Übersetzung für "Source of finance" in Deutsch
																						Environmental
																											taxes
																											and
																											charges
																											could
																											become
																											an
																											important
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											such
																											reforms.
																		
			
				
																						Umweltabgaben
																											können
																											zu
																											einer
																											wichtigen
																											Quelle
																											für
																											die
																											Finanzierung
																											solcher
																											Reformen
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											structural
																											funds
																											have
																											been
																											cited
																											as
																											a
																											potential
																											source
																											of
																											housing
																											finance.
																		
			
				
																						Die
																											Strukturfonds
																											wurde
																											als
																											mögliche
																											Quelle
																											der
																											Wohnungsfinanzierung
																											genannt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Developing
																											countries’
																											state
																											budgets
																											are
																											by
																											far
																											the
																											biggest
																											source
																											of
																											development
																											finance.
																		
			
				
																						Die
																											Staatshaushalte
																											der
																											Entwicklungsländer
																											bilden
																											die
																											bei
																											weitem
																											wichtigste
																											Quelle
																											der
																											Entwicklungsfinanzierung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											role
																											of
																											the
																											stock
																											market
																											as
																											an
																											alternative
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											the
																											corporate
																											sector
																											is
																											quite
																											modest.
																		
			
				
																						Die
																											Rolle
																											des
																											Aktienmarktes
																											als
																											alternative
																											Finanzierungsquelle
																											für
																											Unternehmen
																											ist
																											nur
																											bescheiden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											EIB
																											is
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											Central
																											and
																											Eastern
																											Europe.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											die
																											wichtigste
																											ausländische
																											Finanzierungsquelle
																											für
																											Vorhaben
																											in
																											dieser
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Therefore,
																											EIB
																											is
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											Central
																											and
																											Eastern
																											Europe.
																		
			
				
																						Die
																											EIB
																											ist
																											daher
																											die
																											wichtigste
																											ausländische
																											Finanzierungsquelle
																											dieser
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Therefore,
																											the
																											EIB
																											is
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											Central
																											and
																											Eastern
																											Europe.
																		
			
				
																						Die
																											EIB
																											ist
																											daher
																											die
																											wichtigste
																											ausländische
																											Finanzierungsquelle
																											für
																											Vorhaben
																											in
																											dieser
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											EIB
																											is
																											thus
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											Central
																											and
																											Eastern
																											Europe.
																		
			
				
																						Die
																											EIB
																											ist
																											somit
																											die
																											wichtigste
																											ausländische
																											Finanzierungsquelle
																											für
																											Vorhaben
																											in
																											dieser
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Therefore,
																											EIB
																											is
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											this
																											region.
																		
			
				
																						Die
																											EIB
																											ist
																											somit
																											die
																											wichtigste
																											externe
																											Mittelquelle
																											für
																											diese
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Venture
																											capital
																											is
																											an
																											essential
																											source
																											of
																											finance,
																											in
																											particular
																											for
																											innovative
																											start-up
																											businesses.
																		
			
				
																						Risikokapital
																											ist
																											eine
																											unverzichtbare
																											Finanzierungsquelle
																											vor
																											allem
																											für
																											innovative
																											„Start-up“-Unternehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						As
																											such,
																											the
																											EIB
																											is
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											in
																											this
																											region.
																		
			
				
																						Damit
																											ist
																											die
																											EIB
																											die
																											wichtigste
																											ausländische
																											Finanzierungsquelle
																											in
																											dieser
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											makes
																											EIB
																											to
																											the
																											most
																											important
																											external
																											source
																											of
																											finance
																											for
																											this
																											region.
																		
			
				
																						Damit
																											ist
																											sie
																											die
																											wichtigste
																											externe
																											Mittelquelle
																											für
																											diese
																											Region.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						International
																											trade
																											is
																											the
																											biggest
																											source
																											of
																											external
																											finance
																											for
																											developing
																											countries.
																		
			
				
																						Der
																											internationale
																											Handel
																											ist
																											die
																											wichtigste
																											externe
																											Finanzierungsquelle
																											für
																											die
																											Entwicklungsländer.
															 
				
		 TildeMODEL v2018