Übersetzung für "Spend a penny" in Deutsch

I will not spend a penny of the hospital's funds.
Ich werde keinen Pfennig von den Mitteln des Krankenhauses ausgeben.
OpenSubtitles v2018
Don't spend a single penny... if he doesn't get water.
Und wenn er keins findet, gib auch nicht nur einen Kreuzer aus.
OpenSubtitles v2018
It was pretty easy not to spend a penny.
Es war relativ einfach, keinen Cent auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Nobody needs to spend a penny, not a single one.
Niemand muss einen einzigen Cent ausgeben, nicht einen einzigen (Beifall).
ParaCrawl v7.1
We don't spend... we don't spend a penny.
Wir geben keinen Penny aus.
OpenSubtitles v2018
Our country will not spend a single penny in food or medicines in the United States.
Unser Land wird für keinen einzigen Cent Lebensmittel und Medikamente in den Vereinigten Staaten erwerben.
ParaCrawl v7.1
However, the moment it comes down to money no-one wants to spend even a penny.
Aber im Moment will niemand auch nur einen Cent ausgeben, wenn es darauf ankommt.
ParaCrawl v7.1
But they don't spend a penny teaching you how to be the fearless wife of a test pilot.
Aber sie gibt keinen Penny aus, um uns zu lehren, die furchtlose Frau eines Testpiloten zu sein.
OpenSubtitles v2018
You won't have to spend a penny on public transport if you want to go to places like the Royal Opera House, Covent Garden Market, the British Museum or Oxford Street as these are all within easy walking distance.
Sie werden keinen Pfennig ausgeben müssen für öffentliche Transportmittel um Plätze wie das Royal Opera House, den Covent Garden Market, das British Museum oder die Oxford Street zu besuchen, denn diese liegen in bequemer Laufnähe.
ParaCrawl v7.1
The best thing about the shopping is that buyers do not need to spend even a single penny in comparison.
Das Beste an dem Shopping ist, dass die Käufer brauchen nicht einmal einen einzigen Cent im Vergleich zu verbringen.
ParaCrawl v7.1
Scrip fundraising offers non-profit organizations the opportunity to raise funds without asking anyone to spend a penny more than they already do.
Tasche Mittelbeschaffung bietet Non-Profit-Organisationen die Möglichkeit, Mittel zu erhöhen, ohne zu Fragen jemand einen Pfennig zu verbringen mehr als sie bereits.
CCAligned v1
The system is free for all so you don’t have to spend a penny for chatting with your mom back home or girlfriend or a client.
Das System ist für alle frei, damit Sie nicht einen Cent für den Chat mit Ihrer Mutter verbringen müssen, um wieder nach Hause oder eine Freundin oder einen Client.
CCAligned v1
The best part of it all is that you don't have to spend a single penny playing the slot as you have reached the top destination for free slot games.
Das Beste daran ist, dass Sie nicht einen einzigen Cent ausgeben müssen, um an den Slots zu spielen, da Sie schon bei den absolut Besten der kostenlosen Slot-Spiele angekommen sind.
ParaCrawl v7.1
What was worse, Kahn said, the Geneva decision to set up a High Commission meant, in fact, that the private agencies were expected to foot the bill and that the governments would not spend a penny on the refugees.
Was noch schlimmer war, so sagte Kahn, war, dass die Genfer Entscheidung zur Einrichtung einer Hochkommission in Tat und Wahrheit hieß, dass von den privaten Agenturen erwartet wurde, die Rechnungen zu bezahlen, und dass die Regierungen keinen Cent für die Flüchtlinge ausgeben würden.
ParaCrawl v7.1
I will not spend a single penny for the purpose of rewarding a single Wall Street executive, but I will do whatever it takes to help the small business that can’t pay its workers or the family that has saved and still can’t get a mortgage.
Ich werde nicht einen einzigen Pfennig dafür ausgeben, einen leitenden Angestellten der Wall Street zu belohnen, aber ich werde alles Notwendige tun, um dem kleinen Unternehmen zu helfen, das seine Angestellten nicht bezahlen kann, oder der Familie, die gespart hat, aber die Hypothek trotzdem nicht bekommt.
ParaCrawl v7.1
I will not spend a single penny for the purpose of rewarding a single Wall Street executive, but I will do whatever it takes to help the small business that can't pay its workers or the family that has saved and still can't get a mortgage.
Ich werde nicht einen einzigen Pfennig dafür ausgeben, einen leitenden Angestellten der Wall Street zu belohnen, aber ich werde alles Notwendige tun, um dem kleinen Unternehmen zu helfen, das seine Angestellten nicht bezahlen kann, oder der Familie, die gespart hat, aber die Hypothek trotzdem nicht bekommt.
ParaCrawl v7.1
Before you spend a single penny on any marketing channel, it's important to get this part right.
Bevor Sie verbringen einen Cent auf jeder marketing-Kanal, es ist wichtig, sich mit diesem Teil zu Recht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe