Übersetzung für "Specially designed" in Deutsch
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.’
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.“
DGT v2019
Application
limited
to
those
heating
systems
not
specially
designed
for
habitation
purposes.
Gilt
nur
für
Heizungssysteme,
die
nicht
speziell
für
Wohnzwecke
ausgelegt
sind.
DGT v2019
Pulse
jet
engines,
usable
in
"missiles",
and
specially
designed
components
therefor.
Pulsostrahltriebwerke,
geeignet
für
"Flugkörper",
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür.
DGT v2019
Electronic
equipment
specially
designed
for
re-entry
vehicles.
Elektronische
Ausrüstung,
besonders
konstruiert
für
Wiedereintrittsfahrzeuge.
DGT v2019
Light
systems,
as
follows,
specially
designed
or
modified
for
underwater
use:
Beleuchtungssysteme
wie
folgt,
besonders
konstruiert
oder
geändert
für
den
Unterwassereinsatz:
DGT v2019
Acoustic
wave
devices,
as
follows,
and
specially
designed
components
therefor:
Akustikwellenvorrichtungen
wie
folgt
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
DGT v2019
Recording
equipment,
as
follows,
and
specially
designed
test
tape
therefor:
Aufzeichnungsgeräte
wie
folgt
und
besonders
entwickelte
Test-Magnetbänder
hierfür:
DGT v2019
Instrumentation
cameras
and
specially
designed
components
therefor,
as
follows:
Kameraausrüstung
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür,
wie
folgt:
DGT v2019
The
Bioset®
is
a
specially
designed
cap
which
simplifies
reconstitution.
Das
Bioset®
ist
ein
speziell
entwickelter
Aufsatz,
der
das
Rekonstituieren
erleichtert.
EMEA v3
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
has
been
specially
designed
for
use
in
external
portable
insulin
pumps.
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
wurde
für
den
Einsatz
in
externen
tragbaren
Insulinpumpen
entwickelt.
EMEA v3
Insuman
Infusat
has
been
specially
designed
for
use
in
external
portable
insulin
pumps.
Insuman
Infusat
wurde
für
den
Einsatz
in
externen
tragbaren
Insulinpumpen
entwickelt.
EMEA v3
This
study
also
looked
at
the
symptoms
of
flushing
using
a
specially
designed
questionnaire.
Diese
Studie
untersuchte
die
Flush-
Symptome
außerdem
anhand
eines
speziell
entwickelten
Fragebogens.
EMEA v3
Another
is
to
capture
it
directly
from
the
air
using
specially
designed
chemical
processes.
Eine
weitere
ist
die
Abscheidung
direkt
aus
der
Luft
mithilfe
spezieller
chemischer
Prozesse.
News-Commentary v14