Übersetzung für "Spare wheel" in Deutsch
Tom
opened
the
boot
to
take
out
the
spare
wheel.
Tom
öffnete
den
Kofferraum,
um
das
Reserverad
herauszunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
The
boot
opened
and
the
spare
wheel
fell
out.
Der
Kofferraum
sprang
auf
und
das
Reserverad
fiel
raus.
OpenSubtitles v2018
If
the
driver
actuates
the
manual
operator-controlled
unit,
then
the
spare
wheel
is
filled.
Betätigt
der
Fahrer
die
manuelle
Bedieneinheit,
so
wird
das
Reserverad
befüllt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
removal
aid
for
a
spare
wheel.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Entnahmehilfe
für
ein
Reserverad
eines
Kraftfahrzeuges.
EuroPat v2
Advantageously,
the
spare
wheel
receiving
device
is
essentially
constructed
in
the
shape
of
a
half-shell.
Vorteilhafterweise
ist
die
Reserverad-Aufnahmeeinrichtung
im
wesentlichen
in
der
Form
einer
Halbschale
ausgebildet.
EuroPat v2
Advantageously,
the
strap
is
guided
at
at
least
two
points
on
the
spare
wheel
receiving
device.
Vorteilhafterweise
ist
das
Band
an
zumindest
zwei
Punkten
an
der
Reserverad-Aufnahmeeinrichtung
geführt.
EuroPat v2
Spare
wheel
with
holder
is
suitable
for
longer
journey.
Das
Reserverad
mit
Halter
ist
geeignet
für
länger
Wegen.
CCAligned v1
Also
without
spare
wheel
and
a
luggage
box
must
be
done
then.
Auch
auf
Reserverad
und
eine
Gepäckbox
muss
dann
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Save
your
spare-wheel
from
theft
and
enhance
your
4x4
offroader.
Ersatzrad
vor
Diebstahl
und
wertet
Ihren
4x4-Offroader
auf.
ParaCrawl v7.1
Higher
payload
because
there
is
no
spare
wheel
(weight
saving
of
around
100
kg)
Höhere
Nutzlast,
weil
ein
Ersatzrad
verzichtbar
ist
(Gewichtseinsparung
rund
100
kg)
ParaCrawl v7.1
At
this
side
are
some
air
barrels,
a
small
toolbox
and
the
spare
wheel.
An
diese
Seite
stehen
einige
Luftkessel,
ein
Werkzeugkasten
und
das
Reserverad.
ParaCrawl v7.1
Q:
What
is
the
difference
between
the
mobility
kit
and
the
spare
wheel?
F:
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Reifenpannenhilfe
und
dem
Reserverad?
ParaCrawl v7.1
Take
the
tools
Link
and
the
collapsible
spare
wheel*
Link
out
of
the
luggage
compartment.
Nehmen
Sie
das
Bordwerkzeug
Link
und
das
Reservefaltrad*
Link
aus
dem
Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1