Übersetzung für "Split away" in Deutsch

Airport of Split is 25km away.
Flughafen Split ist 25 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
International airport of Split is 45km away.
Der internationale Flughafen von Split ist 45 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
Airport of Split is 30km away.
Der Flughafen von Split ist 30 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
Airport Split is 30km away.
Flughafen Split ist 30 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
Airport in Split is 15km away.
Der Flughafen in Split ist 15 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
Airport in Split is 30km away.
Flughafen in Split ist 30 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
So, the province split away from the rest of the country following a coup d'état.
So trennte sich die Provinz nach einem Staatsstreich vom Rest des Landes.
ParaCrawl v7.1
Airport Split is 7km away.
Der Flughafen Split ist 7km entfernt.
ParaCrawl v7.1
So, the province split away from the rest of the country following a coup d’état.
So trennte sich die Provinz nach einem Staatsstreich vom Rest des Landes.
ParaCrawl v7.1
Weiler’s history, however, cannot be split away from its Catholic church’s history.
Die Geschichte von Weiler ist nicht von der Geschichte seiner katholischen Kirche zu trennen.
Wikipedia v1.0
He's part of another settlement that split away from Terra Nova.
Er ist Teil einer anderen Siedlung, die sich von Terra Nova getrennt haben.
OpenSubtitles v2018
Nearest airport is in Split, 120 km away, on the mainland.
Der nächstgelegene Flughafen ist in Split, 120 km entfernt, auf dem Festland.
ParaCrawl v7.1
The left won by 236 votes to 156 and the right wing split away.
Die Linken gewannen mit 236 Stimmen gegen die Rechten. Die Rechten spalteten sich ab.
ParaCrawl v7.1
Distance from the UNESCO city of Trogir is 5 minutes from Split, 20 minutes away.
Die Entfernung von der UNESCO-Stadt Trogir ist 5 Minuten von Split, 20 Minuten entfernt.
ParaCrawl v7.1
Continue reading Split away from the tourist hordes ?
Split abseits der Touristenhorden weiterlesen ?
ParaCrawl v7.1
Center of Trogir is 2km away, and airport of Split is 7km away.
Zentrum von Trogir ist 2 km entfernt, und Flughafen von Split ist 7 km entfernt.
ParaCrawl v7.1
It was absorbed into the Somali Republic in 1960 after foolishly voluntarily relinquishing its brief period of independence, but split away again in the chaos following the death of Siad Barre in 1991.
Somaliland wurde 1960 in die Republik Somalia aufgenommen, nachdem es seine kurze Zeit der Unabhängigkeit törichterweise freiwillig aufgegeben hatte, aber spaltete sich im Chaos nach dem Tod von Siad Barre im Jahr 1991 wieder ab.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe