Übersetzung für "Spinning mill" in Deutsch
																						The
																											spinning
																											mill
																											closes
																											at
																											the
																											end
																											of
																											1999.
																		
			
				
																						Zum
																											Jahresende
																											1999
																											wird
																											die
																											Spinnerei
																											geschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Artofil
																											runs
																											a
																											spinning
																											mill
																											that
																											produces
																											high-performance
																											yarns
																											for
																											a
																											broad
																											range
																											of
																											applications.
																		
			
				
																						Artofil
																											betreibt
																											eine
																											Spinnerei,
																											die
																											Hochleistungsgarne
																											für
																											einen
																											breiten
																											Anwendungsbereich
																											herstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whatever
																											cottonis
																											processed
																											in
																											the
																											spinning
																											mill,
																											Rietercan
																											supply
																											the
																											most
																											suitable
																											circular
																											comb.
																		
			
				
																						Welche
																											Baumwollein
																											der
																											Spinnerei
																											auch
																											verarbeitet
																											wird,
																											Rieterkannden
																											best
																											passenden
																											Rundkamm
																											liefern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Worked
																											as
																											the
																											mechanic
																											at
																											Kalinin
																											spinning
																											mill
																											and
																											was
																											engaged
																											in
																											aero
																											club.
																		
			
				
																						Arbeitete
																											als
																											der
																											Schlosser
																											in
																											der
																											Kalininski
																											Spinnerei
																											und
																											beschäftigte
																											sich
																											im
																											Fliegerklub.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Semil
																											I
																											had
																											to
																											work
																											for
																											a
																											year
																											in
																											a
																											spinning
																											mill,
																											side
																											by
																											side
																											with
																											hardened
																											criminals.
																		
			
				
																						In
																											Semil
																											war
																											ich
																											ein
																											Jahr
																											mit
																											Verbrechern
																											in
																											einer
																											Spinnerei
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											protest
																											against
																											the
																											intention
																											to
																											close
																											the
																											spinning
																											mill
																											with
																											its
																											240
																											jobs.
																		
			
				
																						Man
																											protestiert
																											gegen
																											die
																											beabsichtigte
																											Schließung
																											der
																											Spinnerei
																											mit
																											ihren
																											240
																											Arbeitsplätzen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											demands
																											made
																											on
																											a
																											ring
																											spinning
																											mill
																											are
																											constantly
																											increasing.
																		
			
				
																						Die
																											Anforderungen
																											an
																											einer
																											Ring
																											Spinnerei
																											nehmen
																											konstant
																											zu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cotton
																											is
																											packed
																											in
																											rolls
																											and
																											delivered
																											to
																											the
																											spinning
																											mill.
																		
			
				
																						Die
																											Baumwolle
																											wird
																											in
																											Ballen
																											verpackt
																											in
																											die
																											Spinnerei
																											geliefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ribbon
																											forms
																											a
																											thematic
																											reference
																											to
																											the
																											Ravensberger
																											Spinning
																											Mill.
																		
			
				
																						Das
																											Band
																											bildet
																											einen
																											thematischen
																											Bezug
																											zur
																											Ravensberger
																											Spinnerei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Rykon
																											spinning
																											mill
																											was
																											a
																											part
																											of
																											this
																											upswing.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Spinnerei
																											Rykon
																											ist
																											Teil
																											dieses
																											Aufschwungs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											spinning
																											mill
																											stands
																											in
																											west
																											Leipzig,
																											in
																											Lindenau.
																		
			
				
																						Die
																											Spinnerei
																											liegt
																											im
																											Westen
																											Leipzigs,
																											genauer
																											gesagt
																											in
																											Lindenau.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											same
																											year,
																											the
																											spinning
																											mill
																											was
																											converted
																											to
																											fully-automated
																											rotor
																											spinning
																											machines.
																		
			
				
																						Im
																											gleichen
																											Jahr
																											wird
																											die
																											Spinnerei
																											auf
																											vollautomatische
																											Rotorspinnmaschinen
																											umgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1