Übersetzung für "Special additives" in Deutsch
They
can
also
contain,
in
addition,
special
additives,
for
example
substances
having
an
antistatic
action.
Sie
können
auch
noch
besondere
Additive,
beispielsweise
antistatisch
wirkende
Substanzen,
enthalten.
EuroPat v2
These
special
additives
are
mostly
chlorinated
solvents
or
carbon
disulfide
in
an
emulsified
form.
Diese
speziellen
Zusätze
sind
meist
chlorierte
Lösungsmittel
oder
Schwefelkohlenstoff
in
emulgierter
Form.
EuroPat v2
Special
additives
prevent
the
blackening
of
aluminum.
Spezielle
Zusätze
verhindern
die
Schwärzung
von
Aluminium.
CCAligned v1
Base:
Carbon
fibres
and
special
heat
resistant
additives
bounded
with
NBR.
Basis:
Carbonfasern
und
spezielle
hochtemperaturbeständige
Zusatzstoffe,
gebunden
mit
NBR.
ParaCrawl v7.1
To
counteract
this,
your
customers
will
require
special
fuel
additives.
Um
dem
entgegenzuwirken,
benötigen
Ihre
Kunden
spezielle
Additive
zum
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Qualitative
adhesion
of
the
two
materials
is
carried
out
by
means
of
special
adhesive
additives.
Qualitative
Haftung
der
beiden
Materialien
wird
durch
spezielle
Klebstoffzusätze
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Summit
LCG
compressor
oils
are
fully
based
on
synthetic
hydrocarbon
and
special
additives.
Die
Klüber
Summit
LCG-Serie
basiert
ausschließlich
auf
synthetischen
Kohlenwasserstoffen
und
speziellen
Additiven.
ParaCrawl v7.1
Industrial
lubricants
are
oils
that
with
an
effect
of
special
additives
meet
requirements
of
various
machine-tools
and
mechanical
units.
Industrieöle
sind
Schmierstoffe,
die
durch
spezielle
Additivierungen
die
Anforderungen
verschiedener
Werkzeugmaschinen-Aggregate
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
fast
setting
and
a
quick
development
of
the
compactness
is
achieved
by
special
additives.
Durch
spezielle
Zusätze
wird
ein
schnelles
Abbinden
und
eine
rasche
Festigkeitsentwicklung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
special
additives
for
use
in
water/oil
metal-working
fluids
and
hydraulic
fluids:
Beispiele
für
besondere
Additive
zur
Anwendung
in
Wasser/Öl-Metallbearbeitungs-
und
Hydraulikflüssigkeiten
sind:
EuroPat v2
Nitrile
-butadiene
rubber
with
special
additives
makes
HexGuard
super
oil
resistance.
Nitril-Butadien-Kautschuk
mit
speziellen
Additiven
macht
HexGuard-Superölbeständigkeit.
CCAligned v1
Special
additives
reliably
prevent
the
usual
deposits
and
blockages
in
high
pressure
and
hot
water
cleaners.
Spezielle
Zusätze
verhindern
zuverlässig
die
bekannten
Ablagerungen
und
Verstopfungen
in
HD-
und
Heißwassergeräten.
ParaCrawl v7.1
It
is
washable
and
contains
special
additives
that
repel
stains.
Es
ist
waschbar
und
enthält
spezielle
Zusätze,
die
Flecken
abstoßen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
Oils
Industrial
lubricants
are
oils
that
with
an
effect
of
special
additives
meet
requirements
of
various
machine-tools
and
mechanical
units.
Industrieöle
sind
Schmierstoffe,
die
durch
spezielle
Additivierungen
die
Anforderungen
verschiedener
Werkzeugmaschinen-Aggregate
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Special
additives
reliably
prevent
the
deposits
and
scaling
in
high
pressure
and
hot
water
cleaners.
Spezielle
Zusätze
verhindern
zuverlässig
Ablagerungen
und
Verkrustungen
in
HD-
und
Heißwassergeräten.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Summit
PGS-2A
is
based
on
polyalkylene
glycol
and
special
additives.
Klüber
Summit
PGS-2A
basiert
auf
Polyalkylenglykolen
und
speziellen
Additiven.
ParaCrawl v7.1
Special
additives
prevent
rust
and
foam
formation.
Spezielle
Zusätze
verhindern
Rost-
und
Schaumbildung.
ParaCrawl v7.1
Special
ceramic
additives
mean
it
ensures
extremely
low
coefficients
of
friction
and
applications
at
extreme
temperatures.
Die
spezielle
keramische
Additivierung
ermöglicht
äußerst
niedrige
Reibwerte
und
Anwendungen
bei
extremen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Summit
RAB
68
is
based
on
synthetic
hydrocarbon
oils
and
special
additives.
Klüber
Summit
RAB
68
basiert
auf
synthetischen
Kohlenwasserstoffölen
und
speziellen
Additiven.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
recommended
to
use
special
additives
in
the
tank
for
this.
Es
wird
nicht
empfohlen,
hierfür
spezielle
Zusätze
im
Tank
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Special
additives
prevent
the
usual
deposits
and
blockages
in
high
pressure
hot
water
cleaners.
Spezielle
Zusätze
verhindern
sicher
die
bekannten
Ablagerungen
und
Verstopfungen
in
HD-
und
Heißwassergeräten.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
with
the
help
of
special
additives,
known
as
stabilisers.
Dies
geschieht
mit
Hilfe
besonderer
Zusätze
-
Stabilisatoren.
ParaCrawl v7.1
The
product
contains
special
additives
for
even
higher
release
requirements.
Das
Produkt
enthält
spezielle
Zusätze
für
eine
noch
stärkere
Trennwirkung.
ParaCrawl v7.1
Salt
tends
to
cake
when
transported
or
stored
without
special
additives.
Salz
neigt
dazu,
ohne
spezielle
Zusatzstoffe
bei
Transport
oder
Lagerung
zu
verklumpen.
ParaCrawl v7.1