Übersetzung für "Sporting event" in Deutsch
The
Olympic
Games
are
a
sporting
event,
not
a
political
event.
Die
Olympischen
Spiele
sind
ein
Sportereignis,
kein
politisches
Ereignis.
Europarl v8
This
time
the
sporting
event
is
being
held
here
in
the
European
Union.
Dieses
Mal
wird
das
Sportereignis
hier
in
der
Europäischen
Union
ausgetragen.
Europarl v8
Why
are
you
interrupting
my
game
in
the
middle
of
the
most
important
sporting
event
of
my
career?
Warum
unterbrechen
Sie
mein
Spiel
mitten
beim
wichtigsten
Sportereignis
meiner
Karriere?
OpenSubtitles v2018
Don't
interrupt
any
major
sporting
event
unless
it's
golf.
Unterbrecht
kein
großes
Sportereignis,
außer
es
ist
Golf.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
has
he
never
been
to
a
sporting
event?
Oh,
komm
schon,
war
er
nie
bei
einer
Sportveranstaltung?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Mr.
Bundy,
our
final
question
pertains
to
a
local
sporting
event.
Mr.
Bundy,
die
letzte
Frage
dreht
sich
um
ein
lokales
Sportereignis.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
second-largest
sporting
event
after
the
World
Cup.
Das
ist
nach
der
Weltmeisterschaft
die
zweitgrößte
Sportveranstaltung.
Europarl v8
Which
means
we
can
monitor
any
sporting
event
in
the
world,
live.
Das
heißt,
wir
können
jedes
Sportereignis
weltweit
überwachen.
OpenSubtitles v2018
He
takes
bets
on
any
sporting
event
anywhere
in
the
world.
Er
nimmt
Wetten
auf
jedes
Ereignis
an,
in
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
have
also
given
you
the
most
popular
sporting
event
in
the
history
of
mankind
-
the
Transcontinental
Road
Race.
Ich
habe
euch
außerdem
das
beliebteste
Sportevent
in
der
Geschichte
der
Menschheit
geschenkt
-
OpenSubtitles v2018
Look,
this
is
a
race,
a
sporting
event,
not
a
daredevil
stunt.
Sehen
Sie,
das
ist
ein
Rennen,
ein
Sportevent.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
biggest
sporting
event
ever
held
in
the
territory.
Es
war
das
größte
Sportereignis,
das
jemals
in
Indien
ausgetragen
wurde.
WikiMatrix v1
The
Summer
Olympics
is
the
greatest
sporting
event
in
the
world.
Die
Sommerolympiade
ist
das
größte
Sportereignis
der
Welt.
EUbookshop v2
Yeah.
No,
we
haven't
cheered
ourselves
hoarse
at
a
sporting
event.
Nein,
wir
haben
uns
nicht
selbst
bei
einem
Sportevent
bejubelt.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
sporting
event
laid
out
for
this
Saturday.
Ich
habe
eine
Sportveranstaltung
für
Samstag
geplant.
OpenSubtitles v2018
Tourism
is
one
industry
which
specifically
benefits
from
the
any
sporting
event.
Der
Tourismus
ist
eine
Branche,
die
ausdrücklich
von
den
Vorteilen
einer
Sportveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
This
tour
is
based
on
an
international
sporting
event.
Die
Organisation
dieser
Tour
basiert
auf
einer
Sportveranstaltung.
CCAligned v1