Übersetzung für "Sourcing destination" in Deutsch
The
operation
could
not
be
completed
because
the
source
and
destination
files
are
the
same
file.
Aktion
kann
nicht
abgeschlossen
werden,
weil
Quell-
und
Zieldatei
dieselbe
Datei
sind.
KDE4 v2
Any
of
the
above
states
where
the
difference
has
been
applied
between
source
and
destination.
Farbe
der
Zeilen,
deren
Abweichung
zwischen
Quelle-
und
Zieldatei
bereits
übernommen
wurde.
KDE4 v2
Writes
applied
differences
to
current
source
and
or
destination
file.
Speichert
die
angewendeten
Abweichungen
in
der
aktuellen
Quell-
und
Zieldatei.
KDE4 v2
Unapply
all
differences
previously
applied
between
source
and
destination.
Alle
vorher
angewendeten
Abweichungen
zwischen
Quelle
und
Ziel
werden
wieder
zurückgenommen.
KDE4 v2
Apply
all
differences
between
source
and
destination.
Alle
Abweichungen
zwischen
Quelle
und
Ziel
werden
angewendet.
KDE4 v2
This
option
enables
the
source
and
destination
files
to
be
renamed.
Mit
dieser
Option
wird
die
Quell-
und
Zieldatei
umbenannt.
ParaCrawl v7.1
The
source
or
destination
file
may
be
in
use.
Die
Quell-
oder
Zieldatei
kann
in
Gebrauch
sein.
ParaCrawl v7.1
Caution:
Files
are
copied
from
the
source
to
the
destination.
Achtung:
Dateien
werden
von
der
Quelle
zum
Ziel
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Source
and
destination
addresses
may
be
both
IP
addresses
and
MAC
addresses.
Quell-
und
Zieladressen
können
sowohl
IP-Adressen
als
auch
MAC-Adressen
sein.
EuroPat v2
The
transportation
systems
convey
transportation
goods
from
a
source
to
a
destination.
Die
Transportsysteme
befördern
Transportgüter
von
einer
Quelle
zu
einem
Ziel.
EuroPat v2
Such
criteria
may
be
particularly
the
source
or
destination
addresses
of
the
data
packets.
Solche
Kriterien
können
insbesondere
die
Absender-
oder
Zieladressen
der
Datenpakete
sein.
EuroPat v2
Synchronization:
Source
and
destination
can
now
both
be
in
the
network.
Synchronisierung:
Quelle
und
Ziel
können
nun
beide
im
Netzwerk
liegen.
CCAligned v1