Übersetzung für "Speck ham" in Deutsch
																						The
																											daily
																											buffet
																											breakfast
																											includes
																											Speck
																											ham,
																											cheese,
																											fresh
																											bread
																											and
																											homemade
																											cakes.
																		
			
				
																						Das
																											tägliche
																											Frühstücksbuffet
																											beinhaltet
																											Speck,
																											Käse,
																											frisches
																											Brot
																											und
																											hausgemachte
																											Kuchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Juices,
																											jams
																											but
																											also
																											speck
																											ham
																											and
																											cold
																											cuts
																											feature
																											for
																											breakfast.
																		
			
				
																						Säfte,
																											Marmeladen,
																											Schinkenspeck
																											und
																											Aufschnitt
																											genießen
																											Sie
																											zum
																											Frühstück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Breakfast
																											is
																											sweet
																											and
																											savoury,
																											and
																											includes
																											local
																											speck
																											ham.
																		
			
				
																						Das
																											süße
																											und
																											herzhafte
																											Frühstück
																											umfasst
																											auch
																											Speck
																											aus
																											der
																											Region.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											Örtlhof
																											you
																											can
																											buy
																											homemade
																											products
																											like
																											apple
																											juice,
																											speck
																											ham,
																											and
																											jam.
																		
			
				
																						Am
																											Örtlhof
																											können
																											Sie
																											hausgemachte
																											Produkte
																											wie
																											Apfelsaft,
																											Speck
																											und
																											Marmelade
																											erwerben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Homemade
																											jams
																											and
																											Speck
																											ham
																											are
																											available
																											daily
																											at
																											the
																											buffet
																											breakfast,
																											and
																											eggs
																											are
																											available
																											upon
																											request.
																		
			
				
																						Hausgemachte
																											Konfitüren
																											und
																											Speck
																											genießen
																											Sie
																											am
																											täglichen
																											Frühstücksbuffet
																											und
																											auch
																											Eier
																											sind
																											auf
																											Anfrage
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Homemade
																											cakes,
																											black
																											bread
																											and
																											fruit
																											juice
																											feature
																											at
																											breakfast,
																											along
																											with
																											eggs
																											and
																											cured
																											Speck
																											ham.
																		
			
				
																						Hausgemachte
																											Kuchen,
																											Schwarzbrot
																											und
																											Fruchtsaft
																											sowie
																											Eier
																											und
																											gepökelten
																											Schinkenspeck
																											genießen
																											Sie
																											morgens
																											zum
																											Frühstück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											homemade
																											breakfast
																											with
																											speck
																											ham
																											and
																											sausages,
																											fresh
																											eggs
																											and
																											honey
																											is
																											made
																											to
																											order.
																		
			
				
																						Morgens
																											stärken
																											Sie
																											sich
																											mit
																											einem
																											hausgemachten
																											Frühstück
																											mit
																											Speck,
																											Schinken
																											und
																											Wurst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Delicious
																											delicacies
																											are
																											included:
																											Tyrolean
																											Speck
																											(dry-cured
																											ham),
																											cheeses,
																											fine
																											spreads
																											and
																											fresh
																											fruit
																											are
																											served.
																		
			
				
																						Köstliche
																											Leckerbissen
																											inklusive:
																											Tiroler
																											Speck
																											und
																											Käsekreationen,
																											feine
																											Aufstriche
																											und
																											frische
																											Früchte
																											werden
																											kredenzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Homemade
																											cakes,
																											cheese,
																											traditional
																											Speck
																											ham
																											and
																											much
																											more
																											is
																											served
																											at
																											the
																											buffet
																											breakfast.
																		
			
				
																						Hausgemachte
																											Kuchen,
																											Käse,
																											traditioneller
																											Speck
																											und
																											andere
																											Speisen
																											werden
																											Ihnen
																											am
																											Frühstücksbuffet
																											serviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Homemade
																											cakes
																											feature
																											at
																											breakfast,
																											along
																											with
																											local
																											cheeses
																											and
																											cured
																											Speck
																											ham.
																		
			
				
																						Morgens
																											stärken
																											Sie
																											sich
																											beim
																											Frühstück
																											mit
																											hausgemachtem
																											Kuchen
																											sowie
																											regionalem
																											Käse
																											und
																											Schinkenspeck.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apart
																											from
																											raw
																											Parma
																											ham,
																											this
																											producer
																											also
																											sells:
																											San
																											Daniele
																											raw
																											ham,
																											speck
																											ham,
																											smoked
																											ham,
																											culatta
																											and...
																		
			
				
																						Neben
																											rohem
																											Parmaschinken
																											vertreibt
																											dieser
																											Produzent
																											auch:
																											rohen
																											San
																											Daniele
																											Schinken,
																											Speck,...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											well
																											rare
																											delicacies
																											such
																											as
																											Sauris
																											cured
																											ham
																											and
																											cured
																											ham
																											from
																											Cormòns,
																											there
																											is
																											also
																											salami,
																											speck
																											(smoked
																											ham)
																											and
																											local
																											bacon,
																											without
																											forget
																											the
																											brusaola
																											and
																											pitina,
																											smoked
																											meatball
																											of
																											sheep,
																											goat
																											or
																											wild
																											animal:
																											a
																											Slow
																											Food
																											product
																											to
																											taste!
																		
			
				
																						Neben
																											Köstlichkeiten
																											wie
																											der
																											rohe
																											Schinken
																											aus
																											Sauris
																											und
																											Cormòns
																											werden
																											Salami,
																											geräucherter
																											Speck,
																											Bauchspeck
																											und
																											typisch
																											lokale
																											Spezialitäten
																											wie
																											Brusaola
																											und
																											Pitina
																											erzeugt,
																											geräucherte
																											Frikadelle
																											aus
																											Schaf-,
																											Ziegen-,
																											und
																											Wildfleisch:
																											ein
																											Slow
																											food
																											Produkt
																											zum
																											Kosten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deserve
																											to
																											be
																											visited
																											the
																											splendid
																											town
																											of
																											Sauris,
																											famous
																											for
																											the
																											high
																											quality
																											of
																											its
																											ham,
																											speck
																											ham
																											and
																											bier.
																		
			
				
																						Es
																											lohnt
																											sich
																											die
																											bezaubernde
																											Stadt
																											von
																											Sauris,
																											bekannt
																											für
																											die
																											hohe
																											Qualität
																											von
																											ihren
																											Schinken,
																											Schinkenspeck
																											und
																											Bier,
																											besichtigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											hike,
																											let
																											us
																											welcome
																											you
																											back
																											to
																											our
																											cozy
																											dining
																											room
																											with
																											a
																											traditional
																											South
																											Tyrolean
																											snack
																											of
																											homemade
																											cream
																											cheese
																											and
																											speck
																											ham,
																											a
																											serving
																											of
																											homegrown
																											salad
																											and/or
																											freshly
																											cooked
																											potatoes
																											and
																											some
																											wine.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Wanderung
																											bieten
																											wir
																											bei
																											Bedarf
																											eine
																											gemütliche
																											Marende
																											in
																											unserer
																											Tiroler
																											Stube
																											an,
																											z.B.
																											ein
																											Südtiroler
																											Brettl
																											mit
																											Hausgemachten
																											Frischkäse,
																											Speck,
																											Salat
																											und/oder
																											frisch
																											gekochten
																											Kartoffeln
																											aus
																											dem
																											eigenem
																											Garten
																											und
																											Wein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											achieve
																											these
																											chicken
																											rolls
																											can
																											pick
																											combining
																											the
																											meats
																											you
																											prefer
																											(speck,
																											ham)
																											with
																											many
																											different
																											kinds
																											of
																											cheese
																											(instead
																											of
																											fontina
																											you
																											can
																											use,
																											for
																											example,
																											or
																											creamy
																											smoked
																											cheese
																											slices).
																		
			
				
																						Um
																											diese
																											zu
																											erreichen
																											Huhn
																											Brötchen
																											abholen
																											können
																											kombiniert
																											das
																											Fleisch,
																											das
																											Sie
																											bevorzugen
																											(Fleck,
																											Schinken)
																											mit
																											vielen
																											verschiedenen
																											Arten
																											von
																											Käse
																											(statt
																											fontina
																											Sie
																											verwenden
																											können,
																											zum
																											Beispiel,
																											oder
																											cremig
																											geräuchertem
																											Käse
																											Scheiben).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cold
																											cuts,
																											Speck
																											ham,
																											homemade
																											cakes
																											and
																											yoghurt
																											are
																											available
																											daily
																											for
																											breakfast,
																											while
																											eggs
																											are
																											served
																											upon
																											request.
																		
			
				
																						Aufschnitt,
																											Speck,
																											hausgemachte
																											Kuchen
																											und
																											Joghurt
																											werden
																											täglich
																											zum
																											Frühstück
																											gereicht.
																											Eier
																											werden
																											auf
																											Anfrage
																											serviert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											rich
																											breakfast
																											buffet
																											with
																											a
																											bountiful
																											combination
																											of
																											homegrown
																											products
																											such
																											as
																											yoghurt
																											(natural
																											or
																											fruit),
																											jam
																											(made
																											from
																											apricots,
																											raspberries
																											and
																											plums),
																											juices
																											(apple
																											juice,
																											elderberry
																											and
																											raspberry
																											juices),
																											syrups
																											(balm,
																											blueberry),
																											cakes,
																											apple
																											strudels,
																											speck
																											ham,
																											milk,
																											scrambled,
																											fried
																											and
																											boiled
																											eggs,
																											home
																											backed
																											bread,
																											cream
																											cheese,
																											pine
																											honey
																											and
																											fruits
																											from
																											the
																											farm
																											combines
																											to
																											availability
																											of
																											muesli,
																											quality
																											honey,
																											spreadable
																											chocolate
																											and
																											so
																											forth
																											give
																											you
																											the
																											jolt
																											of
																											energy
																											you
																											need
																											to
																											set
																											off
																											on
																											your
																											daily
																											hikes.
																		
			
				
																						Ein
																											reichhaltiges
																											Frühstücksbuffet
																											mit
																											hofeigenen
																											Produkten
																											wie
																											Joghurt
																											(Natur
																											oder
																											Früchte),
																											Marmeladen
																											(Marillen,
																											Himbeer
																											oder
																											Pflaumen),
																											Säfte
																											(Apfelsaft,
																											Holunder
																											oder
																											Himbeere),
																											Sirupe
																											(Melisse,
																											Heidelbeere),
																											Kuchen,
																											Apfelstrudel,
																											Speck,
																											Milch,
																											Rührei,
																											Spiegelei
																											oder
																											gekochtes
																											Ei,
																											hausgemachtem
																											Brot,
																											Frischkäse,
																											Fichtenhonig,
																											Obst
																											und
																											Früchte
																											vom
																											Hof
																											nach
																											Verfügbarkeit
																											kombiniert
																											mit
																											Müsli,
																											Qualitätshonig,
																											Streichschokolade
																											usw.
																											bringen
																											Sie
																											vital
																											in
																											Schwung
																											für
																											jede
																											Wanderung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Breakfast
																											consists
																											of
																											sweet
																											and
																											savoury
																											produce
																											such
																											as
																											cold
																											cuts,
																											cheese
																											and
																											scrambled
																											eggs
																											with
																											speck
																											ham
																											together
																											with
																											homemade
																											jams,
																											cakes
																											and
																											croissants.
																		
			
				
																						Das
																											Frühstück
																											besteht
																											aus
																											süßen
																											und
																											herzhaften
																											Produkten
																											wie
																											Wurst,
																											Käse,
																											Rührei
																											mit
																											Speck
																											sowie
																											hausgemachten
																											Marmeladen,
																											Kuchen
																											und
																											Croissants.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											crispy
																											snack
																											comes
																											right
																											from
																											the
																											heart
																											of
																											the
																											Dolomites
																											and
																											is
																											ideal
																											for
																											munching
																											on,
																											for
																											dunking,
																											as
																											a
																											party
																											snack,
																											to
																											accompany
																											a
																											glass
																											of
																											wine
																											or
																											beer,
																											or
																											to
																											eat
																											with
																											various
																											toppings:
																											e.g.
																											cheese,
																											speck,
																											salami
																											or
																											ham.
																		
			
				
																						Der
																											knusprige
																											Snack
																											kommt
																											direkt
																											aus
																											dem
																											Herzen
																											der
																											Dolomiten
																											und
																											eignet
																											sich
																											wunderbar
																											zum
																											Knabbern,
																											Dippen,
																											als
																											Partygebäck,
																											zu
																											Wein
																											oder
																											Bier
																											und
																											als
																											Appetithäppchen
																											zum
																											Belegen
																											in
																											vielen
																											Variationen,
																											z.B.
																											mit
																											Käse,
																											Speck,
																											Salami
																											oder
																											Schinken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apart
																											from
																											raw
																											Parma
																											ham,
																											this
																											producer
																											also
																											sells:
																											San
																											Daniele
																											raw
																											ham,
																											speck
																											ham,
																											smoked
																											ham,
																											culatta
																											and
																											culatello
																											with
																											rind.
																		
			
				
																						Neben
																											rohem
																											Parmaschinken
																											vertreibt
																											dieser
																											Produzent
																											auch:
																											rohen
																											San
																											Daniele
																											Schinken,
																											Speck,
																											Räucherschinken,
																											Culatta
																											und
																											Culatello
																											mit
																											Schwarte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buffet
																											breakfast
																											includes
																											bread,
																											eggs,
																											speck
																											ham,
																											yoghurt,
																											cereals,
																											and
																											fruit.
																		
			
				
																						Morgens
																											steht
																											ein
																											Frühstücksbuffet
																											mit
																											Brot,
																											Eiern,
																											Speck,
																											Joghurt,
																											Cerealien
																											und
																											Obst
																											für
																											Sie
																											bereit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											face
																											of
																											this
																											emergency,
																											she
																											formed
																											round
																											balls
																											of
																											dough
																											out
																											of
																											the
																											ingredients
																											she
																											had
																											on
																											hand,
																											such
																											as
																											Speck
																											ham,
																											milk,
																											bread
																											and
																											eggs,
																											and
																											cooked
																											them
																											in
																											salted
																											water:
																											lo
																											and
																											behold,
																											an
																											improvised
																											meal
																											was
																											ready.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Not
																											formte
																											diese
																											aus
																											vorrätigen
																											Zutaten
																											wie
																											Speck,
																											Milch,
																											Brot
																											und
																											Eier
																											runde
																											Teigbälle
																											und
																											kochte
																											sie
																											in
																											Salzwasser
																											–
																											und
																											siehe
																											da,
																											die
																											improvisierte
																											Mahlzeit
																											kam
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											breakfast
																											of
																											homemade
																											jam,
																											speck
																											ham
																											and
																											sausage,
																											but
																											also
																											home-produced
																											cheese
																											and
																											butter
																											is
																											available
																											on
																											request.
																		
			
				
																						Ein
																											Frühstück
																											mit
																											hausgemachter
																											Marmelade,
																											Schinkenspeck,
																											Wurst
																											sowie
																											Käse
																											und
																											Butter
																											aus
																											eigener
																											Herstellung
																											ist
																											auf
																											Anfrage
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1