Übersetzung für "Source of volume" in Deutsch

Finally, the draw resistance can also be determined from the variable volume with constant pressure drop at the rod, the source of the volume flow being set such that the pressure drop is kept to a predetermined value.
Und schließlich kann auch noch der Zugwiderstand aus dem variablen Volumen bei konstantem Druckabfall am Strang ermittelt werden, wobei die Quelle den Volumenstrom so einstellt, daß der Druckabfall auf einem vorgegebenen Wert gehalten wird.
EuroPat v2
Finally, the draw resistance can also be determined from the variable volume under constant pressure drop at the rod, the source of the volume flow being set such that the pressure drop is kept to a predetermined value.
Und schließlich kann auch noch der Zugwiderstand aus dem variablen Volumen bei konstantem Druckabfall am Strang ermittelt werden, wobei die Quelle den Volumenstrom so einstellt, daß der Druckabfall auf einem vorgegebenen Wert gehalten wird.
EuroPat v2
The object of the invention is to provide a vessel of the type mentioned hereinabove having an integrated compressed CO 2 gas source of small overall volume, from which discharged CO 2 exerts a steady pressure on the liquid in the vessel and improves its shelf life and wholesomeness.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Behälter der eingangs genannten Art mit einer integrierten CO 2 -Druckgasquelle von geringem Bauvolumen zu schaffen, aus der ausgegebenes CO 2 einen stetigen Druck auf die Flüssigkeit in dem Behälter ausübt und deren Haltbarkeit und Bekömmlichkeit verbessert.
EuroPat v2
Daily transactions are a source of a large volume of traditional data to be processed as part of new applications.
Transaktionen pro Tag sind eine Quelle für eine große Anzahl von traditionellen Daten als Teil des neuen Anwendungen verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
According to some sources, the volume of capital investments was considerably higher.
Einigen, Quellen zufolge war der Umfang der Kapitalinvestitionen noch bedeutend größer.
ParaCrawl v7.1
Therefore, these data are meaningless as a source of information on volumes and prices of exports to third countries of the product concerned from Taiwan.
Als Informationsquelle für Mengen und Preise der Ausfuhren der betroffenen Ware aus Taiwan in Drittländer sind diese Daten daher nicht aussagekräftig.
DGT v2019
The daily trading statistics provide a reliable source of all volumes in EUR, traded contracts and open interests of all Eurex Exchange products .
Die Handelsstatistik liefert täglich eine zuverlässige Dokumentation der Volumina in EUR, der gehandelten Kontrakte und des Open Interests von allen Eurex-Produkten.
ParaCrawl v7.1
In Central America, the main source of higher delivery volumes was Cemento de El Salvador, newly consolidated from the beginning of this year.
In Zentralamerika sorgte in erster Linie die seit Jahresbeginn neukonsolidierte Cemento de El Salvador für höhere Liefermengen.
ParaCrawl v7.1
It would as this to be drawn mousosculptture,lthe subjectsdof a count of these vast volume of available literature already and sources of a considerable volume also of controversial writing involving conflicts to refer thelgeade rinterested in must therefore suffice the detailed story of the Parthenon, its external adornment, its huge gold-and-ivory statue within, and the great Panathenaic festival which its frieze portrayed, to any one of those learned authors who have written of all these things so copiously and clearly - doubtless none more so than Dr. Ernest Gardner in his admirably lucid and readable " Ancient Athens," or in his "Handbook of Greek Sculpture," without which no one should visit the museum in that city.
Es wurde, wie dieses, zum gezogenes mousosculptture, lthe subjectsdof ein Zählimpuls dieses beträchtlichen Volumens vorhandener Literatur bereits und Quellen eines sport rächtlichen Volumens auch umstrittenen Schreibens zu sein, das Konflikte mit einbezieht, um thelgeade zu verweisen, muss travel ausführliche Geschichte des Parthenons, seiner externen Verzierung, seiner sehr großen Gold-und-Elfenbein Statue und des großen Panathenaic Festivals, das sein Fries schilderte, bis irgendein jener gelehrten Autoren innen folglich innen genügen rinterested, travel von allen diesen Sachen so reichlich und offenbar - zweifellos keine so als Dr. Ernest Gardner in seinem bewundernswert klaren und lesbaren "alten Athen," oder in seinem "Handbuch der griechischen Skulptur," geschrieben haben ohne, welches niemand sollen das Museum in dieser Stadt.
ParaCrawl v7.1
The daily trading statistics provide a reliable source of all volumes in EUR, traded contracts and open interests of all Eurex Exchange products.
Die Handelsstatistik ist eine zuverlässige Dokumentation der Umsätze in EUR, der gehandelten Kontrakte und des Open Interests von allen Eurex-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Both controlled blending and mass balance systems stimulate demand for certified cocoa by allowing big companies sourcing huge volumes of cocoa to purchase from certified farms, even if companies cannot segregate that cocoa in their facilities.
Beide Verfahren, Controlled Blending (kontrolliertes Mischen) und Massebilanz, erhöhen den Bedarf an Kakao von zertifizierten Farmen, indem sie großen Unternehmen ermöglichen, gewaltige Mengen Kakao von zertifizierten Farmen zu beziehen, auch wenn sie die Segregation innerhalb der Fabrik nicht gewährleisten können.
ParaCrawl v7.1
He journeyed to the Soviet Union – part of the way with Klaus Mehnert – in 1933 and 1934, so as to continue his work on a collection of published sources, of which one volume appeared in 1941.
Er reiste noch 1933 und 1934 – teilweise in Begleitung Klaus Mehnerts – in die Sowjetunion, um die Arbeit an der Aktenpublikation fortzusetzen, von der ein Band noch im Jahre 1941 erscheinen konnte.
ParaCrawl v7.1
It is well documented that Elephants in Central Africa are heavily impacted by the existence of large, unregulated domestic ivory markets and ongoing analyses by the Elephant Trade Information System (ETIS) consistently points to Central Africa as the source of large volumes of illicit ivory.
Es ist umfassend dokumentiert, dass die Gefährdung der Elefantenpopulationen in Zentralafrika durch riesige unregulierte Elfenbeinmärkte groß ist. Analysen durch das Elephant Trade Information System (ETIS) weisen immer wieder darauf hin, dass Zentralafrika der Herkunftsort beträchtlicher Mengen illegalen Elfenbeins ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe