Übersetzung für "Source energy" in Deutsch
																						As
																											a
																											fuel,
																											hydrogen
																											will
																											provide
																											us
																											with
																											an
																											environmentally
																											safe
																											renewable
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Als
																											Kraftstoff
																											ist
																											Wasserstoff
																											eine
																											für
																											die
																											Umwelt
																											sichere
																											erneuerbare
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Energy
																											saving
																											and
																											energy
																											efficiency
																											effectively
																											represent
																											a
																											source
																											of
																											energy
																											production.
																		
			
				
																						Energieeinsparungen
																											und
																											Energieeffizienz
																											sind
																											gewissermaßen
																											eine
																											Quelle
																											der
																											Energieproduktion.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nuclear
																											energy
																											has
																											a
																											much
																											safer
																											record
																											than
																											any
																											other
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Kernenergie
																											ist
																											um
																											einiges
																											sicherer
																											als
																											jede
																											andere
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nuclear
																											energy
																											is
																											a
																											non-renewable
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Die
																											Kernkraft
																											ist
																											keine
																											erneuerbare
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nuclear
																											power
																											cannot
																											be
																											a
																											sustainable
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Die
																											Kernkraft
																											kann
																											ja
																											keine
																											nachhaltige
																											Energiequelle
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Instead,
																											this
																											excellent
																											source
																											of
																											energy
																											should
																											be
																											developed
																											and
																											improved.
																		
			
				
																						Diese
																											ausgezeichnete
																											Energiequelle
																											sollte
																											statt
																											dessen
																											entwickelt
																											und
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											can
																											be
																											no
																											doubt
																											that
																											the
																											Sun
																											is
																											an
																											extraordinary
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Zweifel,
																											dass
																											die
																											Sonne
																											eine
																											außergewöhnliche
																											Energiequelle
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Methane
																											from
																											animal
																											faeces
																											is
																											also
																											a
																											renewable
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Methan
																											aus
																											tierischen
																											Exkrementen
																											ist
																											auch
																											eine
																											erneuerbare
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nuclear
																											power
																											is
																											not
																											a
																											sustainable
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Die
																											Kernkraft
																											ist
																											keine
																											nachhaltige
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											is
																											no
																											reason
																											for
																											the
																											EU
																											to
																											support
																											this
																											particular
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keinen
																											Grund,
																											warum
																											die
																											EU
																											ausgerechnet
																											diese
																											Energiequelle
																											unterstützen
																											sollte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											of
																											course
																											good
																											but
																											can
																											never
																											justify
																											nuclear
																											power
																											as
																											an
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											natürlich
																											gut,
																											kann
																											aber
																											niemals
																											die
																											Kernkraft
																											als
																											Energiequelle
																											rechtfertigen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Thus,
																											peat
																											is
																											unquestionably
																											a
																											renewable
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Deshalb
																											ist
																											Torf
																											tatsächlich
																											ein
																											erneuerbarer
																											Energieträger.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nuclear
																											power
																											has
																											also
																											proved
																											to
																											be
																											a
																											very
																											expensive
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Die
																											Kernenergie
																											hat
																											sich
																											auch
																											als
																											sehr
																											teure
																											Energiequelle
																											erwiesen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											strongly
																											reject
																											nuclear
																											energy
																											as
																											a
																											sustainable,
																											renewable
																											source
																											of
																											energy.
																		
			
				
																						Wir
																											lehnen
																											Kernenergie
																											als
																											nachhaltige,
																											erneuerbare
																											Energiequelle
																											entschieden
																											ab.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Given
																											that
																											peat
																											growth
																											is
																											on
																											a
																											year-to-year
																											basis,
																											it
																											is
																											clearly
																											also
																											a
																											renewable
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Da
																											Torf
																											jährlich
																											nachwächst,
																											ist
																											er
																											eindeutig
																											auch
																											eine
																											erneuerbare
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Specific
																											national
																											policies
																											are
																											then
																											possible
																											for
																											each
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Für
																											jeden
																											Energieträger
																											ist
																											dann
																											eine
																											spezifische
																											nationale
																											Politik
																											möglich.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bioenergy
																											is
																											a
																											renewable,
																											but
																											not
																											a
																											permanent,
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Bioenergie
																											ist
																											eine
																											erneuerbare,
																											aber
																											keine
																											nachhaltige
																											Energiequelle.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Technical
																											solutions
																											and
																											choices
																											of
																											energy
																											source
																											go
																											hand
																											in
																											hand.
																		
			
				
																						Technische
																											Lösungen
																											und
																											die
																											Wahl
																											der
																											Energiequelle
																											gehen
																											Hand
																											in
																											Hand.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Coal
																											is
																											undoubtedly
																											an
																											abundant
																											energy
																											source.
																		
			
				
																						Kohle
																											ist
																											zweifellos
																											eine
																											Energiequelle,
																											von
																											der
																											es
																											große
																											Vorkommen
																											gibt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											also
																											the
																											world's
																											most
																											widespread
																											source
																											of
																											fossil
																											energy.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											ebenfalls
																											die
																											weltweit
																											am
																											stärksten
																											verbreitete
																											Quelle
																											fossiler
																											Energie.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wood
																											burning
																											is
																											not
																											a
																											sustainable
																											source
																											of
																											energy,
																											because
																											CO2
																											and
																											other
																											polluting
																											substances
																											are
																											released
																											in
																											the
																											process.
																		
			
				
																						Holzverbrennung
																											ist
																											keine
																											nachhaltige
																											Energiequelle,
																											da
																											CO2
																											und
																											andere
																											Schadstoffe
																											freigesetzt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											is
																											an
																											energy
																											source
																											from
																											the
																											past,
																											from
																											the
																											1960s!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											eine
																											Energie
																											der
																											Vergangenheit,
																											aus
																											den
																											Sechzigerjahren
																											des
																											vorigen
																											Jahrhunderts!
															 
				
		 Europarl v8