Übersetzung für "Spline" in Deutsch
																						Of
																											course,
																											other
																											coupling
																											structures
																											besides
																											spline
																											coupling
																											can
																											be
																											utilized.
																		
			
				
																						Selbstverständlich
																											können
																											auch
																											außer
																											einer
																											Kerbverzahnung
																											andere
																											Verbindungselemente
																											Verwendung
																											finden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											curvature
																											characteristics
																											of
																											the
																											transformed
																											curve
																											are
																											homogenized
																											and
																											the
																											spline
																											interpolation
																											method
																											is
																											stabilized.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											das
																											Krümmungsverhalten
																											der
																											transformierten
																											Kurve
																											vergleichmäßigt
																											und
																											das
																											Splineinterpolationsverfahren
																											stabilisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Corners
																											remain
																											if
																											the
																											spline
																											ends
																											or
																											begins
																											there.
																		
			
				
																						Ecken
																											bleiben
																											erhalten,
																											wenn
																											der
																											Spline
																											dort
																											endet
																											und
																											wieder
																											neu
																											beginnt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											curvature
																											behaviour
																											of
																											the
																											transformed
																											curve
																											is
																											thereby
																											standardized
																											and
																											the
																											spline
																											interpolation
																											method
																											is
																											stabilized.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											das
																											Krümmungsverhalten
																											der
																											transformierten
																											Kurve
																											vergleichmäßigt
																											und
																											das
																											Splineinterpolationsverfahren
																											stabilisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											components
																											of
																											the
																											rotor
																											2
																											can
																											be
																											connected
																											by
																											a
																											spline
																											17
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Teile
																											des
																											Rotors
																											2
																											können
																											mittels
																											einer
																											Kerbverzahnung
																											17
																											verbunden
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											points
																											of
																											the
																											input
																											data
																											serve
																											as
																											support
																											points
																											for
																											the
																											spline.
																		
			
				
																						Die
																											Punkte
																											der
																											Eingangsdaten
																											dienen
																											dem
																											Spline
																											als
																											Stützpunkte.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											spline
																											functions
																											are
																											obtained
																											on
																											support
																											points.
																		
			
				
																						Die
																											Spline-Funktionen
																											werden
																											auf
																											Stützstellen
																											gewonnen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											application
																											of
																											interpolating
																											Spline
																											functions
																											is
																											recommended.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											empfiehlt
																											sich
																											die
																											Anwendung
																											von
																											interpolierenden
																											Spline-Funktionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											spline
																											is
																											uniquely
																											determined
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											equation
																											(3.16).
																		
			
				
																						Der
																											Spline
																											ist
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Gleichung
																											(3.16)
																											eindeutig
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											spline
																											is
																											again
																											uniquely
																											determined
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											equation
																											(3.20).
																		
			
				
																						Der
																											Spline
																											ist
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Gleichung
																											(3.20)
																											wiederum
																											eindeutig
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											(i),
																											s
																											is
																											also
																											designated
																											as
																											a
																											natural
																											spline.
																		
			
				
																						Im
																											Fall
																											(i)
																											wird
																											s
																											auch
																											als
																											natürlicher
																											Spline
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2