Übersetzung für "Soundness" in Deutsch
The
auditors
shall
also
comment
on
the
soundness
of
the
Centre's
financial
management.
Die
Rechnungsprüfer
äußern
sich
ferner
zur
Solidität
der
Haushaltsführung
des
Zentrums.
DGT v2019
What
does
soundness
mean
in
this
context?
Was
bedeutet
Stabilität
in
diesem
Zusammenhang?
Europarl v8
The
auditors
shall
also
comment
on
the
soundness
of
the
Centre’s
financial
management.
Die
Rechnungsprüfer
äußern
sich
ferner
zur
Solidität
der
Haushaltsführung
des
Zentrums.
DGT v2019
We
remain
absolutely
convinced
by
the
soundness
of
this
argument.
Wir
sind
auch
weiterhin
von
der
Stichhaltigkeit
dieses
Arguments
absolut
überzeugt.
Europarl v8
This
categorisation
and
assessment
will
enhance
the
stability
and
soundness
of
retail
payment
systems
.
Diese
Kategorisierung
und
Beurteilung
wird
zu
einer
erhöhten
Stabilität
von
Massenzahlungssystemen
beitragen
.
ECB v1
Description
on
how
the
competent
authority
assesses
the
financial
soundness
of
the
proposed
acquirer
Wie
beurteilt
die
zuständige
Behörde
die
finanzielle
Solidität
des
interessierten
Erwerbers?
DGT v2019
The
annual
report
shall
contain
an
assessment
of
the
soundness
of
financial
management.
Der
Jahresbericht
enthält
eine
Beurteilung
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
financial
soundness
and
stability
of
the
financial
system
must
be
ensured
in
some
areas.
Gleichzeitig
sind
in
einigen
Bereichen
die
finanzielle
Solidität
und
Stabilität
des
Finanzsystems
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Court
also
found
weaknesses
in
the
soundness
of
the
financial
management
by
the
LAGs.
Ferner
stellte
der
Hof
Mängel
bezüglich
der
Wirtschaftlichkeit
der
Haushaltsführung
der
LAG
fest.
TildeMODEL v2018
The
ESRB
will
have
to
monitor
the
soundness
of
the
whole
financial
system.
Der
ESRB
wird
die
Stichhaltigkeit
des
gesamten
Finanzsystems
überwachen.
TildeMODEL v2018