Übersetzung für "Speed distribution" in Deutsch
Guarantees
the
ideal
peripheral
rotational
speed
for
optimal
distribution
and
compaction.
Garantiert
die
ideale
Umlaufgeschwindigkeit
für
optimale
Verteilung
und
Verdichtung.
ParaCrawl v7.1
The
typical
laminar
tube
current
with
parabolic
speed
distribution
then
forms.
Es
bildet
sich
dann
die
typische
laminare
Rohrströmung
mit
parabolischer
Geschwindigkeitsverteilung
aus.
EuroPat v2
If
the
displacement
vectors
are
scaled
correspondingly,
the
result
will
be
a
speed-invariant
distribution
of
the
displacement
vectors.
Werden
die
Verschiebungsvektoren
entsprechend
skaliert,
ergibt
sich
eine
Geschwindigkeits-invariante
Verteilung
der
Verschiebungsvektoren.
EuroPat v2
Furthermore
an
advantageously
homogeneous
switching
speed
distribution
of
the
liquid-crystal
cell
is
achievable.
Ferner
kann
eine
vorteilhaft
homogene
Schaltgeschwindigkeitsverteilung
der
Flüssigkristallzelle
erreicht
werden.
EuroPat v2
Furthermore
an
advantageously
homogeneous
switching
speed
distribution
of
the
liquid-crystal
cell
14
a
is
achievable.
Ferner
kann
eine
vorteilhaft
homogene
Schaltgeschwindigkeitsverteilung
der
Flüssigkristallzelle
14a
erreicht
werden.
EuroPat v2
Moreover
an
advantageously
homogeneous
switching
speed
distribution
of
the
liquid-crystal
cell
is
achievable.
Ferner
kann
eine
vorteilhaft
homogene
Schaltgeschwindigkeitsverteilung
der
Flüssigkristallzelle
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
allows
achieving
an
advantageously
homogeneous
switching
speed
distribution
of
the
liquid-crystal
cell.
Dadurch
kann
eine
vorteilhaft
homogene
Schaltgeschwindigkeitsverteilung
der
Flüssigkristallzelle
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
speed
distribution
of
the
moving
mass
is
similar
to
that
of
a
viscous
liquid.
Die
Geschwindigkeitsverteilung
der
bewegten
Masse
gleicht
der
einer
viskosen
Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
helps
speed
up
the
distribution
of
documents
which
allows
a
more
efficient
implementation
of
business
processes.
Dadurch
wird
die
Verteilung
der
Dokumente
beschleunigt
und
ermöglicht
somit
eine
effizientere
Durchführung
der
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
This
therefore
results
in
the
same
way
in
a
uniform
speed
distribution
as
in
the
case
of
the
arrangement
above
one
another.
Hierdurch
ergibt
sich
also
in
gleicher
Weise
eine
gleichmäßige
Geschwindigkeitsverteilung
wie
bei
der
Anordnung
übereinander.
EuroPat v2
Speed-dependent
light
distribution*
-
The
speed-dependent
light
distribution
adjusts
the
vehicle
lighting
as
required
on
motorways
and
other
main
roads.
Geschwindigkeitsabhängige
Lichtverteilung*
-
Die
geschwindigkeitsabhängige
Lichtverteilung
passt
die
Ausleuchtung
auf
Autobahnen
oder
Landstraßen
entsprechend
an.
ParaCrawl v7.1
I
am
convinced
that
this
partnership
between
the
private
and
public
sectors
will
help
to
speed
up
the
distribution
of
better
and
safer
medicines.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
diese
Partnerschaft
zwischen
privaten
und
öffentlichen
Sektoren
die
Verbreitung
besserer
und
sicherer
Arzneimittel
beschleunigen
wird.
Europarl v8
Such
alternative
test
schedules
shall
be
approved
by
the
technical
service
in
advance
of
the
test
and
shall
have
substantially
the
same
average
speed,
distribution
of
speeds,
number
of
stops
per
kilometres
and
number
of
accelerations
per
kilometres
as
the
driving
schedule
used
on
track
or
roller
test
bench,
as
detailed
in
paragraph
5.1.
and
Figure
9/1.
Diese
alternativen
Prüfprogramme
müssen
vor
der
Prüfung
von
dem
Technischen
Dienst
genehmigt
werden
und
im
wesentlichen
dieselbe
Durchschnittsgeschwindigkeit,
Geschwindigkeitsverteilung,
Zahl
der
Halte
pro
Kilometer
und
Zahl
der
Beschleunigungen
pro
Kilometer
wie
das
auf
der
Prüfstrecke
oder
dem
Rollenprüfstand
durchgeführte
Fahrprogramm
nach
Absatz
5.1
und
Abbildung
9/1
aufweisen.
DGT v2019