Übersetzung für "Spilt" in Deutsch
It
was
thanks
to
the
European
Union’s
involvement
that
no
blood
was
spilt
in
that
country.
Dank
der
Mitwirkung
der
Europäischen
Union
wurde
in
diesem
Land
kein
Blut
vergossen.
Europarl v8
Much
blood
has
been
spilt
across
South
Sudan
in
the
last
weeks.
In
den
letzten
Wochen
wurde
im
Südsudan
viel
Blut
vergossen.
GlobalVoices v2018q4
But
no
ink
has
been
spilt
yet
in
Addis
Ababa.
Was
hingegen
noch
nicht
vergossen
wurde,
ist
Tinte
in
Addis
Abeba.
GlobalVoices v2018q4
There
is
blood
spilt
on
the
ground.
Da
auf
dem
Boden
ist
Blut
vergossen!
Salome v1
I
have
been
spilt
like
water,
and
my
bones
have
been
dislocated.
Ich
bin
wie
Wasser
verschüttet
worden,
und
meine
Gebeine
sind
ausgerenkt.
OpenSubtitles v2018
Had
Naevia
not
put
me
to
ground,
I
may
have
spilt
the
same.
Hätte
Naevia
mich
nicht
zu
Boden
geworfen,
hätte
ich
vielleicht
selbiges
vergossen.
OpenSubtitles v2018
Blood's
been
spilt
to
afford
us
this
moment!
Blut
wurde
vergossen,
um
den
Boden
zu
bereiten.
OpenSubtitles v2018
Pulse
with
blood
that
once
was
spilt.
Pulsiere
wieder
mit
Blut,
das
einst
vergossen.
OpenSubtitles v2018
Worthless
being,
in
whose
name
so
much
blood
has
been
spilt!
Wertloses
Geschöpf,
in
dessen
Namen
so
viel
Blut
vergossen
worden
ist!
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
spilt
my
drink.
Nein,
ich
habe
nur
meinen
Drink
verschüttet.
OpenSubtitles v2018