Übersetzung für "Southern shores" in Deutsch
A
genuine
regional
integration
of
the
countries
on
the
Southern
shores
of
the
Mediterranean
is
necessary.
Eine
echte
regionale
Integration
der
Anrainerstaaten
des
südlichen
Mittelmeers
ist
notwendig.
Europarl v8
Extensive
exposed
mudflats
fringe
the
western
and
southern
shores
at
low
tide.
Wattenmeer
umgibt
bei
niedriger
Tide
die
westlichen
und
südlichen
Ufer.
Wikipedia v1.0
Explore
the
unbuilt
southern
shores
of
Lake
Millstatt
with
a
dinghy
in
the
morning
mist.
Mit
dem
Ruderboot
das
unverbaute
Südüfer
des
Millstätter
See
im
Morgennebel
erkunden.
ParaCrawl v7.1
A
small
town
on
the
southern
shores
of
Lake
Geneva,
St-Gingolph
is
situated
on
the
French-Swiss
border.
Die
kleine
Ortschaft
St-Gingolph
liegt
am
Südufer
des
Genfersees
an
der
französischschweizerischen
Grenze.
ParaCrawl v7.1
The
camping
place
lies
on
the
southern
shores
of
Lake
Biel,
just
6
kilometres
from
the
town
of
Biel.
Der
Campingplatz
liegt
am
Südufer
des
Bielersees,
6
km
von
Biel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Bijan
was
born
on
the
southern
shores
of
Iran
by
the
Caspian
Sea.
Bijan
kam
im
Süden
des
Iran
am
Kaspischen
Meer
zur
Welt.
ParaCrawl v7.1
Amongst
these
are
the
ACP
countries,
under
the
Cotonou
agreements,
and
the
countries
on
the
southern
shores
of
the
Mediterranean.
Dazu
gehören
beispielsweise
die
AKP-Staaten
im
Rahmen
der
Cotonou-Abkommen
und
die
Länder
des
südlichen
Mittelmeerraums.
Europarl v8
For
the
countries
on
the
southern
and
eastern
shores
of
the
Mediterranean,
the
Commission
envisages
"Euro-Mediterranean
aviation
agreements".
Für
die
Mittelmeeranrainer
im
Süden
und
Osten
sieht
die
Kommission
„Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommen"
vor.
TildeMODEL v2018
There
are
now
some
200
networks
operating
between
the
northern
and
southern
shores
of
the
Mediterranean.
Inzwischen
arbeiten
um
die
200
Vernetzungen
zwischen
dem
Nord-
und
dem
Südufer
des
Mittelmeers.
TildeMODEL v2018
Peschiera
del
Garda
is
located
on
the
southern
shores
of
Lake
Garda
in
the
province
of
Verona.
Peschiera
del
Garda
befindet
sich
am
südlichen
Ufer
des
Gardasees
in
der
Provinz
Verona.
ParaCrawl v7.1
Location:
The
property
is
located
on
the
southern
shores
of
beautiful
Lake
Conroe
Montgomery,
the
birthplace
of
the
Texas...
Lage:
Das
Grundstück
liegt
am
südlichen
Ufer
des
wunderschönen
Lake
Conroe
Montgomery,
der
G...
ParaCrawl v7.1
On
the
northern
and
southern
shores
of
the
reservoir
is
camping
on
the
banks
of
a
small
beach
.
Auf
der
nördlichen
und
südlichen
Ufer
des
Stausees
liegt
am
Ufer
eines
kleinen
Strandcamping
.
ParaCrawl v7.1
Ukraine's
southern
shores
are
washed
by
the
warm
waves
of
the
Black
Sea.
Vom
Süden
spülen
warme
und
zärtliche
Wellen
des
Schwarzen
Meeres
die
Ufer
der
Ukraine
um.
ParaCrawl v7.1
Ukraine’s
southern
shores
are
washed
by
the
warm
waves
of
the
Black
Sea.
Vom
Süden
spülen
warme
und
zärtliche
Wellen
des
Schwarzen
Meeres
die
Ufer
der
Ukraine
um.
ParaCrawl v7.1