Übersetzung für "Specially developed" in Deutsch
This
fuel
was
specially
developed
for
this
type
of
machinery.
Dieser
Kraftstoff
wurde
eigens
für
diese
Maschinenart
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
“Study
in
Europe
“logo
has
been
specially
developed
for
the
project.
Das
„Study
in
Europe“-Logo
wurde
eigens
für
dieses
Projekt
entwickelt.
TildeMODEL v2018
That
system
is
ensured
with
the
aid
of
computer
tools
developed
specially
for
the
purpose.
Dies
wird
mit
Hilfe
eines
speziell
zu
diesem
Zweck
entwickelten
Informatikhilfsmittels
erreicht.
EUbookshop v2
The
computer
may
also
be
a
specially
developed
controller.
Weiterhin
kann
der
Rechner
ein
speziell
entwickelter
Controller
sein.
EuroPat v2
The
exchange
of
data
between
them
takes
place,
in
part,
manually
or
by
means
of
individual,
specially
developed
connections.
Der
Datenaustausch
zwischen
ihnen
erfolgt
teilweise
manuell
oder
durch
einzelne
speziell
entwickelte
Verbindungen.
EuroPat v2
The
process
is
carried
out
in
a
specially-developed
stirring
device
which
can
be
evacuated.
Das
Verfahren
wird
in
einer
eigens
entwickelten,
evakuierbaren
Rühreinrichtung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
diecasting
machine
specially
developed
for
carrying
out
the
process
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
betrifft
weiter
eine
speziell
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
ausgestaltete
Druckgiessmaschine.
EuroPat v2
The
"near
misses"
have
been
classified
according
to
the
specially
developed
causal
factor
system.
Die
"Beinahe-Unfälle"
wurden
nach
dem
speziell
dafür
entwickelten
Kausalfaktorsystem
kategorisiert.
EUbookshop v2
Golf
shoes
are
sports
shoes
which
are
specially
developed
and
equipped
for
golf.
Golfschuhe
sind
speziell
für
den
Golfsport
entwickelte
und
ausgestattete
Sportschuhe.
EuroPat v2
Specially
developed
for
making
splices
in
industrial
environments.
Speziell
für
die
Herstellung
von
Spleißen
in
Industrieumgebungen
entwickelt.
CCAligned v1
Unique
packaging,
trays
or
pots
developed
specially
for
you.
Einzigartige
Verpackungen,
Trays
oder
Töpfe
für
Sie
entwickelt.
CCAligned v1
ARCO
engineers
provide
solutions
specially
developed
to
meet
customer
specifications.
Die
Ingenieure
von
ARCO
bieten
Lösungen,
die
speziell
nach
Kundenwünschen
entwickelt
werden.
CCAligned v1
The
pad
frame
system
has
been
developed
specially
for
stables,
industrial
plants
and
greenhouses
and...
Das
Pad-Rahmensystem
wurde
speziell
für
Stallungen,
Industrieanlagen
und
Gewächshäuser
entwickelt...
CCAligned v1
Object
security
was
specially
developed
for
dogs
in
the
security
sector.
Objektbewachung
wurde
speziell
für
Hunde
im
Überwachungsdienst
entwickelt.
CCAligned v1
The
fittings
for
these
electrical
enclosures
include
specially
developed
cooling
units
from
Pfannenberg.
Zur
Ausrüstung
dieser
Schaltschränke
gehören
eigens
hierfür
entwickelte
Kühlgeräte
von
Pfannenberg.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
unique
and
specially
developed
by
Wahoo
Fitness.
Diese
Methode
ist
einzigartig
und
wurde
speziell
von
Wahoo
Fitness
entwickelt.
ParaCrawl v7.1