Übersetzung für "Southern europe" in Deutsch
It
was
a
sporadic
disease
in
southern
Europe.
Es
war
eine
sporadisch
auftretende
Seuche
in
Südeuropa.
Europarl v8
Every
year,
hundreds
of
thousands
of
hectares
of
forest
in
southern
Europe
are
consumed
by
fires.
Jedes
Jahr
werden
hunderttausende
Hektar
Wald
in
Südeuropa
durch
Brände
vernichtet.
Europarl v8
The
Structural
Funds
contributed
to
this
job
creation
in
southern
Europe.
Die
Strukturfonds
haben
somit
zur
Schaffung
dieser
Arbeitsplätze
in
Südeuropa
beigetragen.
Europarl v8
Madam
President,
every
year,
400
000
hectares
of
forest
are
destroyed
in
southern
Europe.
Frau
Präsidentin,
jedes
Jahr
werden
400
000
Hektar
Wald
in
Südeuropa
zerstört.
Europarl v8
The
problems
of
North
Africa
cannot
be
resolved
in
southern
Europe.
Die
Probleme
von
Nordafrika
können
nicht
in
Südeuropa
gelöst
werden.
Europarl v8
Southern
Europe,
on
the
other
hand,
suffers
from
oppressive
heat
waves
and
ferocious
fires.
Andererseits
leidet
Südeuropa
an
drückenden
Hitzewellen
und
heftigen
Waldbränden.
Europarl v8
In
Southern
Europe,
and
unfortunately
in
Eastern
Europe
as
well,
phosphates
are
permitted.
In
Südeuropa,
und
leider
auch
in
Osteuropa,
sind
Phosphate
zugelassen.
Europarl v8
Such
disasters
include
fires
in
southern
Europe
and
floods
in
central
Europe.
Die
Waldbrände
in
Südeuropa
und
die
Überschwemmungen
in
Mitteleuropa
kommen
hinzu.
Europarl v8
In
Europe
the
focus
of
spread
is
in
southern
Europe.
Der
Schwerpunkt
der
Verbreitung
liegt
in
Südeuropa.
Wikipedia v1.0
In
the
south,
it
is
found
in
southern
and
eastern
Europe.
Im
Süden
ist
die
Art
in
Süd-
und
Osteuropa
beheimatet.
Wikipedia v1.0