Übersetzung für "Specialised expertise" in Deutsch

He underlined the specialised expertise needed to draft appropriate project’s proposals.
Er betont, dass die Entwicklung guter Projektvorschläge einer besonderen Fachkenntnis bedürfe.
TildeMODEL v2018
Here, we have developed a particularly specialised expertise.
Hier haben wir eine ganz besonders spezialisierte Expertise entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Just as exceptional as our clients, whose specialised expertise we aim to make tangible.
Genauso herausragend wie unsere Kunden, deren spezielles Know-how wir dadurch fassbar machen.
ParaCrawl v7.1
The aim is to develop the specialised market expertise locally.
Ziel ist es, die spezialisierte Marktexpertise direkt vor Ort auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Trained bicycle and eBike dealers have the specialised expertise and equipment.
Der geschulte Fahrrad- und eBike-Handel verfügt über das entsprechende Know-how und die Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Due to the technical nature of such cases, specialised technical expertise, rarely available within the administration, is required.
Die technische Natur solcher Fälle erfordert spezialisiertes Fachwissen, das innerhalb der Institution selten verfügbar ist.
TildeMODEL v2018
Specialised legal expertise, many years of experience and great passion form the basis of our tailor-made labour law solutions.
Spezialisierte juristische Expertise, langjährige Erfahrung und viel Passion gestalten die maßgeschneiderten arbeitsrechtlichen Lösungen.
ParaCrawl v7.1
What industry needs more than ever today is a technology partner with excellent specialised expertise.
Was die Industrie heute mehr denn je benötigt, ist ein Technologiepartner mit fundiertem Branchen Know-How.
ParaCrawl v7.1
The development and production of the special tools and CAM programming require highly specialised expertise.
Die Entwicklung der Spezialwerkzeuge und deren Fertigung sowie die CAM Programmierung erfordern sehr spezielles Know How.
ParaCrawl v7.1
If art is "travelling", specialised expertise and due care are required.
Kunstumzug Wenn Kunst "auf Reisen geht", ist Fachkenntnis und Sorgfalt gefragt.
ParaCrawl v7.1
Separate trading allows us to increase specialised expertise on each brand’s products.
Durch den getrennten Handel stärken wir die spezialisierte Beratung zu den Produkten der jeweiligen Marke.
ParaCrawl v7.1
We would also concur with the report that specialised expertise is needed for these posts, and the need to make more effective use of information technology in intelligence gathering.
Wir stimmen dem Bericht ebenfalls darin zu, daß für diese Stellen besondere Kenntnisse erforderlich sind und bei der Beschaffung von Informationen die Informationstechnik effektiver eingesetzt werden sollte.
Europarl v8
This helps to maintain nationally specialised skills and expertise required for audio-visual creations.
Auf diese Weise können die landestypischen Techniken und das für audiovisuelle Erzeugnisse erforderliche Fachwissen auf nationaler Ebene bewahrt werden.
Europarl v8
Moreover , the ESAs , as bodies with highly specialised expertise , are well placed to assist in the process of harmonisation in the financial sector by contributing to the establishment of high quality common regulatory and supervisory practices , in particular by providing opinions to the EU institutions and by developing guidelines , recommen ­ dations , and draft technical standards ( 6 ) .
Außerdem sind die ESAs als Organe mit einem hoch spezialisierten Sachverstand sehr gut geeignet , den Prozess der Har ­ monisierung des Finanzsektors zu unterstützen , indem sie einen Beitrag zur Ausarbeitung hochqualita ­ tiver gemeinsamer Aufsichts - und Regulierungspraktiken leisten , insbesondere durch die Abgabe von Stellungnahmen für die EU-Organe und die Ausarbeitung von Leitlinien , Empfehlungen sowie Entwürfen für technische Standards ( 6 ) .
ECB v1
Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
Mit der Entwicklung von Standardentwürfen durch die Behörde ist gewährleistet , dass ihnen in jeder Hinsicht der einschlägige Sachverstand der nationalen Aufsichtsbehörden zugute kommt .
ECB v1
The most appropriate involvement of specialised expertise in the various processes will have to be carefully considered during such revision.
Im Rahmen dieser Überarbeitung muss sorgfältig geprüft werden, wie spezialisiertes Fachwissen am besten in die verschiedenen Prozesse integriert werden kann.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe