Übersetzung für "Spoke to him" in Deutsch
																						I
																											have
																											written
																											to
																											the
																											Foreign
																											Minister
																											of
																											Iraq
																											and
																											I
																											spoke
																											to
																											him
																											again
																											yesterday.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											den
																											irakischen
																											Außenminister
																											angeschrieben
																											und
																											gestern
																											noch
																											einmal
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him
																											not
																											long
																											ago.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											vor
																											nicht
																											allzu
																											langer
																											Zeit
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him
																											about
																											it
																											on
																											the
																											telephone.
																		
			
				
																						Ich
																											sprach
																											mit
																											ihm
																											am
																											Telefon
																											darüber.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											just
																											spoke
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											mit
																											ihm
																											geredet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											spoke
																											to
																											him
																											about
																											the
																											matter.
																		
			
				
																						Sie
																											sprach
																											mit
																											ihm
																											über
																											die
																											Angelegenheit.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him
																											yesterday.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gestern
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						But
																											I
																											just
																											spoke
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											doch
																											eben
																											noch
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											met
																											and
																											spoke
																											to
																											him
																											immediately
																											in
																											front
																											of
																											Villette's
																											house.
																		
			
				
																						Sie
																											trafen
																											und
																											sprachen
																											ihn
																											direkt
																											vor
																											Villettes
																											Haus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yes,
																											I
																											spoke
																											to
																											him
																											twice,
																											but
																											I
																											didn't
																											talk
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Doch,
																											ich
																											habe
																											ihn
																											gesprochen,
																											aber
																											nicht
																											mit
																											ihm
																											geredet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him
																											on
																											the
																											phone
																											the
																											night
																											that
																											Penny
																											died.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											in
																											der
																											Nacht,
																											in
																											der
																											Penny
																											starb,
																											angerufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											very
																											nearly
																											spoke
																											to
																											him
																											about
																											it.
																		
			
				
																						Fast
																											hätte
																											ich
																											ihn
																											darauf
																											angesprochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											was
																											here
																											the
																											Lord
																											spoke
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Hier
																											sprach
																											der
																											Herr
																											zu
																											ihm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him
																											on
																											the
																											phone
																											and
																											made
																											an
																											appointment.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											doch
																											vorhin
																											noch
																											mit
																											ihm
																											telefoniert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him,
																											but
																											there
																											was
																											so
																											little
																											I
																											could
																											do.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mit
																											ihm
																											geredet,
																											aber
																											ich
																											war
																											so
																											machtlos.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											never
																											spoke
																											to
																											him
																											except
																											to
																											ask
																											him
																											to
																											buy
																											a
																											flow'r
																											off
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											nur
																											angeredet,
																											um
																											ihm
																											'ne
																											Blume
																											zu
																											verkaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Actually,
																											I
																											spoke
																											to
																											him,
																											and
																											he...
																		
			
				
																						Ich
																											sprach
																											mit
																											ihm,
																											und
																											er...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											last
																											time
																											that
																											I
																											spoke
																											to
																											him
																											was
																											yesterday.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gestern
																											das
																											letzte
																											Mal
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Would
																											it
																											help
																											if
																											I
																											spoke
																											to
																											him?
																		
			
				
																						Würde
																											es
																											helfen,
																											wenn
																											ich
																											mit
																											ihm
																											rede?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											spoke
																											to
																											him
																											for
																											10
																											minutes.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											grad
																											mal
																											10
																											Minuten
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											came
																											and
																											spoke
																											to
																											him,
																											any
																											doubts
																											that
																											he
																											had...
																		
			
				
																						Wenn
																											Ihr
																											kämt
																											und
																											mit
																											ihm
																											sprächet,
																											wären
																											all
																											seine
																											Zweifel...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											had
																											seen
																											someone
																											and
																											he
																											spoke
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											jemanden
																											gesehen
																											und
																											mit
																											ihm
																											gesprochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											was
																											at
																											Crowley's
																											house
																											when
																											we
																											spoke
																											to
																											him.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											bei
																											Crowley,
																											als
																											wir
																											mit
																											ihm
																											geredet
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018