Übersetzung für "Sports career" in Deutsch
																						Before
																											Eric's
																											sudden
																											sports
																											career
																											he
																											was
																											an
																											honors
																											chemistry
																											student
																											with
																											a
																											straight-A
																											average.
																		
			
				
																						Vor
																											Erics
																											plötzlicher
																											Sportlerkarriere
																											war
																											er
																											Chemiestudent
																											mit
																											einem
																											1er-Durchschnitt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											injury
																											delayed
																											his
																											international
																											sports
																											career
																											by
																											several
																											years.
																		
			
				
																						Die
																											Verletzungen
																											verzögerten
																											seine
																											internationale
																											Sportkarriere
																											um
																											etliche
																											Jahre.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											his
																											sports
																											career
																											he
																											wrote
																											many
																											works
																											on
																											tennis.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Ende
																											seiner
																											Karriere
																											verfasste
																											er
																											zahlreiche
																											Tennis-Bücher.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											those
																											Olympics
																											Straathof
																											ended
																											his
																											professional
																											sports
																											career.
																		
			
				
																						Anschließend
																											beendete
																											Straathof
																											seine
																											sportliche
																											Laufbahn.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											professional
																											support
																											for
																											your
																											sports
																											career
																											is
																											inseparably
																											…
																		
			
				
																						Die
																											professionelle
																											Unterstützung
																											Ihrer
																											Sportkarriere
																											ist
																											untrennbar
																											…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						During
																											his
																											short
																											but
																											incredibly
																											intense
																											sports
																											career,
																											Belov
																											managed
																											to
																											become:
																		
			
				
																						Während
																											seiner
																											kurzen,
																											aber
																											unglaublich
																											intensiven
																											Sportkarriere
																											gelang
																											es
																											Belov,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Already
																											at
																											the
																											age
																											of
																											6
																											various
																											injuries
																											slowed
																											down
																											his
																											sports
																											career.
																		
			
				
																						Verschiedene
																											Verletzungen
																											bremsten
																											den
																											steilen
																											sportlichen
																											Aufstieg
																											bereits
																											im
																											Alter
																											von
																											sechs
																											Jahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											the
																											dream
																											of
																											a
																											sports
																											career
																											ruined
																											war.
																		
			
				
																						Allerdings
																											ruiniert
																											der
																											Traum
																											von
																											einer
																											Sportkarriere
																											Krieg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											his
																											sports
																											career
																											Anastasia
																											Grebenkina
																											is
																											thinking
																											about
																											creating
																											a
																											family.
																		
			
				
																						Nach
																											seiner
																											Sportkarriere
																											denkt
																											Anastasia
																											Grebenkina
																											darüber
																											nach,
																											eine
																											Familie
																											zu
																											gründen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											his
																											sports
																											career,
																											he
																											performed
																											in
																											the
																											heavy
																											weight
																											category.
																		
			
				
																						Während
																											seiner
																											sportlichen
																											Karriere
																											trat
																											er
																											in
																											der
																											Schwergewichtsklasse
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											finishing
																											his
																											sports
																											career
																											he
																											became
																											a
																											judge,
																											first
																											in
																											his
																											hometown
																											Novo
																											Mesto.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Ende
																											seiner
																											Karriere
																											arbeitete
																											er
																											als
																											Richter
																											in
																											seiner
																											Heimatstadt
																											Novo
																											mesto.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						When
																											their
																											sports
																											career
																											is
																											over,
																											they
																											need
																											to
																											find
																											a
																											'normal'
																											job.
																		
			
				
																						Wenn
																											ihre
																											Sportlerkarriere
																											beendet
																											ist,
																											müssen
																											sie
																											eine
																											„normale“
																											Arbeit
																											finden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						But
																											becoming
																											a
																											mother
																											once
																											more
																											in
																											1955,
																											she
																											ended
																											her
																											sports
																											career.
																		
			
				
																						Nachdem
																											sie
																											1955
																											zum
																											zweiten
																											Mal
																											Mutter
																											wurde,
																											beendete
																											Rom
																											ihre
																											sportliche
																											Karriere
																											endgültig.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											mainly
																											became
																											famous
																											by
																											his
																											sports
																											career
																											and
																											the
																											investment
																											in
																											Belinda
																											Bencic.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											vor
																											allem
																											durch
																											seine
																											sportlichen
																											Erfolge
																											und
																											das
																											Investment
																											in
																											Belinda
																											Bencic
																											bekannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Her
																											sports
																											career
																											began
																											with
																											Rhythmic
																											Gymnastics
																											in
																											which
																											she
																											won
																											a
																											title
																											at
																											the
																											Austrian
																											National
																											Championships.
																		
			
				
																						Ihre
																											Sportkarriere
																											begann
																											mit
																											Rhythmischer
																											Sportgymnastik,
																											in
																											der
																											sie
																											einen
																											Titel
																											bei
																											Österreichischen
																											Staatsmeisterschaften
																											holte.
															 
				
		 WikiMatrix v1