Übersetzung für "Source electrode" in Deutsch
																						The
																											drain
																											electrode
																											4
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											source
																											electrode
																											16
																											of
																											the
																											second
																											transistor
																											12.
																		
			
				
																						Die
																											Drain-Elektrode
																											4
																											ist
																											mit
																											der
																											Source-Elektrode
																											16
																											des
																											zweiten
																											Transistors
																											12
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											the
																											source
																											electrode
																											7
																											there
																											is
																											connected
																											a
																											source
																											contact
																											wire
																											12.
																		
			
				
																						An
																											der
																											Sourceelektrode
																											7
																											ist
																											ein
																											Source-Kontaktdraht
																											12
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											drain
																											electrode
																											7
																											and
																											the
																											source
																											electrode
																											8
																											are
																											connected
																											to
																											these
																											contacts.
																		
			
				
																						An
																											diese
																											Kontakte
																											sind
																											die
																											Drain-Elektrode
																											7
																											und
																											die
																											Source-Elektrode
																											8
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											source
																											electrode
																											of
																											the
																											switching
																											transistor
																											T2
																											is
																											connected
																											to
																											ground.
																		
			
				
																						Die
																											Sourceelektrode
																											des
																											Schalttransistors
																											T2
																											liegt
																											an
																											Masse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There,
																											the
																											semiconductor
																											chip
																											is
																											contacted
																											in
																											four-fold
																											fashion
																											with
																											the
																											source
																											electrode.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											der
																											Halbleiterchip
																											vierfach
																											mit
																											der
																											Source-Elektrode
																											kontaktiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											load
																											is
																											connected
																											between
																											the
																											source
																											electrode
																											8
																											of
																											the
																											FET
																											and
																											ground.
																		
			
				
																						Die
																											Last
																											liegt
																											zwischen
																											der
																											Source-Elektrode
																											8
																											des
																											FET
																											und
																											Masse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											drain
																											or
																											source
																											electrode
																											is
																											connected
																											with
																											the
																											pixel
																											electrode.
																		
			
				
																						Die
																											Drain-
																											oder
																											Sourceelektrode
																											ist
																											mit
																											der
																											Pixelelektrode
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											source
																											electrode
																											of
																											the
																											field-effect
																											transistor
																											852
																											is
																											connected
																											directly
																											to
																											ground.
																		
			
				
																						Die
																											Source-Elektrode
																											des
																											Feldeffekttransistors
																											852
																											ist
																											unmittelbar
																											mit
																											Masse
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transistor
																											58
																											has
																											its
																											source
																											electrode
																											coupled
																											to
																											the
																											reference
																											potential.
																		
			
				
																						Der
																											Source-Anschluß
																											des
																											Transistors
																											58
																											ist
																											mit
																											Bezugspotential
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transistor
																											57
																											has
																											its
																											source
																											electrode
																											coupled
																											to
																											the
																											supply
																											potential.
																		
			
				
																						Der
																											Source-Anschluß
																											des
																											Transistors
																											57
																											mit
																											Versorgungspotential
																											gekoppelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											source
																											electrode
																											is
																											connected
																											via
																											a
																											terminal
																											N1
																											to
																											the
																											input
																											of
																											the
																											switch
																											means.
																		
			
				
																						Die
																											Sourceelektrode
																											ist
																											über
																											einen
																											Anschluß
																											N1
																											an
																											den
																											Eingang
																											der
																											Schaltereinrichtung
																											angeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											source-drain
																											voltage
																											USD
																											is
																											present
																											at
																											the
																											source
																											electrode
																											4
																											.
																		
			
				
																						An
																											der
																											Source-Elektrode
																											4
																											liegt
																											die
																											Source-Drain-Spannung
																											U
																											SD
																											an.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Normally,
																											the
																											source
																											electrode
																											and
																											the
																											drain
																											electrode
																											are
																											connected
																											to
																											each
																											other
																											via
																											an
																											organic
																											semiconductor.
																		
			
				
																						Üblicherweise
																											sind
																											die
																											Source-Elektrode
																											und
																											die
																											Drain-Elektrode
																											über
																											einen
																											organischen
																											Halbleiter
																											miteinander
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											electrode
																											can
																											be
																											designed
																											as
																											a
																											drain
																											electrode
																											or
																											a
																											source
																											electrode.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											Elektrode
																											kann
																											als
																											eine
																											Drain-Elektrode
																											oder
																											eine
																											Source-Elektrode
																											ausgeführt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Accordingly,
																											the
																											second
																											electrode
																											is
																											designed
																											as
																											a
																											source
																											or
																											drain
																											electrode.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											ist
																											die
																											zweite
																											Elektrode
																											als
																											Source-
																											oder
																											Drain-Elektrode
																											ausgebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											fabrication
																											of
																											field-effect
																											transistors,
																											an
																											ohmic
																											metallization
																											for
																											the
																											source
																											and
																											drain
																											electrode
																											used
																											to
																											be
																											deposited
																											first.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Herstellung
																											von
																											Feldeffekttransistoren
																											wurde
																											bisher
																											zunächst
																											eine
																											ohmsche
																											Metallisierung
																											für
																											Source-
																											beziehungsweise
																											Drainelektrode
																											abgeschieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											simple
																											manner,
																											a
																											chip
																											carrier
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											permits
																											a
																											four-fold
																											contacting
																											between
																											the
																											semiconductor
																											chip
																											and
																											the
																											source
																											electrode.
																		
			
				
																						Ein
																											Chipträger
																											nach
																											der
																											Erfindung
																											ermöglicht
																											in
																											einfacher
																											Weise
																											eine
																											Vierfach-Kontaktierung
																											zwischen
																											Halbleiterchip
																											und
																											Source-Elektrode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											areas
																											have
																											a
																											source
																											electrode
																											S,
																											a
																											drain
																											electrode
																											D
																											and
																											a
																											gate
																											electrode
																											G,
																											respectively.
																		
			
				
																						Diesen
																											Bereichen
																											sind
																											eine
																											Source-Elektrode
																											S,
																											eine
																											Drain-Elektrode
																											D
																											und
																											eine
																											Gate-Elektrode
																											G
																											zugeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											other
																											lead
																											of
																											the
																											capacitor
																											14
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											source
																											electrode
																											8
																											of
																											the
																											FET
																											2.
																		
			
				
																						Der
																											andere
																											Anschluß
																											des
																											Kondensators
																											14
																											ist
																											mit
																											der
																											Source-Elektrode
																											8
																											des
																											FET
																											2
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											source
																											zone
																											7
																											and
																											the
																											channel
																											zone
																											6
																											are
																											contacted
																											by
																											a
																											source
																											contact
																											or
																											electrode
																											8
																											common
																											to
																											both
																											zones.
																		
			
				
																						Die
																											Sourcezone
																											7
																											und
																											die
																											Kanalzone
																											6
																											ist
																											durch
																											eine
																											beiden
																											Zonen
																											gemeinsame
																											Elektrode
																											8
																											kontaktiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											source
																											electrode
																											of
																											the
																											first
																											transistor
																											20
																											is
																											coupled
																											with
																											its
																											gate
																											electrode
																											and
																											with
																											the
																											ramp
																											voltage
																											generator
																											13.
																		
			
				
																						Der
																											Source-Anschluß
																											des
																											ersten
																											Transistors
																											20
																											ist
																											mit
																											dessen
																											Gate-Anschluß
																											sowie
																											mit
																											dem
																											Rampenspannungsgenerator
																											13
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											drain
																											electrode
																											of
																											the
																											first
																											transistor
																											20
																											is
																											coupled
																											with
																											the
																											source
																											electrode
																											of
																											the
																											second
																											transistor
																											21.
																		
			
				
																						Der
																											Drain-Anschluß
																											des
																											ersten
																											Transistors
																											20
																											ist
																											mit
																											dem
																											Source-Anschluß
																											des
																											zweiten
																											Transistors
																											21
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2