werden
Visionen
entwickelt,
bahnbrechende
Lösungen
gesucht
–
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
Company
has
sought
out,
and
found,
an
alternative
buyer.
Dementsprechend
das
das
Unternehmen
einen
alternativen
Käufer
gesucht
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
She
sought
Jesus
dead
and
found
him
alive.
Sie
suchte
den
toten
Jesus
und
fand
ihn
lebendig.
ParaCrawl v7.1
Slaves
from
the
United
States
sought
and
found
freedom
in
Canada.
Sklaven
aus
den
Vereinigten
Staaten
suchten
und
fanden
Freiheit
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
So
you
could
say
we
sought
and
found
each
other.
Wir
haben
uns
also
sozusagen
gesucht
und
gefunden.
ParaCrawl v7.1
And
the
officers
went
away,
and
sought,
and
found
seven
virgins.
Und
die
Offiziere
abflog
und
suchten
und
fanden
sieben
Jungfrauen.
ParaCrawl v7.1
We
started
by
producing
a
business
plan
and
then
sought
and
found
potential
investors.
Erstellt
wurde
zunächst
der
Businessplan,
und
anschließend
wurden
mit
Erfolg
Geldgeber
gefunden.
ParaCrawl v7.1