Übersetzung für "Special relativity" in Deutsch
																						Those
																											developments,
																											when
																											modified,
																											were
																											ultimately
																											important
																											for
																											the
																											development
																											of
																											special
																											relativity.
																		
			
				
																						Diese
																											Entwicklungen
																											fanden
																											sich
																											später
																											teilweise
																											in
																											der
																											Mathematik
																											der
																											Speziellen
																											Relativitätstheorie
																											wieder.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Thus
																											they
																											should
																											travel
																											at
																											exactly
																											the
																											speed
																											of
																											light
																											according
																											to
																											special
																											relativity.
																		
			
				
																						Dann
																											müssten
																											sie
																											sich
																											gemäß
																											der
																											speziellen
																											Relativitätstheorie
																											mit
																											Lichtgeschwindigkeit
																											bewegen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Thus
																											these
																											experiments
																											concern
																											fundamental
																											aspects
																											of
																											both
																											special
																											and
																											general
																											relativity.
																		
			
				
																						Diese
																											Experimente
																											testen
																											grundlegende
																											Aussagen
																											sowohl
																											der
																											speziellen
																											als
																											auch
																											der
																											allgemeinen
																											Relativitätstheorie.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Special
																											Theory
																											of
																											Relativity
																											applies
																											solely
																											to
																											systems
																											which
																											are
																											in
																											uniform
																											motion.
																		
			
				
																						Die
																											Spezielle
																											Relativitätstheorie
																											gilt
																											ausschließlich
																											für
																											gleichförmig
																											bewegte
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											Special
																											Relativity
																											hold
																											even
																											without
																											motion?
																		
			
				
																						Kann
																											spezielle
																											Relativität
																											auch
																											ohne
																											Bewegung
																											halten?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Understand
																											the
																											principles
																											of
																											Special
																											Relativity
																											and
																											its
																											applications.
																		
			
				
																						Die
																											Prinzipien
																											der
																											speziellen
																											Relativitätstheorie
																											und
																											deren
																											Anwendung
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einstein's
																											second
																											1905
																											paper
																											proposed
																											what
																											is
																											today
																											called
																											the
																											special
																											theory
																											of
																											relativity.
																		
			
				
																						Einstein
																											1905
																											das
																											zweite
																											Papier
																											vorgeschlagen,
																											was
																											heute
																											als
																											spezielle
																											Relativitätstheorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											later
																											became
																											known
																											as
																											Einstein's
																											special
																											theory
																											of
																											relativity...
																		
			
				
																						Diese
																											These
																											wurde
																											spaeter
																											als
																											allgemeine
																											Relativitätstheorie
																											bekannt...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einstein
																											was
																											not
																											the
																											first
																											to
																											propose
																											all
																											the
																											components
																											of
																											special
																											theory
																											of
																											relativity.
																		
			
				
																						Einstein
																											war
																											nicht
																											das
																											erste
																											vorschlagen
																											alle
																											Komponenten
																											der
																											speziellen
																											Relativitätstheorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nightmare
																											1
																											is
																											the
																											story
																											of
																											Special
																											Relativity.
																		
			
				
																						Albtraum
																											1
																											handelt
																											von
																											der
																											Speziellen
																											Relativitätstheorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											two
																											publications
																											are
																											later
																											called
																											the
																											Special
																											Theory
																											of
																											Relativity.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											Arbeiten
																											werden
																											später
																											Spezielle
																											Relativitätstheorie
																											genannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hence,
																											we
																											obtain
																											an
																											intuitive
																											access
																											to
																											special
																											and
																											general
																											relativity.
																		
			
				
																						Damit
																											eröffnen
																											sie
																											uns
																											einen
																											intuitiven
																											Zugang
																											zur
																											speziellen
																											und
																											allgemeinen
																											Relativitätstheorie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											basis
																											for
																											the
																											ideas
																											had
																											been
																											born,
																											like
																											special
																											relativity
																											in
																											1905.
																		
			
				
																						Die
																											Grundlage
																											für
																											die
																											Vorstellungen
																											war
																											wie
																											bei
																											der
																											speziellen
																											Relativität
																											1905
																											entstanden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											could
																											also
																											not
																											accept
																											the
																											unrestricted
																											validity
																											of
																											Einstein's
																											Special
																											Relativity
																											Theory.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											unbeschränkte
																											Gültigkeit
																											der
																											speziellen
																											Relativitätstheorie
																											von
																											Einstein
																											konnte
																											ich
																											nicht
																											akzeptieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											even
																											with
																											special
																											relativity,
																											physics
																											was
																											thrown
																											into
																											crisis.
																		
			
				
																						Aber
																											auch
																											mit
																											der
																											speziellen
																											Relativität
																											wurde
																											die
																											Physik
																											in
																											eine
																											Krise
																											gestürzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Special
																											Theory
																											of
																											Relativity
																											follows
																											almost
																											immediately
																											from
																											(S).
																		
			
				
																						Die
																											Spezielle
																											Relativitätstheorie
																											folgt
																											aus
																											(S)
																											fast
																											unmittelbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											could
																											also
																											not
																											accept
																											the
																											unrestricted
																											validity
																											of
																											Einstein’s
																											Special
																											Relativity
																											Theory.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											unbeschränkte
																											Gültigkeit
																											der
																											speziellen
																											Relativitätstheorie
																											von
																											Einstein
																											konnte
																											ich
																											nicht
																											akzeptieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Quantum
																											mechanics
																											and
																											special
																											relativity
																											are
																											well
																											established.
																		
			
				
																						Quantentheorie
																											und
																											Spezielle
																											Relativitätstheorie
																											sind
																											wohletablierte
																											Theorien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1