Übersetzung für "Sounds fine" in Deutsch
That
all
sounds
very
fine,
but
the
reality
is
harsher.
Das
hört
sich
alles
schön
an,
aber
die
Realität
ist
bitterer.
Europarl v8
This
sounds
fine
and
I
am
sure
the
Member
States
will
welcome
that.
Dies
klingt
schön,
und
die
Mitgliedstaaten
werden
dies
gewiß
begrüßen.
Europarl v8
Sounds
fine,
but
I'm
not
looking
for
a
job.
Das
ist
gut,
aber
ich
suche
keine
Stellung.
OpenSubtitles v2018
It
all
sounds
just
fine
to
me.
Ich
finde,
das
hört
sich
gut
an.
OpenSubtitles v2018
She
sounds
fine,
she
looks
fine.
Sie
hört
sich
gut
an,
sie
sieht
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
Funny
how
you
can
say
something
in
your
head
and
it
SOUNDS
fine...
Komisch,
man
sagt
es
zu
sich
selbst
und
es
klingt
gut...
OpenSubtitles v2018
Your
baby
sounds
just
fine.
Dein
Baby
hört
sich
genau
richtig
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
long
as
there
are
no
more
children,
eternal
damnation
sounds
just
fine
to
me,
Malachy.
Solange
keine
Kinder
mehr
kommen,
klingt
ewige
Verdammung
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
fine
to
me.
Das
ist
genau
das
Richtige
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Hey
that
sounds
like
a
fine
idea,
Pinback.
Hey,
das
klingt
wie
eine
gute
Idee,
Pinback.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
a
very
fine
prize
indeed.
Das
klingt
in
der
Tat
nach
einem
schönen
Preis.
OpenSubtitles v2018
Sure,
grandma,
a
party
sounds
fine.
Ja,
Grandma,
eine
Party
ist
bestimmt
nett.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
sounds
fine.
Ah,
das
klingt
schon
besser.
OpenSubtitles v2018
We
love
beautiful
pictures
and
fine
sounds.
Wir
lieben
schöne
Bilder
und
feine
Klänge.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
Russian
patronymics
and
surnames
it
sounds
just
fine!
In
Kombination
mit
russischen
Vatersnamen
und
Nachnamen
klingt
es
gut!
ParaCrawl v7.1
Master
Ding
said
smilingly,
"Of
course,
that
sounds
fine."
Lächelnd
sagte
Meister
Ding:
„Natürlich,
das
klingt
gut.“
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
sounds
too
fine
to
sit
in
Lada´s
backseat.
Wolfgang
klingt
zu
fein,
um
auf
dem
Lada
Rücksitz
zu
sitzen.
ParaCrawl v7.1