Übersetzung für "Source of material" in Deutsch
The
source
of
the
material
used
for
the
analysis
shall
be
specified.
Die
Quelle
des
für
die
Analyse
verwendeten
Materials
ist
anzugeben.
DGT v2019
May
I
ask
the
source
of
this
material?
Darf
ich
nach
der
Quelle
fragen?
OpenSubtitles v2018
The
other
important
source
of
raw
material
is
scrap.
Die
andere
wichtige
Rohstoffquelle
ist
Schrott.
ParaCrawl v7.1
The
recycling
sector
has
developed
into
an
important
source
of
raw
material
for
the
aluminium
industry.
Der
Recyclingsektor
hat
sich
zu
einer
wichtigen
Rohstoffquelle
für
die
Aluminiumbranche
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Colostral
milk
from
cows
is
particularly
interesting
as
a
source
of
raw
material,
specifically
of
immunoglobulins.
Kolostralmilch
von
Kühen
ist
als
Rohstoffquelle
speziell
für
Immunoglobuline
ausgesprochen
interessant.
EuroPat v2
Scrap
iron
is
an
important
source
of
raw
material
for
the
steel
industry.
Stahlschrott
ist
eine
wichtige
Rohstoffquelle
für
die
Stahlindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
source
of
the
raw
material
can
also
affect
the
cost.
Die
Rohstoffquelle
kann
sich
auch
auf
den
Preis
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
energy
of
life
is
the
source
of
the
material
paper
and
metal.
Die
Energie
des
Lebens
ist
die
Quelle
des
materiellen
Papiers
und
Metalls.
ParaCrawl v7.1
We
should
be
acknowledged
as
the
source
of
the
material.
Wir
sollten
als
Quelle
der
verwendeten
Inhalte
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
original
source
of
the
material
is
unknown.
Die
ursprüngliche
Herkunft
des
Materiales
ist
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
For
this
category
of
citizens,
social
pension
is
in
fact
the
only
source
of
material
security.
Für
diese
Kategorie
von
Bürgern
ist
Sozialrente
tatsächlich
die
einzige
Quelle
materieller
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
these
aspects
calls
for
a
systematic
analysis
of
source
material.
Die
Untersuchung
dieser
Aspekte
erfordert
eine
systematische
Analyse
des
Ausgangsmaterials.
ParaCrawl v7.1
The
author
answers
the
questions
with
an
open
study
of
the
source
material
of
the
Bible.
Der
Autor
beantwortet
Fragen
mit
einer
offenen
Studie
Ÿber
das
Quellenmaterial
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
major
source
of
raw
material
for
biorefineries.
Sie
stellen
eine
wesentliche
Rohstoffquelle
für
Bioraffinerien
dar.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
if
you
mention
this
as
the
source
of
your
research
material
gate!
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
dabei
Materialsgate
als
Quelle
Ihrer
Recherche
erwähnen!
ParaCrawl v7.1
The
base
centre
is
the
source
of
the
material
for
our
physical
body.
Die
Quelle
des
Materials
für
unseren
physischen
Körper
ist
das
Basiszentrum.
ParaCrawl v7.1
Whether
we
like
it
or
not,
they
are
the
source
of
the
material
on
offer.
Ob
es
uns
nun
gefällt
oder
nicht
-
das
angebotene
Material
stammt
von
ihnen.
Europarl v8
His
works
were
among
the
first
to
provide
critical
surveys
of
the
full
range
of
source
material.
Diese
Arbeiten
gehörten
zu
den
ersten,
die
eine
kritische
Übersicht
über
das
gesamte
Quellenmaterial
lieferten.
Wikipedia v1.0