Übersetzung für "Spill out" in Deutsch
So
painfully...
that
your
innards
will
fall
out
and
spill
out
on
the
floor.
So
schmerzhaft
dass
Ihre
Innereien
sich
auf
dem
Boden
verteilen
werden.
OpenSubtitles v2018
Your
words
spill
out
like
dung
from
a
cow,
Zhang.
Ihre
Worte
strömen
heraus
wie
Mist
aus
einer
Kuh,
Zhang.
OpenSubtitles v2018
And
a
tide
of
anger
and
retribution
will
spill
out
into
the
night.
Eine
Welle
des
Zorns
und
der
Vergeltung
wird
sich
in
die
Nacht
ergießen.
OpenSubtitles v2018
One
could
spill
apple
juice
out
of
even
the
strongest
sippy
cup.
Das
eine
konnte
Apfelsaft
verschütten,
sogar
aus
der
stabilsten
Schnabeltasse.
OpenSubtitles v2018
Do
you
feet
spill
out
of
the
sides
of
most
shoe
styles?
Werden
Sie
Füße
aus
den
Seiten
der
meisten
Schuharten
heraus
verschüttet?
ParaCrawl v7.1
In
summer,
the
parties
spill
out
onto
the
garden
and
terrace.
Im
Sommer
weiten
sich
die
Partys
auf
Garten
und
Terrasse
aus.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
the
water
spill
out.
Um
das
Wasser
zu
verhindern
werden
Sie
heraus
verschüttet.
CCAligned v1
Whether
the
truth
that
to
spill
out
salt
-
to
a
quarrel?
Ob
die
Wahrheit,
was,
das
Salz
-
zum
Streit
zu
verschlafen?
CCAligned v1
If
your
heart
did
not
contract,
it
would
spill
itself
out.
Falls
sich
dein
Herz
nicht
zusammenzöge,
würde
es
sich
selbst
verschütten.
ParaCrawl v7.1