Übersetzung für "Speed box" in Deutsch

The speed information box is only visible in advanced mode.
Das Feld mit der Fahrgeschwindigkeit wird nur im Erweiterten Modus angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It is a seven-speed sequential box with automatic or manual shifting.
Es ist ein Sieben-Geschwindigkeit sequentielle Feld mit automatischer oder manueller verlagert.
ParaCrawl v7.1
These turntables with 16 volt AC motor are compatible with Speed Box S:
Diese aktuellen Plattenspieler sind kompatibel mit Speed Box S:
ParaCrawl v7.1
The revolution speed at the box output of the modular transmission unit can be modified by controlling the continuously variable transmission.
Die Drehzahl am Getriebeausgang der Getriebebaueinheit kann durch Steuerung des stufenlosen Getriebes verändert werden.
EuroPat v2
This speed-box cannot only be swivelled 360° but is also adjustable in its elevation.
Diese "Speed Box" ist nicht nur um 360° schwenkbar, sondern auch in der Höhe verstellbar.
CCAligned v1
Bram Chardon had one knock down in the speed box but admitted it was his own fault as he came in too fast: "Other than that I am very pleased.
Bram Chardon hatte einen Abwurf in der Speed Box, gestand sich aber ein, dass es sein Fehler gewesen sei, da er zu schnell in die Bos hineingefahren sei: "Ansonsten bin ich sehr zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Possible causes: grass too wet, too much long grass, driving speed too fast, dirty mower deck, wrong engine speed, collector box ventilation holes clogged.
Mögliche Ursachen sind: zu nasses Gras, zu viel - zu hohes Gras, zu schnelle Fahrgeschwindigkeit, verschmutztes Mähgehäuse, falsche Motordrehzahl, Lüftungslöcher der Fangbox verstopft.
ParaCrawl v7.1
Lenovo Solution for SAP NetWeaver® Business Warehouse Accelerator can help accelerate reporting and analysis of your existing SAP NetWeaver Business Warehouse environment with out-of-the-box speed and flexibility.
Die Lenovo Lösung für SAP NetWeaver® Business Warehouse Accelerator ermöglicht eine schnellere Berichterstellung und Analyse für bestehende SAP NetWeaver Business Warehouse-Umgebungen mit sofort nutzbarer Geschwindigkeit und Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The conveying medium flowing at high speed conveys yarn 4 at high speed to stuffer box 2 .
Durch das mit hoher Geschwindigkeit strömende Fördermedium wird der Faden 4 mit hoher Geschwindigkeit zur Stauchkammer 2 gefördert.
EuroPat v2
Thus, due to the coupling between the superimposed gear and the continuously variable transmission, a fixed gear transmission ratio is achieved via a stage, although the individual sizes—revolution speed and torque at the input of the continuously variable transmission are always dependent on the ratios for the first superimposed gear, i.e. with a transmission of power via the traction mechanism box, its size has an influence on the revolution speed of the box output shaft, whereby it in turn has a counter effect on the first superimposed gear and thus the height of the transferable power via the first superimposed gear and the revolution speed of the third shaft of the first superimposed gear.
Damit wird zwar aufgrund der Kopplung zwischen Überlagerungsgetriebe und stufenlosem Getriebe über eine Stufe ein festes Übersetzungsverhältnis erzielt, allerdings sind die einzelnen Größen - Drehzahl und Moment am Eingang des stufenlosen Getriebe immer abhängig von den Verhältnissen am ersten Überlagerungsgetriebe, d.h. bei Leistungsübertragung über das Zugmittelgetriebe hat dessen Größe Einfluss auf die Drehzahl an der Getriebeausgangswelle, wobei diese wiederum in Rückwirkung Einfluss auf das erste Überlagerungsgetriebe ausübt und damit die Höhe der übertragbaren Leistung über das erste Überlagerungsgetriebe und die Drehzahl der dritten Welle des ersten Überlagerungsgetriebes.
EuroPat v2
The input of the continuously variable transmission is thus no longer directly connected to the revolution speed at the box input and thus the main engine coupled with it.
Der Eingang des stufenlosen Getriebes ist somit nicht mehr direkt an die Drehzahl am Getriebeeingang und damit der mit diesem gekoppelten der Antriebsmaschine gebunden.
EuroPat v2
This occurs, for example, depending on the engine speed, the desired revolution speed at the box output shaft of the gas pedal position as well additional actuating variables.
Diese erfolgt beispielsweise in Abhängigkeit von der Motordrehzahl, der gewünschten Drehzahl an der Getriebeausgangswelle der Gaspedalstellung sowie weiterer Einflussgrößen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe