Übersetzung für "Sparsity" in Deutsch
																						What
																											is
																											the
																											exact
																											definition
																											for
																											sparsity
																											in
																											signal
																											processing?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											genaue
																											Definition
																											für
																											Sparsity
																											in
																											der
																											Signalverarbeitung?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Such
																											unsuitable
																											data
																											can
																											deteriorate
																											an
																											imaging
																											matrix,
																											for
																											example
																											with
																											respect
																											to
																											relevance
																											or
																											sparsity.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											können
																											solche
																											Daten
																											eine
																											Abbildungsmatrix
																											bezüglich
																											Relevanz
																											oder
																											Sparsity
																											verschlechtern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											results
																											of
																											the
																											benefits
																											analysis
																											here
																											should
																											however
																											be
																											treated
																											with
																											considerable
																											caution,
																											given
																											the
																											sparsity
																											of
																											the
																											epidemiological
																											evidence.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											der
																											vorliegenden
																											Nutzenanalyse
																											sollten
																											jedoch
																											aufgrund
																											der
																											spärlichen
																											epidemiologischen
																											Erkenntnisse
																											mit
																											Vorsicht
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sparsity
																											has
																											two
																											main
																											implications.
																		
			
				
																						Sparsity
																											hat
																											zwei
																											wesentliche
																											Auswirkungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											mathematical
																											subfield
																											of
																											matrix
																											theory,
																											the
																											Cuthill–McKee
																											algorithm
																											(CM),
																											named
																											for
																											Elizabeth
																											Cuthill
																											and
																											J.
																											McKee,
																											is
																											an
																											algorithm
																											to
																											permute
																											a
																											sparse
																											matrix
																											that
																											has
																											a
																											symmetric
																											sparsity
																											pattern
																											into
																											a
																											band
																											matrix
																											form
																											with
																											a
																											small
																											bandwidth.
																		
			
				
																						Der
																											Cuthill-McKee-Algorithmus
																											(benannt
																											nach
																											Elizabeth
																											Cuthill
																											und
																											J.
																											McKee)
																											ist
																											in
																											der
																											numerischen
																											Mathematik
																											ein
																											Algorithmus,
																											der
																											eine
																											symmetrische
																											dünnbesetzte
																											Matrix
																											in
																											eine
																											Bandmatrix
																											mit
																											einer
																											geringeren
																											Bandbreite
																											transformiert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											numerical
																											linear
																											algebra,
																											the
																											Cuthill–McKee
																											algorithm
																											(CM),
																											named
																											for
																											Elizabeth
																											Cuthill
																											and
																											James
																											McKee,
																											is
																											an
																											algorithm
																											to
																											permute
																											a
																											sparse
																											matrix
																											that
																											has
																											a
																											symmetric
																											sparsity
																											pattern
																											into
																											a
																											band
																											matrix
																											form
																											with
																											a
																											small
																											bandwidth.
																		
			
				
																						Der
																											Cuthill-McKee-Algorithmus
																											(benannt
																											nach
																											Elizabeth
																											Cuthill
																											und
																											James
																											McKee)
																											ist
																											in
																											der
																											numerischen
																											Mathematik
																											ein
																											Algorithmus,
																											der
																											eine
																											symmetrische
																											dünnbesetzte
																											Matrix
																											in
																											eine
																											Bandmatrix
																											mit
																											einer
																											geringeren
																											Bandbreite
																											transformiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						PORTUGAL
																											areas,
																											particularly
																											the
																											main
																											cities
																											of
																											Lisbon
																											and
																											Porto.
																											The
																											sparsity
																											of
																											population
																											in
																											the
																											interior
																											helps
																											account,
																											along
																											with
																											problems
																											of
																											topography,
																											for
																											the
																											underdeveloped
																											internal
																											road
																											network
																											in
																											this
																											area
																											which,
																											in
																											turn,
																											contributes
																											to
																											the
																											difficulty
																											of
																											generating
																											economic
																											activities
																											outside
																											agriculture.
																		
			
				
																						Die
																											geringe
																											Bevölkerungsdichte
																											im
																											Binnenland,
																											verbunden
																											mit
																											topographischen
																											Problemen,
																											zeichnet
																											für
																											die
																											Unterentwicklung
																											des
																											dortigen
																											Straßennetzes
																											verantwortlich
																											und
																											trägt
																											mit
																											zu
																											den
																											Schwierigkeiten
																											bei,
																											außerhalb
																											der
																											Landwirtschaft
																											wirtschaftliche
																											Aktivitäten
																											aufzubauen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											combination
																											of
																											peripherality,
																											population
																											sparsity
																											in
																											much
																											of
																											the
																											country,
																											underinvestment
																											and
																											institutional
																											problems
																											has
																											also
																											affected
																											the
																											availability,
																											quality
																											and/or
																											costs
																											of
																											key
																											public
																											services.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											des
																											Einflusses
																											der
																											Randlage,
																											einer
																											geringen
																											Bevölkerungsdichte
																											in
																											weiten
																											Teilen
																											des
																											Landes,
																											Unterinvestition
																											und
																											institutionelle
																											Probleme
																											hat
																											auch
																											die
																											Ver
																											fügbarkeit,
																											die
																											Qualität
																											und/oder
																											die
																											Kosten
																											von
																											wichtigen
																											öffentlichen
																											Dienstleistungen
																											beeinträchtigt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Given
																											the
																											sparsity
																											of
																											any
																											documentation
																											for
																											fifth-century
																											Ireland,
																											it
																											is
																											not
																											surprising
																											that
																											there
																											is
																											no
																											proof
																											that
																											St.
																											Patrick
																											ever
																											visited
																											Lough
																											Derg.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											spärlichen
																											Dokumentation
																											für
																											das
																											Irland
																											des
																											5.
																											Jahrhunderts
																											ist
																											es
																											nicht
																											überraschend,
																											dass
																											es
																											keinen
																											Beweis
																											dafür
																											gibt,
																											dass
																											Patrick
																											jemals
																											Lough
																											Derg
																											besuchte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						She
																											put
																											forward
																											the
																											foundations
																											for
																											the
																											theoretical
																											properties
																											of
																											estimation
																											procedures
																											for
																											problems
																											with
																											unknown
																											sparsity.
																		
			
				
																						Sie
																											legte
																											den
																											Grundstein
																											für
																											die
																											theoretischen
																											Eigenschaften
																											von
																											Schätzverfahren,
																											die
																											auf
																											Probleme
																											mit
																											unbekannter
																											"Sparsity"
																											angewendet
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											giving
																											a
																											talk
																											on
																											Thursday,
																											July
																											17,
																											2015
																											(at
																											16:00
																											in
																											room
																											2/B202,
																											Reichenhainer
																											Straße
																											70)
																											within
																											the
																											Chemnitzer
																											Mathematisches
																											Colloquium
																											(CMC),
																											titled
																											TV^q-models
																											in
																											Image
																											Processing:
																											Multiscale
																											Regularization,
																											Possible
																											Pitfalls
																											in
																											Variable
																											Splitting
																											Approaches,
																											and
																											Sparsity
																											Enhancing
																											Quasi-Norm
																											Regularization
																											.
																		
			
				
																						Er
																											hält
																											am
																											Donnerstag,
																											den
																											16.07.2015
																											(um
																											16:00
																											Uhr
																											in
																											Raum
																											2/B202,
																											Reichenhainer
																											Straße
																											70)
																											einen
																											Vortrag
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Chemnitzer
																											Mathematischen
																											Colloquiums
																											(CMC)
																											mit
																											dem
																											Titel
																											TV^q-models
																											in
																											Image
																											Processing:
																											Multiscale
																											Regularization,
																											Possible
																											Pitfalls
																											in
																											Variable
																											Splitting
																											Approaches,
																											and
																											Sparsity
																											Enhancing
																											Quasi-Norm
																											Regularization
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Second,
																											the
																											sparsity
																											means
																											that
																											de-anonymization
																											is
																											possible
																											even
																											if
																											the
																											attacker
																											has
																											imperfect
																											or
																											impartial
																											knowledge.
																		
			
				
																						Zweitens
																											bedeutet
																											die
																											sparsity,
																											dass
																											de-Anonymisierung
																											möglich
																											ist,
																											auch
																											wenn
																											der
																											Angreifer
																											unvollkommen
																											oder
																											unparteiisch
																											Wissen
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											techniques
																											including
																											reduced
																											precision,
																											sparsity
																											and
																											asynchrony
																											to
																											significantly
																											reduce
																											the
																											requirements
																											of
																											deep
																											neural
																											networks
																											in
																											terms
																											of
																											compute
																											and
																											memory
																											to
																											enable
																											an
																											inference
																											on
																											resource-constrained
																											systems
																											without
																											a
																											loss
																											in
																											accuracy.
																		
			
				
																						Wir
																											verwenden
																											Methoden
																											wie
																											reduzierte
																											Genauigkeit,
																											dünnbesetzte
																											Datenstrukturen
																											und
																											Asynchronität
																											um
																											die
																											Anforderungen
																											von
																											tiefen
																											neuronalen
																											Netzen
																											in
																											Bezug
																											auf
																											Berechnung
																											und
																											Speicher
																											zu
																											reduzieren,
																											und
																											ermöglichen
																											somit
																											eine
																											Anwendung
																											auf
																											ressourcenbeschränkten
																											Systemen,
																											ohne
																											jedoch
																											die
																											Qualität
																											des
																											Netzwerkes
																											zu
																											verringern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											achieve
																											the
																											project
																											objectives,
																											the
																											mathematical
																											background
																											of
																											compressed
																											sensing
																											for
																											MRXI
																											will
																											be
																											worked
																											out
																											and
																											sparsity-based
																											reconstruction
																											algorithms
																											will
																											be
																											adapted
																											the
																											MRXI
																											setting.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											gesteckten
																											Projektziele
																											zu
																											erreichen,
																											soll
																											der
																											mathematische
																											Hintergrund
																											von
																											Compressed
																											Sensing
																											für
																											MRXI
																											aufgearbeitet
																											und
																											sparsity-
																											basierte
																											Rekonstruktionsalgorithmen
																											auf
																											die
																											MRXI-Gegebenheiten
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Similarly,
																											the
																											quantity
																											named
																											with
																											the
																											technical
																											term
																											sparsity
																											of
																											a
																											matrix
																											row
																											or
																											of
																											a
																											matrix
																											column
																											can
																											be
																											a
																											quality
																											value,
																											and
																											a
																											threshold
																											value
																											with
																											respect
																											to
																											this
																											quantity
																											can
																											be
																											used
																											as
																											a
																											quality
																											criterion.
																		
			
				
																						Ähnlich
																											kann
																											die
																											mit
																											dem
																											englischen
																											Fachausdruck
																											Sparsity
																											(Dünnbesetztheit)
																											einer
																											Matrixzeile
																											oder
																											-spalte
																											bezeichnete
																											Größe
																											als
																											Qualitätswert,
																											und
																											ein
																											Schwellenwert
																											bezüglich
																											dieser
																											Größe
																											als
																											Qualitätskriterium
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											sparsity
																											of
																											the
																											solution,
																											these
																											algorithms
																											require
																											an
																											incoherent
																											transformation
																											matrix
																											B
																											r
																											.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Sparsität
																											der
																											Lösung
																											setzen
																											diese
																											Algorithmen
																											voraus,
																											dass
																											die
																											Transformationsmatrix
																											B
																											r
																											inkohärent
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											a
																											modeled
																											MPI
																											system
																											matrix
																											already
																											has
																											a
																											considerably
																											greater
																											similarity
																											to
																											the
																											real
																											system
																											matrix
																											than
																											the
																											above-mentioned
																											analytical
																											transformation
																											matrices,
																											the
																											sparsity
																											can
																											be
																											increased,
																											thereby
																											reducing
																											the
																											number
																											of
																											calibration
																											measurements
																											that
																											are
																											required.
																		
			
				
																						Da
																											eine
																											modellierte
																											MPI-Systemmatrix
																											bereits
																											eine
																											deutlich
																											größere
																											Ähnlichkeit
																											mit
																											der
																											echten
																											Systemmatrix
																											als
																											die
																											oben
																											genannten
																											analytischen
																											Transformationsmatrizen
																											hat,
																											kann
																											die
																											Sparsität
																											erhöht
																											und
																											damit
																											die
																											Anzahl
																											der
																											benötigten
																											Kalibriermessungen
																											verringert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2