Übersetzung für "Sound mixing" in Deutsch
The
present
invention
relates
to
a
process
and
a
device
for
mixing
sound
signals.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Mischen
von
Tonsignalen.
EuroPat v2
Murch
also
took
charge
of
the
sound
editing
and
mixing
on
the
film.
Murch
sorgte
auch
für
die
Tonmontage
und
die
Mischung
dieses
Films.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
for
film
sound
Bettina
Bertók
and
Michael
Thumm
were
responsible
for
dialogue
edit,
sound
design
and
mixing.
Unsere
Filmtonspezialisten
Bettina
Bertók
und
Michael
Thumm
zeichneten
sich
für
Dialogschnitt,
Sounddesign
und
Mischung
verantwortlich.
CCAligned v1
The
machine
is
intended
to
be
used
by
professional
disc-jockeys
for
reproducing,
editing
and
mixing
sound.
Das
Gerät
ist
dazu
bestimmt,
von
professionellen
Discjockeys
für
Wiedergabe,
Bearbeitung
und
Mischen
von
Ton
verwendet
zu
werden.
DGT v2019
Due
to
its
objective
characteristics,
namely
the
number
of
technical
features
for
editing
and
mixing
sound,
the
possibility
to
mix
sound
files
originating
from
various
sources,
the
design
and
conception
of
the
machine,
the
sound
editing
/mixing
function
is
the
machine's
principal
function.
Wegen
seiner
objektiven
Merkmale,
nämlich
der
Anzahl
der
technischen
Elemente
zur
Bearbeitung
und
zum
Mischen
von
Ton,
der
Möglichkeit,
Tondateien
aus
verschiedenen
Quellen
zu
mischen,
sowie
der
Gestaltung
und
Konzeption
des
Geräts,
ist
die
Funktion
zur
Bearbeitung
und
Mischung
von
Ton
die
Hauptfunktion
des
Geräts.
DGT v2019