Übersetzung für "Sourpuss" in Deutsch
You
are
a
sourpuss,
aren't
you?
Du
bist
ein
Miesepeter,
was?
OpenSubtitles v2018
Just
ignore
old
sourpuss
here.
Bitte
ignorieren
Sie
den
alten
Miesepeter.
OpenSubtitles v2018
If
it
isn't
old
Sourpuss.
Das
ist
doch
der
alte
Sauertopf.
OpenSubtitles v2018
Sourpuss,
I
grant
you
something
you
are
in
need
of
most.
Sauertopf,
ich
schenke
dir
etwas,
das
du
dringend
brauchst.
OpenSubtitles v2018
Bill,
don't
be
such
a
sourpuss.
Bill,
sei
nicht
so
ein
Sauertopf.
OpenSubtitles v2018
It's
me
that's
the
sourpuss.
Bloß
ich
bin
so
ein
Sauertopf.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
your
days
of
being
a
sourpuss
are
over?
Bist
du
jetzt
kein
Miesepeter
mehr?
OpenSubtitles v2018
Now
I
can't
call
you
sourpuss
anymore.
Jetzt
kann
ich
sie
nicht
mehr
Sauertopf
nennen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
such
a
sourpuss?
Warum
bist
du
so
ein
Miesepeter?
OpenSubtitles v2018
I
was
the
sourpuss
wife
who
never
understood
him.
Ich
war
der
Miesepeter
der
ihn
nie
verstand.
OpenSubtitles v2018
See
if
we
can't
get
a
smile
out
of
old
sourpuss
here.
Mal
sehen,
ob
wir
dem
alten
Sauertopf
nicht
ein
Lächeln
entlocken.
OpenSubtitles v2018