Übersetzung für "Sound expertise" in Deutsch

Today, sound expertise alone is no longer enough for a successful career.
Fundiertes Fachwissen allein ist heutzutage nicht mehr ausreichend für eine erfolgreiche Karriere.
ParaCrawl v7.1
Our services are based on sound expertise in technologies and markets as well as cross-industry experience.
Unsere Leistungen basieren auf fundierter Technologie- und Marktkenntnis sowie branchenübergreifenden Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
All video tutorials are based on sound expertise.
Alle Lernvideos basieren auf fundiertem Expertenwissen.
ParaCrawl v7.1
As a result we have built up a sound expertise in the field.
Gleichzeitig haben wir in diesem Bereich ein solides Fachwissen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Over 50 years of rescue experience and sound practical expertise go into VETTER products.
Über 50 Jahre Rettungserfahrung und solides Praxis-Know-how stecken in VETTER Produkten.
CCAligned v1
Our team consists of experienced practitioners and specialists with sound economic expertise.
Unsere Teams bestehen aus erfahrenen Praktikern und Experten mit fundiertem betriebswirtschaftlichem Wissen.
CCAligned v1
As conceptual sponsor, the association contributes sound market expertise.
Als ideeller Träger steuert der Verband fundierte Marktkenntnisse bei.
ParaCrawl v7.1
Co-innovation approaches, partnerships and ecosystems as well as sound technological expertise are indispensable.
Dabei seien Co-Innovation-Ansätze, Partnerschaften und Ökosysteme sowie fundierte Technologieexpertise unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Only expert crane build­ers with sound engineering expertise can meet these requirements.
Nur kompetente Kran­hersteller mit fundiertem Engineering-Know-how können diese Anforderungen erfüllen.
ParaCrawl v7.1
It requires creativity on the one hand, and a sound level of expertise on the other.
Es erfordert Kreativität auf der einen und fundiertes Fachwissen auf der anderen Seite.
ParaCrawl v7.1
Integrated consulting, sound industry expertise and intuition: these are the strengths of the personnel consultants organized in the BDU.
Ganzheitliches Consulting, fundierte Branchenkenntnis und Fingerspitzengefühl – das sind die Stärken der Personalberater im BDU.
ParaCrawl v7.1
Our customers appreciate our customer-focused consultancy, sound application expertise and our first-class delivery and customer service.
Unsere Kunden schätzen die kundennahe Beratung, das solide Applikations-KnowHow und den erstklassigen Liefer- und Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Due to the wide range of implementation options, sound expertise over the entire process chain as well as specific problem-solving strategies are required.
Aufgrund der vielfältigen Umsetzungsmöglichkeiten sind fundiertes Know-how über die gesamte Prozesskette sowie konkrete Problemlösungsstrategien erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The emphasis is placed on professional and human development as well as on sound expertise.
Es wird dabei Wert gelegt auf berufliche und menschliche Weiterentwicklung sowie auf fundierte Fachberatung.
ParaCrawl v7.1
Sound expertise and the project experience of our team enable comprehensive customer care and system consulting.
Fundiertes Know-how kombiniert mit der Projekterfahrung unserer Mitarbeiter ermöglicht eine umfassende Kundenbetreuung und Systemberatung.
ParaCrawl v7.1
Today's wide-ranging requirements call for sound expertise and maximum flexibility on the part of suppliers.
Die vielfältigen Anforderungen der heutigen Zeit fordern fundiertes Know-how und größt mögliche Flexibilität der Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Messphysik has already demonstrated its sound expertise in the field of creep tests on plastics.
Messphysik bewies bereits in der Vergangenheit fundierte Kompetenz im Bereich der Kriechprüfung an Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
The shop boasts selected staff with sound knowledge, expertise and last, but not least, a well selected assortment of cigars.
Der Laden glänzt mit ausgesuchtem Personal, fundiertem Fachwissen und nicht zuletzt einem ausgewähltem Sortiment.
ParaCrawl v7.1
Years of experience during which we have succeeded in gaining sound knowledge and expertise in the construction industry.
Durch die langjährige Erfahrung konnten wir ein fundiertes Wissen und Sachverstand im Bauwesen erlangen.
ParaCrawl v7.1
As a result of its considerable involvement in EU civilian missions, Romania has achieved third place in the European rankings in terms of participating in such missions and contributing sound and varied expertise through its police officers, military police officers, soldiers, diplomats, judges and human rights experts.
Infolge seiner beträchtlichen Beteiligung an den zivilen Missionen der EU ist Rumänien in den europäischen Rankings in Bezug auf die Teilnahme an solchen Missionen und dem Beitrag soliden und vielseitigen Fachwissens durch seine Polizisten, Militärpolizisten, Soldaten, Diplomaten, Richter und Menschenrechtsexperten auf dem dritten Platz.
Europarl v8
For each scientific advice procedure (or ‘protocol assistance' procedure for orphan medicines) validated, two members of the SAWP who have sound expertise to address the scientific questions are appointed as coordinators.
Für jedes validierte Verfahren der wissenschaftlichen Beratung (oder Verfahren der „Unterstützung bei der Erstellung des Prüfplans“ für Orphan-Arzneimittel) werden zwei Mitglieder der SAWP mit fundierten Fachkenntnissen zur Behandlung der wissenschaftlichen Fragen zu Koordinatoren ernannt.
ELRC_2682 v1
To enable the Commission to implement its mainstreaming strategy effectively, the Committee advocated that the Commission's disability group be backed by officials with sound expertise in the field.
Damit die Kommission ihre Strategie der Einbeziehung der Behindertenaspekte in alle politischen Bereiche ("Mainstreaming") erfolgreich durchführen kann, braucht die von der Kommission eingesetzte Arbeitsgruppe für Behindertenfragen nach Ansicht des Ausschusses Unterstützung durch Beamte mit hoher Sachkenntnis.
TildeMODEL v2018
To enable the Commission to implement its mainstreaming strategy effectively, the Committee advocates that the Commission's disability group be backed by officials with sound expertise in the field.
Damit die Kommission ihre Strategie der Einbeziehung der Behindertenaspekte in alle politischen Bereiche ("Mainstreaming") erfolgreich verwirklichen kann, braucht die Arbeitsgruppe für Behindertenfragen nach Ansicht des Ausschusses die Unterstützung durch Beamte mit hoher Sachkenntnis.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe