Übersetzung für "Specifically defined" in Deutsch
These
are
not,
however,
specifically
defined
in
the
Regulation.
Allerding
werden
diese
von
der
Verordnung
nicht
konkret
definiert.
TildeMODEL v2018
We
identified
and
specifically
defined
the
training
required
in
our
company.
Der
Schulungsbedarf
wurde
in
unserem
Unternehmen
ermittelt
und
konkret
definiert.
EUbookshop v2
Such
a
language
can
be
defined
specifically
for
the
editor
EM.
Eine
solche
Sprache
kann
für
den
Editor
EM
eigens
definiert
werden.
EuroPat v2
The
exchange
prices
are
valid
for
basic
qualities
and
specifically
defined
delivery
deadlines.
Die
Börsenpreise
gelten
für
normierte
Qualitäten
und
definierte
Liefertermine.
ParaCrawl v7.1
Here,
experts
research
specifically
defined,
relevant
topics.
Die
Experten
betreiben
Forschung
zu
definierten,
relevanten
Themen.
ParaCrawl v7.1
Settings
can
be
defined
specifically
for
different
websites
and
web
applications.
Die
Einstellung
kann
spezifisch
für
die
verschiedenen
Webseiten
und
Web-Applikationen
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
setting
can
be
specifically
defined
for
different
websites
and
web
applications.
Die
Einstellung
kann
speziell
für
die
verschiedenen
Websites
und
Web-Anwendungen
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
SIX
has
defined
six
communications
principles
for
the
field
of
cybersecurity:
Konkret
hat
SIX
sechs
Kommunikationsleitlinien
für
den
Bereich
Cybersecurity
definiert:
ParaCrawl v7.1
The
voltage
and
temperature
limit
values
are
determined
and
defined
specifically
for
each
system.
Die
Spannungs-
und
Temperaturgrenzwerte
sind
spezifisch
für
jedes
System
zu
bestimmen
und
festzulegen.
EuroPat v2
The
capillary
channels
then
remove
a
specifically
defined
quantity
of
liquid
active
substance
again
from
the
supply
container.
Anschließend
entnehmen
die
Kapillarrinnen
dem
Vorratsbehälter
wieder
eine
genau
definierte
Menge
flüssigen
Wirkstoffs.
EuroPat v2
We
conceive
special
services
as
the
execution
of
commissions
that
are
not
specifically
defined.
Special
Services
verstehen
wir
als
Ausführung
von
nicht
spezifisch
definierten
Aufträgen.
CCAligned v1
The
setting
can
be
defined
specifically
for
different
websites
and
web
applications.
Die
Einstellungen
können
für
verschiedene
Websites
und
Webanwendungen
spezifisch
vorgenommen
werden.
CCAligned v1
These
cookies
will
be
automatically
deleted
after
a
specifically
defined
time.
Diese
Cookies
werden
nach
einer
jeweils
definierten
Zeit
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
deleted
automatically
following
a
specifically
defined
time
period.
Diese
Cookies
werden
nach
einer
jeweils
definierten
Zeit
automatisch
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
legnth
of
the
tube
can
be
defined
specifically
for
you
application.
Die
Rohrlänge
kann
spezifisch
für
Ihre
Anwendung
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
concept
was
specifically
defined
for
the
target
customers
of
the
brand.
Es
war
speziell
auf
die
Zielgruppe
der
Marke
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
this,
detergents
with
specifically
defined
particle
sizes
and
surface
structures
are
required.
Dazu
werden
Waschmittel
benötigt
mit
genau
definierten
Partikelgrössen
und
Oberflächenstrukturen.
ParaCrawl v7.1