Übersetzung für "Special interest" in Deutsch
Perhaps
we
can
clarify
the
matters
that
are
of
special
interest
to
you
in
a
moment.
Vielleicht
können
wir
gleich
nochmals
klären,
woran
Sie
speziell
interessiert
sind.
Europarl v8
I
would
like
to
focus
on
three
topics
of
special
interest.
Ich
möchte
mich
auf
drei
Themen
konzentrieren,
die
von
besonderem
Interesse
sind.
Europarl v8
The
protection
of
the
deep-water
coral
reefs
in
the
Atlantic
Ocean
is,
naturally,
of
special
interest
to
Portugal.
Der
Schutz
der
Tiefwasserkorallenriffe
im
Atlantik
ist
natürlich
für
Portugal
von
besonderem
Interesse.
Europarl v8
I
want
to
declare
a
special
interest
in
SOLVIT.
Ich
möchte
hervorheben,
dass
ich
ein
besonderes
Interesse
an
SOLVIT
habe.
Europarl v8
These
bilateral
agreements
were
of
special
interest
to
us,
as
here
in
the
case
of
Korea.
Uns
haben
besonders
die
bilateralen
Abkommen
interessiert,
wie
hier
im
Fall
Korea.
Europarl v8
I
personally
have
a
special
interest
in
this
matter.
Ich
habe
ein
ganz
persönliches
Interesse
an
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
He
developed
a
special
interest
in
the
way
authors
work
and
analysed
the
genesis
of
literature.
Sein
besonderes
Interesse
galt
der
Arbeitsweise
von
Autoren
und
der
Entstehung
von
Literatur.
Wikipedia v1.0
I
have
this
special
interest
in
things
like
this,
which
blow
my
mind.
Ich
habe
ein
besonderes
Interesse
in
Dingen
wie
diesem
die
mich
umhauen.
TED2020 v1
As
a
consequence
of
this
special
interest,
OB
is
willing
to
make
an
excessively
high
offer
on
the
property.
Aufgrund
seines
besonderen
Interesses
war
OB
bereit,
ein
überhöhtes
Angebot
zu
machen.
DGT v2019
Yet
the
Committee
thinks
it
desirable
to
emphasise
and
bring
out
certain
points
of
special
interest.
Der
Ausschuss
möchte
indes
einige
Punkte
von
besonderem
Interesse
hervorheben.
TildeMODEL v2018
Such
special
interest
may
for
example
occur
in
case
of
divorce
or
unemployment.
Ein
solches
besonderes
Interesse
kann
beispielsweise
bei
Scheidung
oder
Arbeitslosigkeit
gegeben
sein.
TildeMODEL v2018
In
this
function,
the
use
as
a
drying
agent
is
of
special
interest.
In
dieser
Eigenschaft
ist
die
Verwendung
als
Trocknungsmittel
von
besonderem
Interesse.
TildeMODEL v2018