Übersetzung für "Spend attention" in Deutsch
That
is
why
we
have
started
to
spend
special
attention
to
you
in
your
situation.
Deshalb
haben
wir
angefangen,
dir
und
deiner
Lebensssituation
besondere
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
One
particular
ought
to
also
spend
attention
to
time
and
space
although
drawing
animated
characters.
Einen
besonderen
sollte
auch
Aufmerksamkeit
auf
Zeit
zu
verbringen
und
Raum
zwar
animierte
Charaktere
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
So
if
I
could
control
how
you
spend
your
attention,
if
I
could
maybe
steal
your
attention
through
a
distraction.
Wenn
ich
also
den
Gebrauch
Ihrer
Aufmerksamkeit
steuern
könnte,
wenn
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
vielleicht
durch
Ablenkung
stehlen
könnte.
TED2020 v1
I
mean,
so
there's
a
million
places
to
spend
your
attention,
but
there's
a
war
going
on
to
get
it.
Es
gibt
Millionen
Orte,
auf
die
man
seine
Aufmerksamkeit
lenken
kann,
und
einen
Krieg
darüber,
wer
gewinnt.
TED2020 v1
You
may
spend
much
attention
and
effort
to
scan
the
picture
into
a
computer
by
the
scanner.
Sie
können
viel
Aufmerksamkeit
und
Mühe
aufwenden,
um
das
Bild
mit
dem
Scanner
in
einen
Computer
zu
scannen.
ParaCrawl v7.1
Just
those
people
who
stand
"fully
in
life",
and
are
committed
and
professionally
successful,
take
the
time
much
too
seldom
to
spend
the
necessary
attention
to
their
most
important
issue,
their
health.
Gerade
diejenigen,
die
"voll
im
Leben"
stehen,
engagiert
und
beruflich
erfolgreich
sind,
nehmen
sich
viel
zu
selten
Zeit,
ihrem
wichtigsten
Kapital,
der
Gesundheit,
die
notwendige
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
Riley
mentions
how
her
feet
have
been
aching
and
asks
if
Ashley
could
spend
extra
attention
in
that
specific
area.
Riley
erwähnt,
wie
sehr
ihre
Füße
schmerzen
und
fragt,
ob
Ashley
zusätzliche
Aufmerksamkeit
in
diesem
speziellen
Bereich
aufwenden
könnte.
ParaCrawl v7.1
Spend
much
more
attention
to
your
Calamus
now
and
check
if
you
still
miss
one
or
the
other
module.
Schenken
Sie
Ihrem
Calamus
jetzt
ganz
viel
Aufmerksamkeit
und
schauen
Sie,
ob
Ihnen
noch
das
eine
oder
andere
Modul
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I've
contemplated
whether
I
should
spend
much
attention
to
such
a
dubious
"system",
but...
Ja,
ich
hab
mich
gefragt,
ob
ich
so
einem
dubiosen
"System"
überhaupt
so
viel
Aufmerksamkeit
schenken
soll,
aber...
ParaCrawl v7.1
We
are
spending
time
and
attention
on
people
who
really
need
it.
Wir
schenken
den
Leuten,
die
es
brauchen,
Zeit
und
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
legal
issues
surrounding
such
contracts
are
indeed
complicated,
but
the
risks
associated
with
consumers
putting
up
their
family
home
as
collateral
for
consumer
spending
merit
the
attention
of
regulators
and
consumer
protection
provisions
are
warranted.
Derartige
Verträge
werfen
in
der
Tat
komplizierte
rechtliche
Fragestellungen
auf,
doch
die
Risiken,
die
sich
für
Verbraucher
mit
der
Tatsache
verbinden,
dass
sie
ihr
Familienhaus
als
Sicherheit
für
Verbraucherausgaben
hinterlegen,
verdienen
die
Aufmerksamkeit
der
Aufsichtsbehörden,
und
Verbraucherschutzbestimmungen
sind
gerechtfertigt.
Europarl v8
This
is
not
the
ideal
parameter
for
advertisers
who
prefer
potential
viewers
to
spend
some
time
attentively
watching
the
outdoor
LED
screen.
Dieses
ist
nicht
der
ideale
Parameter
für
Inserenten,
die
mögliche
Zuschauer
bevorzugen,
um
einige
Zeit
zu
verbringen,
die
aufmerksam
den
Outdoor-LED-Bildschirm
aufpasst.
ParaCrawl v7.1
However,
recently,
more
and
more
woman
are
spending
more
attention
on
something
innovative
than
Chanel,
Airwheel
self-balancing
scooter
would
explain
it.
Jedoch
in
letzter
Zeit
mehr
und
mehr
Frau
verbringen
mehr
Aufmerksamkeit
auf
etwas
innovativer
als
Chanel,
Airwheel
2-Rad
Elektroroller
es
erklären
würde.
ParaCrawl v7.1
The
Tomark
company,spends
an
enormous
attention
to
the
development
and
careful
production
of
all
product
parts.
Die
Firma
Tomark,
s.r.o.
widmet
eine
enorme
Aufmerksamkeit
der
Entwicklung
und
einer
sorgfältigen
Produktion
von
allen
Produktteilen.
ParaCrawl v7.1