Übersetzung für "Spinal" in Deutsch
																						The
																											list
																											of
																											SRMs
																											removed
																											includes,
																											in
																											particular,
																											the
																											spinal
																											column
																											of
																											bovine
																											animals
																											more
																											than
																											30
																											months
																											old.
																		
			
				
																						Als
																											spezifiziertes
																											Risikomaterial
																											gilt
																											insbesondere
																											die
																											Wirbelsäule
																											von
																											über
																											30
																											Monate
																											alten
																											Rindern.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											list
																											of
																											SRMs
																											removed
																											includes,
																											in
																											particular,
																											the
																											spinal
																											column
																											of
																											bovine
																											animals
																											more
																											than
																											12
																											months
																											old.
																		
			
				
																						Als
																											spezifiziertes
																											Risikomaterial
																											gilt
																											insbesondere
																											die
																											Wirbelsäule
																											von
																											über
																											12
																											Monate
																											alten
																											Rindern.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Whole
																											body
																											vibrations
																											cause
																											lumbar
																											pain,
																											slipped
																											discs,
																											as
																											well
																											as
																											premature
																											degeneration
																											of
																											the
																											spinal
																											column.
																		
			
				
																						Ganzkörper-Vibrationen
																											haben
																											Lumbalschmerzen,
																											Bandscheibenvorfall
																											und
																											vorzeitige
																											Degeneration
																											der
																											Wirbelsäule
																											zur
																											Folge.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						She
																											had
																											a
																											spina
																											bifida
																											defect,
																											a
																											spinal
																											cord
																											abnormality.
																		
			
				
																						Sie
																											hatte
																											eine
																											Spina
																											bifida,
																											eine
																											Anomalie
																											des
																											Rückenmarks.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											here
																											what
																											we
																											did
																											with
																											Jean-Marie
																											Cabelguen
																											is
																											model
																											the
																											spinal
																											cord
																											circuits.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											Jean-Marie
																											Cabelguen
																											bildeten
																											wir
																											die
																											Schaltkreise
																											des
																											Rückenmarks
																											ab.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Imagine
																											a
																											person
																											just
																											suffered
																											a
																											spinal
																											cord
																											injury.
																		
			
				
																						Stellen
																											Sie
																											sich
																											jemanden
																											vor,
																											der
																											gerade
																											eine
																											Rückenmarksverletzung
																											erlitten
																											hat.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											what
																											the
																											spinal
																											cord
																											lesion
																											did
																											not
																											rob
																											from
																											Juliano
																											was
																											his
																											ability
																											to
																											dream.
																		
			
				
																						Die
																											Rückenmarksverletzung
																											konnte
																											Juliano
																											jedoch
																											nicht
																											seine
																											Fähigkeit
																											zu
																											träumen
																											nehmen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Multiple
																											sclerosis
																											is
																											linked
																											to
																											nerve
																											(brain
																											or
																											spinal
																											cord)
																											damage.
																		
			
				
																						Multiple
																											Sklerose
																											geht
																											mit
																											einer
																											Nervenschädigung
																											(Gehirn
																											oder
																											Rückenmark)
																											einher.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											CNS
																											is
																											made
																											up
																											of
																											the
																											brain
																											and
																											spinal
																											cord.
																		
			
				
																						Das
																											ZNS
																											umfasst
																											das
																											Gehirn
																											und
																											das
																											Rückenmark.
															 
				
		 ELRC_2682 v1