Übersetzung für "Spatial frequency" in Deutsch
These
threshold
values
are
varied
in
dependence
upon
the
spatial
frequency
of
the
television
signal.
Diese
Schwellwerte
werden
in
Abhängigkeit
der
Ortsfrequenz
des
Fernsehsignals
variiert.
EuroPat v2
This
difference
is
a
measure
of
the
vertical
spatial
frequency.
Diese
Differenz
stellt
ein
Maß
für
die
vertikale
Ortsfrequenz
dar.
EuroPat v2
This
signal
is
a
measure
of
the
horizontal
spatial
frequency.
Dieses
Signal
stellt
ein
Maß
für
die
horizontale
Ortsfrequenz
dar.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
effect
of
noise
is
not
very
significant
in
this
spatial
frequency
range.
Gleichzeitig
spielt
in
diesem
Ortsfrequenzbereich
das
Rauschen
keine
so
große
Rolle.
EuroPat v2
This
implies
that
the
MR
signals
are
acquired
in
a
three-dimensional
spatial
frequency
domain.
Dies
setzt
voraus,
daß
die
MR-Signale
in
einem
dreidimensionalen
Ortsfrequenzbereich
erfaßt
werden.
EuroPat v2
The
spatial
frequency
of
the
profile
shapes
75
and
76
is
for
example
1150
lines
per
millimetre.
Die
Spatialfrequenz
der
Profilformen
75
und
76
beträgt
beispielsweise
1.150
Linien
pro
Millimeter.
EuroPat v2
Thus,
the
spatial
frequency
of
the
master
raster
is
eliminated
from
the
scanning
signal.
Die
Ortsfrequenz
des
Vorlagenrasters
ist
damit
aus
dem
Abtastsignal
eliminiert.
EuroPat v2
The
MTF
of
the
lens
was
20%
at
this
spatial
frequency.
Die
MTF
des
Objektivs
lag
bei
dieser
Ortsfrequenz
bei
20%.
ParaCrawl v7.1
In
that
respect
the
spatial
frequency
of
the
relief
structure
is
about
1000
lines
per
millimetre.
Die
Spatialfrequenz
der
Reliefstruktur
beträgt
hierbei
etwa
1.000
Linien
pro
Millimeter.
EuroPat v2
The
spatial
frequency
is
preferably
between
1000
and
4000
l/mm.
Die
Spatialfrequenz
beträgt
vorzugweise
zwischen
1000
und
4000
l/mm.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
maximum
of
the
spatial
frequency.
Dies
entspricht
einem
Maximum
der
Ortsfrequenz.
EuroPat v2
The
contrast
can
in
particular
be
inversely
proportional
to
the
spatial
frequency.
Insbesondere
kann
der
Kontrast
umgekehrt
proportional
zur
Ortsfrequenz
sein.
EuroPat v2
Spatial
frequency
is
understood
to
mean
the
number
of
edges
per
degree
of
visual
angle.
Unter
Ortsfrequenz
kann
die
Anzahl
der
Kanten
pro
Grad
Sehwinkel
verstanden
werden.
EuroPat v2
A
low
spatial
frequency
here
corresponds
to
a
larger
structure.
Eine
kleine
Ortsfrequenz
entspricht
dabei
einer
größeren
Struktur.
EuroPat v2
A
high
spatial
frequency
here
corresponds
to
a
smaller
structure.
Eine
hohe
Ortsfrequenz
entspricht
dabei
einer
kleineren
Struktur.
EuroPat v2
A
high
spatial
frequency
here
corresponds
to
a
small
structure
size.
Eine
hohe
Ortsfrequenz
entspricht
dabei
einer
kleinen
Strukturgröße.
EuroPat v2
The
spatial
frequency
is
a
measure
of
how
often
sinusoidal
components
of
an
image
repeat.
Die
Ortsfrequenz
gibt
an,
wie
häufig
sich
sinusförmige
Bestandteile
eines
Bildes
wiederholen.
EuroPat v2
The
spatial
frequency
is
therefore
a
measure
of
the
size
of
a
depicted
structure.
Die
Ortsfrequenz
ist
somit
ein
Maß
für
die
Größe
einer
abgebildeten
Struktur.
EuroPat v2
Preferably
the
envelope
curve
has
a
first
constant
spatial
frequency
in
a
first
spatial
direction.
Die
Hüllkurve
weist
in
einer
ersten
Raumrichtung
eine
erste
konstante
Spatialfrequenz
auf.
EuroPat v2
In
simplified
terms,
a
small
spatial
frequency
corresponds
to
a
larger
structure.
Vereinfacht
gesprochen
entspricht
eine
kleine
Ortsfrequenz
einer
größeren
Struktur.
EuroPat v2