Übersetzung für "Sponge iron" in Deutsch

This heading essentially comprises the reduction of iron ores to produce sponge iron, by the overall reaction
Hierunter fällt im wesentlichen die Reduktion von Eisenerz zu Eisen­schwamm nach nachstehender Reak­tionsgleichung:
EUbookshop v2
This mixture was used for coating iron sponge.
Dieses Gemisch wurde zur Beschichtung von Eisenschwamm herangezogen.
EuroPat v2
Increased carburization of the sponge iron is obtained.
Est wird eine erhöhte Aufkohlung des Eisenschwamms erreicht.
EuroPat v2
The metallization of the sponge iron produced in the shaft furnace is also dependent on the reduction gas temperature.
Die Metallisierung des im Schachtofen erzeugten Eisenschwamms ist auch abhängig von der Reduktionsgastemperatur.
EuroPat v2
These difficulties are due to the low density and the low conductivity of the sponge iron.
Dies beruht auf der geringen Dichte und schlechten Leitfähigkeit des Eisenschwamms.
EuroPat v2
The so-called direct reduction processes normally result in a product described as "sponge iron".
Die sogenannten Direktreduktionsverfahren erzeugen normalerweise ein Produkt, das mit Eisenschwamm bezeichnet wird.
EuroPat v2
In that operation, the sponge iron is charged onto the molten material in an intermediate region.
Dabei wird der Eisenschwamm in den mittleren Bereich auf die Schmelze chargiert.
EuroPat v2
The coarse-grained sponge iron is charged onto the molten material from above.
Der grobkörnige Eisenschwamm wird von oben auf die Schmelze chargiert.
EuroPat v2
Coal may be admixed to the sponge iron.
Eventuell wird dem Eisenschwamm Kohle zugemischt.
EuroPat v2
Subsequently, the iron sponge particles are humidified with water and agitated in lime.
Anschließend werden die Eisenschwammteilchen mit Wasser befeuchtet und in gebranntem kalk gewälzt.
EuroPat v2
The iron sponge particles having been passivated according to this process shown an excellent resistance against reoxidation.
Die nach diesem Verfahren passivierten Eisenschwammteilchen weisen eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Reoxydation auf.
EuroPat v2
This naturally reduces the degree of reduction of the sponge iron obtained in the shaft furnace.
Dies setzt naturgemäß den Reduktionsgrad des im Schachtofen erhaltenen Eisenschwamms herab.
EuroPat v2
The nozzles are preferably inclined obliquely downwardly towards the iron sponge which is to be melted.
Diese Düsen sind vor zugsweise schräg nach unten gegen den einzuschmelzenden Eisenschwamm gerichtet.
EuroPat v2
The sponge iron obtained is then melted down and under goes a final reduction.
Der so erhaltene Eisenschwamm wird dann eingeschmolzen und dabei einer Endreduktion unterzogen.
EuroPat v2
There, lumpy iron ore is reduced to sponge iron in a shaft furnace in a fixed-bed direct reduction zone.
Hierbei wird stückiges Eisenerz im Schachtofen in einer Festbett-Direktreduktionszone zu Eisenschwamm reduziert.
EuroPat v2
The hot-briquetted sponge iron has the following analysis values:
Der heißbrikettierte Eisenschwamm weist folgende Analysenwerte auf:
EuroPat v2
In that connection, for example 1075 kg of sponge iron 10 is required per 1000 kg of iron produced.
Dabei wird beispielsweise 1075 kg Eisenschwamm 10 pro 1000 kg gewonnenes Eisen benötigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe